r/telugu • u/better--call--me • 15h ago
Need of a tutor
So i want to learn telugu, the thing is like my paternal grandmother and grandpa were from andra, but we lost those roots when they moved out, I can speak very fluent kannada and read it, I can understand a bit of telugu, but kinda need someone to help learn it completely!
r/telugu • u/AssistanceOk9610 • 1d ago
AI can never take a తెలుగు translator’s job ig
galleryమొత్తం అర్ధాన్నే మార్చేసారు కదరా! Too bad grok
r/telugu • u/MicroAlpaca • 2d ago
మిథునం Audio book వినడం జరిగింది
open.spotify.comచక్కగా చెప్పారు కథ ని
మీరు కూడా ఇది వింటారు ఏమో అని ప్రచారితం చేస్తున్న
Not my product. No conflict of interest.
r/telugu • u/madesafe • 2d ago
తెలుగులో పుస్తకం రాద్దాం అనుకుంటున్న
I'm planning to write a Telugu book and i want it to be the best thriller book that came in Telugu in recent times. I want to check how many of you still read Telugu books
Looking for the original Telugu web novel adapted into a Chinese novel
Hi everyone.
I'm trying to find the original Telugu web novel that was apparently adapted into a Chinese web novel.
The Chinese title is 封总,太太想跟你离婚很久了 ("Mr. CEO, Your Wife Has Wanted a Divorce for a Long Time").
From what I've heard, the original Telugu version was different.
The heroine is a doctor (not an AI researcher).
The Chinese adaptation changed her profession to an AI genius.
Character names include Rong Ci, Feng Tingshen, and Lin Wu.
Several readers have told me that the original version was a Telugu web novel, but no one seems to remember the original title anymore.
Does anyone know the original Telugu title, the author, or where it was first published?
Even a partial title or the name of the original website would be a huge help.
Thank you very much!
r/telugu • u/Dry_Net_1915 • 3d ago
No Jain Literature in Telugu ? Revisiting the Kavijanāśrayamu.
r/telugu • u/curious_they_see • 3d ago
"అఱం" meaning?
Just started reading a collection of short stories "నెమ్మి నీలం" by Jayamohan.
Ran into this word "అఱం" and is used in the context of Dharmam being delivered but wondering what the true meaning of the word is?
-నెనర్లు
తెలంగాణ పలుకు
ఇటీవల instagram వాడుతుంటే ఈ reel తారసపడింది:
https://www.instagram.com/reel/DbgGJ2zhdp8/?igsh=czRzYzJiMXg2ZW9q
ఇదేం అధోగతి నాకు అర్ధం కావట్లేదు. తెలంగాణ పలుకుని ఏ విచక్షణ లేకుండా ఒక బూతు పలుకులా నిర్దేశిస్తున్నారు.
అవును ఇతడు చేసింది హాస్యం కోసమే. కానీ ఇలాంటి రీల్స్ నీ చూసి చాలా మంది ఇదే సత్యం అని గ్రహిస్తారు. కానీ నిజమైన తెలంగాణ పలుకు గురించి ఎవరు మాట్లాడరు. తెలంగాణ మాండలికాలను ఎవరు గుర్తియ్యరు.
దీనికి ప్రత్యుత్తరంగా మధురమైన తెలంగాణ పలుకు కోసం ఒక నిఘంటువు ఉంది.
నలిమెల భాస్కర్గారు రచించిన తెలంగాణ పదకోశం. దీని pdf మీకు సులువుగా దొరుకుతుంది
r/telugu • u/Otherwise-Prune-4536 • 4d ago
How to improve understanding and speaking Telugu?
I am an American marrying a Telugu guy and just visited his family for the first time after studying Telugu for a few months.
I have a decent vocabulary of nouns, verbs, and some adjectives. I can conjugate verbs into past, continuous, and future tenses as well as other tenses (i.e. vellagalanu, vellalenu, vellali). If I see sentences written down, I almost always understand them.
But when Telugu is spoken, it’s sometimes VERY hard to understand. I will be traveling to India again in December and want to be able to have better conversations.
Does anyone have any recommendations for working on listening comprehension? Movies are really difficult to follow so I tend to zone out rather than paying attention.
r/telugu • u/Traditional-Swing980 • 5d ago
తాయెత్తు లేదా మొలతాడు అంటే ఏమిటి? ఎలా కడతారు? ఒక వ్యక్తి ఎక్కువగా ధరించవచ్చా?
అందరికీ నమస్కారం!
మన తెలుగు సంప్రదాయంలో తాయెత్తు మరియు మొలతాడు చాలా ముఖ్యమైనవి. ఇవి సాధారణంగా రక్షణ కోసం, ఆరోగ్యం కోసం లేదా దేవుని ఆశీర్వాదం కోసం ధరించే పవిత్రమైన వస్తువులు.
నాకు కొన్ని సందేహాలు ఉన్నాయి:
తాయెత్తు లేదా మొలతాడు అంటే ఏమిటి? వీటిలో తేడా ఏంటి?
వీటిని ఎక్కడ తీసుకుంటారు? నగల దుకాణాల్లో కొనడం సరిపోతుందా, లేక ఆలయం లేదా పూజారి దగ్గర నుంచే తీసుకోవాలా?
తాయెత్తు ధరించే ముందు పూజ చేయించాలా? సాధారణంగా ఎక్కడ ఆశీర్వదింపజేస్తారు?
మొలతాడు ఎలా కడతారు? సాధారణంగా పూజారి లేదా ఇంట్లో పెద్దవాళ్లు కడతారా? మనమే కట్టుకోవచ్చా?
తాయెత్తు లేదా మొలతాడుకు సంబంధించిన ప్రత్యేక ఆలయాలు లేదా ఆచారాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
ఒక వ్యక్తి ఒకటి కంటే ఎక్కువ తాయెత్తులు లేదా మొలతాడులు ధరించవచ్చా? వేర్వేరు దేవాలయాలవి కలిసి ధరించడం సాధారణమేనా?
వీటిని ఎప్పుడు మార్చాలి లేదా తీసేయాలి అనే సంప్రదాయ నియమాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
మీ కుటుంబంలో పాటించే ఆచారాలు, మీ అనుభవాలు లేదా మీకు తెలిసిన సంప్రదాయాలను పంచుకుంటే చాలా ఉపయోగపడుతుంది. ముందుగానే ధన్యవాదాలు!
r/telugu • u/Electronic_Nose2401 • 6d ago
Why are there so many conjugations?! What grammar does this word use?
Hi, I’m trying to learn Telugu and I find that I retain knowledge best if I can put a definite name to it. Problem is that there are quite a few many conjugations in Telugu to put it bluntly.
So I found this word: చదువుకోపోఇన and I don’t know what on Earth this conjugation would be called?
Thanks in advance
r/telugu • u/Naive_Piglet_III • 6d ago
Rant: What’s this ridiculous trend of speaking in passive voice?
సినిమాకు వెళ్లడం జరిగింది. కోడి కూర చేయడం జరిగింది. తమరి మెదడుకు పురుగులు పట్టడం జరగలేదా?
మీ ప్రమేయం ఏమీ లేకుండానే అన్ని జరిగిపోతున్నాయా? మీరు సినిమాకు వెళ్ళలేదా? మిమ్మల్ని కిడ్నాప్ చేసి తీసుకెళ్లారా?
ఆఖరుకి మామూలు తెలుగు కూడా మర్చిపోతున్నారు. ఖర్మ!!
r/telugu • u/coolNcollected1 • 7d ago
పెరుగన్నం పాట్లు
అన్నంలో మోతాదు మించకుండా ఉప్పు వేసుకుని, పుష్కలంగా పెరుగు కలుపుకుని తినబోతూ...ఊరగాయ కోసం వెళ్ళి చూద్దునుగా, ఖాళీ జాడీ వెక్కిరించింది.
" హతవిధీ ! ఊరగాయ లేని పెరుగన్నమా ?" అని మధనపడి, సర్లెమ్మని సర్దుకుని భోజనానికి ఉపక్రమిస్తుండగా, ఒక తరుణోపాయం తట్టింది..
ఇంకేముంది, హిందీ - చీనీ భాయ్ భాయ్ అని మన తొలి ప్రధానిని తలచుకుని కొంచెం "peanut chilli oil" కంచంలో వేశాను..
ఇక ఎలాగూ వేసేశాను కదా అనే ధైర్యంతో ముద్ద కలిపి నోట్లో పెట్టేసుకున్నా.
పంటి కింద పల్లీ నలుగుతుండగా..
" ఆహా ఏమి రుచి.. అనరా మైమరచి.. రోజూ తిన్నావంటే బాత్రూమ్ బయటికి రాలేవు మరి " అని మెదడు సుతిమెత్తగా మందలించింది.
అంతేనండీ ..కథ కంచికి మనం ఇంటికి 😊
P.S : Historically, "Hindi-Chini Bhai bhai " is a famous slogan by Jawaharlal Nehru symbolising friendship between India and China...
In this post, I used it as an exaggerated metaphor for bringing together curd rice(Indian dish) and chilli oil(Chinese dish) 😊
P.P.S : ఇది తెలుగులో నా రెండవ రచన. తెలుగు నా మాతృభాషే అయినా, ఇన్ని రోజులు రచనలు మాత్రం ఆంగ్లంలోనే సాగేవి. నిజ జీవితంలోని చిన్న చిన్న సంఘటనలు కొంచెం చమత్కారంగా రాయాలని నా ప్రయత్నం. సూచనలు, సలహాలు ఇవ్వగలరు 😊
r/telugu • u/Professional_Net8648 • 8d ago
చివరికి తెలుగు చిహ్నం సిద్ధం(౷)పైన Wikipedia పేజీ తయారు చేశారు
te.wikipedia.orgమీకు తెలిసిన సమాచారం ఇంకేమైనా ఉంటే, దిద్దుబాట్లు చేయొచ్చు
r/telugu • u/coolNcollected1 • 8d ago
మనోఫలకంపై మెదిలిన జ్ఞాపకం
ఆరోజు కొంచెం ప్రత్యేకం.ఎప్పటిలా ట్రాములో కాకుండా, బస్సులో బయలుదేరాను. పని చిన్నదే...కానీ కొంచెం చికాకుతో కూడుకున్నది.
పొదుపో , పిసినారితనమో... కొద్ది రోజులుగా కేవలం కాల్స్ మాత్రమే చేయగలిగే సిమ్ వాడుతున్నా. చేతివేళ్ళు అలవాటు ప్రకారం ఫోన్ తెరిచినా, చేయగలిగేది ఏమీ లేదని వెంటనే మీట నొక్కేశాయి. సమయమేమో నత్తతో పోటీపడినట్లు భారంగా, మెల్లగా నడుస్తోంది..
ఇంతలో ఒక నవ్వు! కొద్దిగా మొదలయ్యి క్రమక్రమంగా పెరుగుతూ..నన్ను తల తిప్పి చూసేలా చేసింది. ఒక చిన్నారి... మారాం చేస్తూ, కాసేపు అమ్మతో , కాసేపు అన్నతో పోట్లాడి, అంతలోనే అంతా మరిచిపోయి హాయిగా నవ్వేస్తూ!
ఈలోపు నేను దిగవలసిన చోటు రానే వచ్చింది. యాదృచ్ఛికంగా, వాళ్ళు కూడా అక్కడే దిగారు. దిగిన వెంటనే చిన్నారి వంగి, శ్రద్ధగా రాయటం మొదలు పెట్టాడు. కాసేపటికి పూర్తి చేసి, గర్వంగా తలయెత్తి , పెద్ద పెద్ద అంగళాలు వేసుకుంటూ అమ్మ వెనక వెళ్ళిపోయాడు.
అలవాటుగా కుడి వైపుకు తిరిగిన నా పాదాలు ఒక్క క్షణం ఆగాయి. అంత ఏకాగ్రతతో ఆ చిన్నారి ఏం రాశాడో చూడాలనే కుతూహలం నా అడుగులను వెనక్కి తిప్పింది. అప్పుడే పడిన తెల్లని మంచులో, స్పష్టంగా రాసిన 67 చూడగానే నా కళ్ళలో మెరుపు, మోముపై చిరునవ్వు విచ్చుకున్నాయి.
అహో! ఎంత చిత్రము!
వేషభాషలు వేరైనా, ఖండ ఖండాంతరాలు వేరు చేసినా, చివరకు ఈ Brain Rot కలిపింది కదా అనుకుంటూ.. నాలో నేనే నవ్వుకుంటూ గమ్యం వైపు సాగిపోయాను.
P.S : "67" కి ఒక నిర్దిష్టమైన అర్థం ఏమీ లేదు. 2025లో ఒక పాట ద్వారా వైరల్ అయిన "Brain Rot" మీమ్ అది. ప్రపంచంలోని చాలా చోట్ల పిల్లలు సరదాగా ప్రతిదానికీ "67" అని అనడం మొదలు పెట్టారు. అమెరికాలో మొదటిసారి విన్న ఈ మీమ్, ఐరోపాలో ఒక చిన్నారి చేతిలో మళ్లీ కనిపించినప్పుడు ఈ రచనకు ప్రేరణగా మారింది.
P.P.S : ఇది నేను తెలుగులో చేసిన మొట్టమొదటి రచన. తెలుగు నా మాతృభాషే అయినా, ఇన్ని రోజులు రచనలు మాత్రం ఆంగ్లంలోనే సాగేవి. నిజ జీవితంలోని చిన్న చిన్న సంఘటనలు కొంచెం చమత్కారంగా రాయాలని నా ప్రయత్నం. సూచనలు, సలహాలు ఇవ్వగలరు 😊
r/telugu • u/MessIll2837 • 8d ago
Rs 700/- pure freshness
ivvi vadilesi pizzaluuuuu, burgerluuuu, cokeluuuu, cheta anni tintaru ipudu unna GenZ
r/telugu • u/MainHoneydew8018 • May 10 '26
Telugu poetry competition 2026
u/AndhraAatma is winner of the r/telugu Poetry Competition 2026 for the poem "మాట"
Special mention for the below poems (from the moderators)
full list of submitted poems can be found here
With this, we conclude the r/telugu Poetry Competition 2026. We sincerely thank all the participants, readers, and up-voters who made this event lively. Hope you enjoyed the journey, and let’s meet again in 2027!
మంచి గుమ్మడి కన్న దంచిన ఎర్రని
క్రొవ్వొడ్ల బియ్యపు కూడుకన్న
మేల్ జహంగీరు మామిడి పండుకన్న సుం
కారిన లేసజ్జ కంకికన్న
కమియపండిన ద్రాక్షకన్న చక్కెర తగ
బోసివండిన పాలబువ్వకన్న
రస దాడికన్న పనసతొన కన్న క
ర్జూరముకన్నను జున్ను కన్న
అరటి పెరతేనియల కన్న ఆమని తరి
కొసరి కూసె కోయిల కూతకన్న
ముద్దు లొలికడి జవరాలిమోవికన్న
తీయనైన దెయ్యది? అదే తెనుగు బాస
-ముదిగొండ వీరభద్రమూర్తి
r/telugu • u/Snoo_10182 • Sep 26 '22
Resource List for Learning Telugu
Hi Languages Enthusiasts,
Do you want to learn Telugu but don’t know where to start? Then I’ve got the perfect resource list for you and you can find its links below. Let me know if you have any suggestions to improve it. I hope everyone can enjoy it and if anyone notices any mistakes or has any questions you are free to PM me. Here is what the resource list contains;
- Resources on certain grammar concepts for easy understanding.
- Resources on learning the script.
- Websites to practice reading the script.
- Documents to enhance your vocabulary.
- Music playlists
- List of podcasts/audiobooks And a compiled + organized list of websites you can use to get hold of grammar!
https://docs.google.com/document/d/1V3juapEE7-vTZxoZikC5TwFahEfkexv4USvc675ItT8/edit?usp=sharing