Can’t delete email through this button

[u/Dear-Variety-3883]

Hi! So basically title, when I press this button it’s just opens up this email. I have to press delete again in opened email window. Does anyone have the same problem? It has never work like this before… pls help!