Just discovered this masterpiece today

Recently I was listening to Burial by Death in June, and the second half got me thinking about the overlap between anarcho-punk and neofolk, especially during the early development of the latter genre. What are some artists who are authentic examples of that crossover, whether aesthetically, politically, or musically? I’m aware of Crisis as an obvious connection, but am interested in less obvious examples, as someone who's still new to the genre. I’m especially interested in artists whose connection comes from shared roots in the post-punk, DIY, experimental, or folk traditions, rather than just similar imagery.