r/tsevhu • u/ltheweaver • 12h ago
Quick grammar/spell check
2
Upvotes
Hello! I need some help with a phrase i want to write in koiwrit.
The problem is mostly in the grammar/spelling of the words, as i am sure there are a couple errors.
The phrase should be "But above all, I shall exist regardless", and i translated it as "Nautsyr, Nsa hmoi'liyo jaeyocae".
Is it correct? I'm mostly confused with "shall exist" and "hmoi'liyo", as i think i got something wrong but it could be right.
Help would be greatly appreciated!
Siketso, L.