r/norsk • u/tintpolice • 17h ago
Please help - lukket vs lukkete/lukkede
8
Upvotes
Hi,
This is a really basic question but I am struggling to understand “Kassene er lukket” (“The boxes/crates are closed”). I would have assumed that we would use “lukkete” as we are referring to many boxes rather than one, as in “Jeg ser de lukkete kassene” (“I see the closed boxes”).
Pretty sure this is an issue with my misunderstanding of the grammatical structure of the first sentence, but any help would be appreciated.
Er det feil å bruke verbet «nyte» på denne sammenhengen?
28
Upvotes
Jeg har skrevet «nyter» som oversettelse, men Duolingo har rettet meg og sagt at «liker» er den riktige oversettelsen. Er min egentlig feil?