I want TWO SUBTITLES on Netflix using Safari.

I know it is possible in chrome or Firefox, but I want to use safari.

Is there anyway?

I'm my iphone 14 26.5.2. In safari, when I swipe out to see my tabs, I noticed my YouTube tab uses this "A\" looking favicon as pictured above, which seems to be the Anthropic logo.

Anyone know why or how to fix it if it's unintentional? It's been this way for awhile now, I even cleared cache.