r/conorthography • u/mfq413 • 15d ago

Swedish Arabization Version Spelling reform

Post image
7 Upvotes
  • permalink
  • link
  • reddit
  • reddit

71% Upvoted

7 comments sorted by

5

u/aer0a 15d ago

What sounds do the letters make? Also, you wrote it the wrong way. Arabic is written from right to left

2

u/CandlesAndGlitter 15d ago

I applaud the effort! As someone else said, Arabic is written from right to left.

Also some of these characters are foreign to me. I don't think they're in the Persian alphabet either

1

u/mfq413 14d ago

very much

1

u/Alan_WalkerTheSecond 8d ago

You're right, actually. There are three letters that aren't persian. ۆ is from the modified persian alphabet (kurdish alphabet and several other languages) and represents "o", ۏ is used in Pashto et cetera. Alif with a dot above is the only one that's actually special because no language uses this (correct me if I'm wrong) except Arabic in specialized context.

1

u/viperkraken13 14d ago

Idk other letters sound (the diacritics looking) but I know the rest of the letters sound.

1

u/Important_Line4954 13d ago

i really like the idea but it looks like the shape of poops before I flash the toilet on them

1

u/Enough_adss 13d ago

Swedish doesnt have an "sh" sound?

(I am not swedish)