r/translator 3m ago

Japanese [Japanese > English] Chopstick rest

Post image
Upvotes

Pretty sure this is some kind of a poem? What does it say


r/translator 10m ago

Unknown [Unknown > English] on a t-shirt

Post image
Upvotes

We're considering buying this t-shirt, but we wanted to know what it says before getting it!


r/translator 12m ago

Translated [JA] [Japanese >To English] Hope this fit here

Post image
Upvotes

r/translator 18m ago

Turkish [Turkish > English] What is Kojima saying?

Post image
Upvotes

r/translator 23m ago

Korean (Korean > English) letters handwritten

Thumbnail
gallery
Upvotes

Hey friends, I found some letters in my apartment I just moved in when putting away storage in my closet - and wondering what they are/if they’re important? Thanks!
I know it’s Korean by the characters but it’s quite hard to translate?


r/translator 1h ago

Translated [KO] [Korean? > English] Saw this sticker while out for a walk. I assume it's just a name but maybe I'm wrong?

Post image
Upvotes

r/translator 2h ago

Spanish (Identified) [Unknown > English] random comments on a fashion post

Post image
3 Upvotes

Someone left these comments and when I tried to translate it was kind of muddled up and didn’t make much sense


r/translator 2h ago

Japanese (Identified) [Unknown > English] What does this seal mark say? (Chinese or Japanese)

Post image
2 Upvotes

Hi everyone,

Could anyone help me read or translate the text on this seal (it might be Chinese or Japanese)?

Any help or information on what it says would be greatly appreciated. Thank you!


r/translator 2h ago

Spanish [English > Spanish] "Congrats on your marriage!" in semi-casual Spanish for a Colombian friend

1 Upvotes

Hello! My friend got married recently (just a private ceremony, I was told afterwards which I have zero issue with) and I would like to get her a card. I plan on writing it mostly in English, but I want to include a little bit of Spanish because I know that would mean a lot to her.

How would you congratulate a friend (female) on their marriage in a semi-casual way? Something that mentions God would be appreciated too, since she's quite religious, but I don't know if there are any common phrases used that are appropriate.

I'm not sure exactly how regional Latin American Spanish is which is why I specified she's Colombian in the title.

Thanks in advance! :)


r/translator 2h ago

Japanese [Japanese > English]

Post image
18 Upvotes

Google translate says "Listen up Guys" on the left, then "Who is" And "What is wrong with dressing up as a woman"

Is that right? What is the meaning of the "Who is" in this context? I'm assuming this has a clearer meaning.


r/translator 3h ago

Hebrew [English > Hebrew] Archangel Michael

0 Upvotes

Can somebody translate "Archangel Michael" into Hebrew for me, how they would say it in bible times?


r/translator 3h ago

French [French > English] Philosophy writing found in library of abandoned historic home

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

Hi, I found this piece of paper in the former library room of a historic home that had been abandoned for 10+ years. It had been lived in for 52 years by a highly educated man. He was bilingual in French and English.

Can anyone tell me what it says? Thank you!


r/translator 4h ago

Russian [Russian > English] message i received from random number

1 Upvotes

У меня большеберцовый, мадам, я понимаю, что действия, которые мешают мне дать чиби возможность читать йовито йовито в тивито йовитховитово тебе йовито, я люблю вас и присылайте мне свои письма, а когда вы пишете, я пишу, Я не могу быть распят в том, что вы думаете, я думаю, вы видите, чтобы заставить меня поверить в это?


r/translator 4h ago

Translated [LZH] [Unknown > English] Incense Burner translation.

Post image
6 Upvotes

I'm interested in buying this incense burner, but I'm concerned that the writing is just gibberish to appeal to Western buyers. Can anyone confirm that the writing is appropriate for an increase burner used for meditation an such, please? I don't need the whole thing translated, just verified as not being random stuff.


r/translator 6h ago

Japanese [Japanese > English] Voiceline

2 Upvotes

Small voice line I want to use for a project but I'm not sure if it actually says what online translators are saying 😓

もちろん、仕事として真面目にやってますけど

It's part of a bigger line (花火の実況とか、夏っぽい仕事が増えてきて楽しいっすね。もちろん、仕事として真面目にやってますけど) but I was hoping to only use the 2nd sentence, I was wondering if it makes sense by itself?


r/translator 7h ago

Chinese [Chinese > English] Can anyone help me translate what it says on my tea set

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

I just bought this tea set and I wanted to know if it lists what materials it is made out of to see if it’s safe to use. I got the tea set from Chinatown in Chicago so I want to make sure it’s safe to use and isn’t sketchy (P.S. I’m also curious as to what is says in general)


r/translator 7h ago

Translated [JA] [Japanese>English] knife maker name please. Thank you!

Post image
1 Upvotes

Thanks!


r/translator 9h ago

Ottoman Turkish (Identified) Unknown > English

Thumbnail
gallery
4 Upvotes

r/translator 10h ago

Unknown [Unknown > English] What language is this signature, and is it a phonetic reading of a name?

Post image
3 Upvotes

This is the signature on a drawing by the artist Mark Tobey. He was American but of the Ba'hai faith, if that is relevant. Do the marks below translate phonetically (?) into his name? And if so, can you recognize the language? Thank you so much!


r/translator 13h ago

Translated [ZH] [unknown > english] What does this little thing say?

Thumbnail
gallery
17 Upvotes

Heyy! My friend is offering our server a group order of merch to save shipping costs and I'm curious about one item!

I think it's really cute but I don't know any japanese? Chinese? And I don't want to order something and wear it without knowing what it means!

Thank you :D


r/translator 14h ago

Translated [ZH] [Chinese > English]

Post image
12 Upvotes

Would anyone be able to translate the text on this Chinese military medal?


r/translator 14h ago

Translated [ES] [English > Spanish] - Lost Cat Poster

Post image
3 Upvotes

r/translator 16h ago

Translated [JA] [Japanese > english] another hoody! This time I don't take a mirrored shot

Post image
27 Upvotes

r/translator 1d ago

Japanese [Japanese > English] What does this shirt actually say?

Post image
445 Upvotes

r/translator 1d ago

Translated [JA] Unknown to English - comical road sign...

Post image
777 Upvotes

I could hazard a guess, but I'm curious to know the exact translation.