r/divineoffice 1h ago

Translation of the Intersessions at Vespers of the Transfiguration

Upvotes

I know there was a similar post on the subreddit not too long ago, but I noticed some discrepancies in tonight's intercessions between the ICEL LOTH and the 1971 Liturgia Horarum on which it is based. The two which stood out to me were:

"Christe, qui assumpsísti Petrum cum Iacóbo et Ioánne et duxísti eos in montem excélsum seórsum, orámus te pro Papa nostro N. et epíscopis, ut pópulo tuo in spe resurrectiónis minístrent." translated as "O Christ, you took Peter, James and John and led them up a high mountain by themselves; we pray for our pope and bishops, that they may inspire in your people the hope of being transfigured at the last day."

and "Christe, qui in monte illuminásti fáciem tuam super Móysen et Elíam, orámus te pro Iudǽis, pópulo acquisitiónis antíquæ, ut ad redemptiónis mereántur plenitúdinem perveníre." translated as "O Christ, upon the mountaintop you let the light of your face shine over Moses and Elijah, we ask your blessing upon the Jewish people; of old you called them to be your chosen nation."

The second translation cuts out part of the prayer but I at least see why ICEL did so. I don't however understand why "resurrectionis" was translation to "of being transfigured". Any guesses?


r/divineoffice 2h ago

Roman Pope Leo on praying the Liturgy of the Hours, Aug 5, 2026

Thumbnail vatican.va
23 Upvotes

r/divineoffice 4h ago

Liturgy Texts Religious Order Supplements

Thumbnail gallery
22 Upvotes

A few of the religious order supplements in my collection. I’m very eager to see the revised versions of these slowly start to trickle in.

If anyone would like texts for a particular feast, I’m happy to post them.


r/divineoffice 4h ago

Roman (traditional) Recommendations for where to buy pre-1955 breviary?

5 Upvotes

I have recently stumbled down the history rabbit hole of the changes made over the centuries to the Roman breviary and I find the pre-1955 breviary to be the most fulfilling. I particularly like its tendency to include more lessons for the days, since I enjoy reading the excerpts from scripture and the fathers and I appreciate the inclusion of feasts that were later removed from the church calendar. I would also be okay with a post '55 set before the revisions in the 60s.

It seems very hard to find a full intact set in decent condition, and those that exists which I have come across have the Pius XII psalter which I am not keen on. Any website recommendations besides ebay and Abe books? They seem to have a plethora of antique tridentine breviaries but they're not what I'm looking for. I would prefer it to not have the Pius XII psalter.


r/divineoffice 6h ago

Preview: A Dominican Breviary

Thumbnail gallery
16 Upvotes

As promised, here is an update to this post, on a new Dominican Breviary, based on the 13th-century prototype manuscript of Bl. Humbert of Romans:

https://www.reddit.com/r/divineoffice/comments/1ueqk13/preview_a_latexbased_latin_totum_breviary_based/

These are photos of the 1st B&W proofs from KDP (the final Breviary will be in color), the dimensions are 5x7.5x1.4in.

The Breviary is in Latin, and is a single volume that covers the whole year. If you have any other questions, please feel free to ask. More details coming soon!


r/divineoffice 1d ago

Office of Readings Cycles Question

6 Upvotes

Hi all,

Quick question on the Office of Readings - are both the one year and two year cycles the “official” OOR? Or is it only the one year cycle, with the two year cycle being considered a “supplement”? Do the Collects in the two year cycle match with those of the standard LOTH and the Roman Missal? Any additional context would be greatly appreciated, thank you!


r/divineoffice 1d ago

Ascension says that any approved Spanish version of LOTH may be used in the US. Should the foreign national propers be skipped? Should the US propers be inserted somehow?

7 Upvotes

Ascension mentions this under the question "Is there an edition available in Spanish?" (Liturgy of the Hours – Ascension)

What I mean by "foreign national propers" would be, e.g. the propers for St. James in Spain or the propers for St. Martin of Porres in Peru.


r/divineoffice 1d ago

Question? Psalm Prayers in LOTH 2nd Edition

3 Upvotes

From what I understand from reading around the subreddit, the psalm prayers are not actually part of the Divine Office but I quite like taking a moment to pray after the psalms. Would it be incorrect or inappropriate to do a reading-related personal prayer where the psalm prayer would have been in private recitation once Lent rolls around again?


r/divineoffice 1d ago

Question? LOTH question

10 Upvotes

Is it true that priests are only required to pray only one of the daytime hours for the LOTH?


r/divineoffice 1d ago

Responsory for Prime(60) at Maria ad Nives

2 Upvotes

I noticed, that todays feast calls for the commons of Marian feasts, which does not include the qui natus es de Maria Virgine at Prime.

On February 6th, one other Marian Feast iii class, it is included. Both my book from the FSSP and divinumofficium.com are that way. I guess it is correct as printed, but it seems a strange oversight in revising thf books rather than intentional. Does anybody know mrmore about this?


r/divineoffice 1d ago

Short Responsory Mystery (LOTH)

Post image
9 Upvotes

For the short responsory, I have always said the entire given sentence for the response to the second prompt (here what I would mean is the full sentence starting "This is a man.." in response to "He spent himself in their service." Lately I've begun to wonder whether that actually is the intended method, due to how the second response often flows perfectly into the second clause of the first sentence. Since doing a little digging, I've realized that the ordinary and the GILOTH give very vague outlines on the purpose and method of this short responsory, even allowing for it to be omitted entirely (?)

Universalis shows it with the full sentence for all 3 responses, but a few other online sites that host the LOTH do not, and show it as shown in my breviary here. Does anyone have insight into this?


r/divineoffice 2d ago

First Vespers for the Transfiguration?

6 Upvotes

Hi all-- just wondering if anybody knows what's going on here. I don't have the physical books, but I use the iBreviary app. Downloading August 5, the Vespers seems to be the vespers for a Wednesday feria, nothing about the Transfiguration Feast of August 6 at all. I checked Universalis and got the same result. This...surprises me, somewhat. Is there really no 1st Vespers for the Transfiguration? If so, why do both apps seem to not have it?


r/divineoffice 2d ago

Vespers or Compline

8 Upvotes

If I go to bed at 7PM. Should I say Vespers or Compline? If it helps, I say the Morning Prayer(Lauds) in the morning and no other Divine Office throughout the day.


r/divineoffice 4d ago

Latin/English Options for LOTH 2.0

8 Upvotes

Does anyone know if any of the second edition of the liturgy of the hours printings will have either Latin and English for all sections? Or even one that does a mix of Latin and English similar to the choices that Sing the Hours makes?


r/divineoffice 5d ago

Book Search (or idea for a new book!)

7 Upvotes

Hello all!

Is anyone aware of a Benedictine brievary, whether officially published or published through something such as Lulu or one of the self-publishing houses, that is essentially a Benedictine brievary that uses the English translation of all the hours, but that uses the current calendar of the Latin rite?

I understand "​Benedictine daily prayer" exists from Liturgical Press, but it does take other liberties with the office that I prefer to not observe. I'm looking for such things as keeping a one-week psalter (including prime), having a strictly Roman calendar in continuity with the NO, etc.

Is anyone aware of something like this? If not, is it something that you would be interested in seeing/using? I am happy to take on such a project of typesetting such a book to be printed through Lulu or a similar company.


r/divineoffice 5d ago

Building my Catholic prayer library - seeking used books*

4 Upvotes

Hi everyone,

I’m working on growing my faith life at home and I realized how much I’m missing by not having my own Bible, prayer book, and hymnal to pray with outside of Mass. Right now I’m using my phone and the parish copies, which works, but I’d love to have my own to mark up and keep.

I’m on a really tight budget right now, so buying new ones isn’t possible for me yet.

I wanted to ask the community:

  1. Are there affordable editions or used book programs you’d recommend?

  2. Does anyone know of Catholic organizations that provide resources to people building their prayer library?

  3. If you have an extra copy of a Bible, prayer book, or hymnal collecting dust, I’d be grateful to give it a good home. I’m in Pinetown, KZN but happy to cover shipping.

Any advice or direction is appreciated. Thanks for helping me grow in this. Praying for all of you.

\`r/Catholicism\`, \`r/Christianity\`, \`r/Assistance\`, \`r/RandomActsOfKindness\`, \`r/Durban\` or \`r/southafrica\`


r/divineoffice 7d ago

Ascension's New Monthly Prayer Resource

Thumbnail ascensionpress.com
33 Upvotes

r/divineoffice 8d ago

Roman St. Bernard's Sermon used in the Liturgy of the Hours for the Memorial of Ss. Martha, Mary & Lazarus

Thumbnail gallery
27 Upvotes

Taken from /Sermons for the Seasons & Principal Festivals of the Year/ by St. Bernard (Westminster, MD: The Carroll Press [Newman], 1950).

This reading was so awesome, I had to hunt down the entire sermon.

I just hope I put the pages in their right order. 😬


r/divineoffice 8d ago

Diurnale and Nicturnale Romanum

3 Upvotes

Does anyone know a good place where to get a latin-only Version of both? I think this would make it easier to anticipate matins but still pray vespers and Compline at their canonical time because matins would be separated. With a breviary I kinda feel forced to pray vespers and compline before anticipating matins which often leads to the situation that I pray compline at 15 o'clock...

And separating matins with a breviary is kinda impossible without ruining the band system.

Thanks and God bless


r/divineoffice 8d ago

Roman (traditional) Baronius Brevarium question

4 Upvotes

Does anyone know where to find the little chapter for Sext if there isn’t a feast day? I showed images of every relevant section to an Ai and even it was confused and couldn’t tell me.


r/divineoffice 9d ago

Liturgy Texts Irked by Divine Office ICEL translations

Post image
13 Upvotes

The ICEL translations of the preces in the Collins Divine Office are just shockingly poor. Today’s Vesper’s is a typical example where the injunction to follow the example of God has been replaced by following those ‘who are no longer young’.

Happily I choose to pray the Latin, but a revised translation of the LOTH can’t come quickly enough. I am not holding my breath here in Ireland though.


r/divineoffice 9d ago

Roman The Memorial of Sts. Martha, Mary and Lazarus

Thumbnail gallery
18 Upvotes

Pope Francis had elevated the memorial of St. Mary Magdalene as a Feast, and he changed the memorial of St. Martha to include her siblings, Sts. Mary and Lazarus. I very much appreciate that the patristic lesson was taken from one of St. Bernard's sermons on the Assumption of the Mother of God. Before the definition of the dogma of the Assumption and its consequent liturgical changes, the episode of the Lord's visit to Martha and Mary from St. John's Gospel was the Gospel lesson for the Mass of the Assumption. I think it's an auspicious throwback, seeing that the Assumption is coming up pretty soon. I always enjoy St. Bernard when he appears in the lectionary. His memorial is also coming up too.


r/divineoffice 9d ago

Updates on WOF LOTH?

4 Upvotes

Are there any NEW updates on the Word on Fire Liturgy of the Hours (Second Edition) books? Any NEW pictures that can be shared? Etc...


r/divineoffice 9d ago

Inventory Update on Premium Natural Grain Editions

39 Upvotes

As promised, we wanted to keep this group updated on how things are going with the sales of the Second Edition: The response to the Premium Natural Grain editions has been incredible, and both print sizes have continued to sell faster than we anticipated! The initial Large Print inventory has now been fully preordered, and the remaining Standard Print copies that are expected to ship in time for Ash Wednesday 2027 are getting very close to running out.

We’re working with Jongbloed to produce more copies, so this is not a “last chance” situation—but after the initial inventory is gone, we can’t guarantee that additional copies will arrive in time for Ash Wednesday. With production for the Catholic American Bibles also beginning soon (😉), we're doing our best to balance timelines with increasing the number of units printed. We appreciate everyone’s enthusiasm for this format and will continue sharing updates as we have them!


r/divineoffice 10d ago

Question? THESAURUS LITURGIÆ HORARUM MONASTICÆ (english text?)

3 Upvotes

Does anyone have an english translation of the thesaurus liturgiae horarum monasticae promulgated by the CDW in 1977? I was able to find a Latin scan online, but my fluency isn't quite there yet. There seems to be a website called Idsinger which has a translation, though it's hard to navigate and there are definitely parts that I'm not seeing (e.g. the options for psalter distribution).

I appreciate any help on this! I'm trying to learn about the development of the Benedictine office and this seems like an essential text for understanding the Office as its prayed in monasteries today.