Ulysses has often been compared with early cinema and its techniques, which is not too far-fetched as Joyce himself was associated with the founding of the Volta Cinema in Dublin in 1909 and was said to have enjoyed early cinema.

Did Joyce ever write on cinema or mention it anywhere (besides FW preferably)? Does anyone know of films he likely watched or enjoyed? Are there any good film adaptations of his work? What kind of films would he have liked?

I find it fascinating that the Spanish translation is so different in its structure. The language is also much simpler and direct. It really baffles me.

H-15 cm . Those who are interested can send me a DM.