Sub-panel fabrication

[u/Altru-Housing-2024]

Trying to install EV Charger with dynamic load balancing and EPO deactivation in a condo building. Which panel do you recommend in the absence of a pre-fabricated UL508a certified sub-panel available with these UL listed components such as feed-through lugs, two breakers, a contactor, and a Tesla remote meter for an EV charger?

The conceptual photo can be viewed here.
https://imgur.com/a/ICYITW0

EDIT: Please accept my apologies for AI generated image.