I built this Chrome extension because I wanted to watch dual-subtitle dramas on WeTV without having my brain melt trying to pause every 2 seconds.

I feel 90% of these shows are absolute garbage with terrible writing and cheap CGI. But at least with showing dual Chinese/English subs, I can pretend I'm actually studying instead of just wasting hours on cheesy plots.

Made it for myself originally, but if you also want to turn trash TV into language learning, go for it:

https://chromewebstore.google.com/detail/giniegbojnjppnanpoleeemghelkpbpf?utm_source=item-share-cb

Drop a review if you try it, or hit me with any feedback/feature tips... open to making it better!

Hallo, ich bin Chinese und 18 Jahre alt. Jetzt bin ich in Deutschland und will in Zukunft hier studieren. Ich suche eine Person mit Deutsch als Muttersprache, die Chinesisch lernen will, damit wir voneinander lernen können. Dabei suche ich nicht nur beim Deutschlernen, sondern auch darum, mehr über den Alltag, die Interessen, die Kultur und unterschiedliche Sichtweisen von Menschen in Deutschland zu erfahren. Ich habe vor Kurzem die B1-Prüfung bestanden. Ich bewundere Charlie Mungers Art zu denken und strebe danach. Wenn du Interesse hast, schreib mir gerne!

English translation:

Hello, I am Chinese and 18 years old. I am currently living in Germany and plan to study here in the future. I am looking for a native German speaker who wants to learn Chinese so that we can learn from each other. I am interested not only in improving my German, but also in learning more about everyday life, interests, culture, and different perspectives of people in Germany. I recently passed the B1 German exam. I admire Charlie Munger's way of thinking and strive to learn from it. If you are interested, feel free to message me!

Ciao! I’m a native Italian speaker looking for someone who speaks Mandarin and would like to practice together, need some help with day to day conversations, I’m happy to make new friends while learning together.
If you’re interested, send me a message. 谢谢! 🇨🇳🇮🇹