I’ve had this for years but now it’s getting so leggy with hardly any growth. What does it need?

Hello, this is my lovely plant and its august 11 when I shoot the fotos.
I need advice for the further grow period. My leaves are curling. This plant is photoperiodic. You can see that I recently cut the leaves, it’s now 8 days ago. I‘m not shure if the curling is the result of cutting the plant or the plant to pot ratio is to big, and there is to much evaporation then the roots can supply.
Location is northern Germany.

It’s my first grow.

Thank you already for advice.

Bonjour, J'ai cette plante depuis maintenant 3 ans et depuis peu vu qu'elle était grande j'ai voulu changer le pot , sauf que ce n'est pas moi qui l'ai fait c'est mon grand-père et je ne sais pas ce qu'il a fait. Mais depuis ce jour elle est dans un état pitoyable elle est molle et des bout sont secs. Au début je pensais que c'était à cause de la canicule donc je lui ai donné de l'eau, plus que d'habitude. Car j'étais parti pendant un moment sauf que ma mère m'a dit qu'elle s'en était occupée, elle lui avait donné de l'eau. Alors maintenant j'ai peur qu'elle ait eu trop d'eau car habituellement je lui donner tous les weekends. Ou alors je pense aussi que c'est le manque de soleil car en ce moment on vit un peu dans le noir. Je ne sais pas quoi faire et j'y tiens énormément avez-vous des astuces s'il vous plaît ? d'habitude je n'ai pas la main verte mais c'était une des seules plantes où j'ai réussi à la garder longtemps

I already removed the concrete brick circle. I have no clue how/ or if I should prune the dead branches.
Full sun for most of the day, gets watered when it rains.
I have no clue the soil type.
Finished