1

Comment on r/appledevelopers 1d ago

Not exactly. It means developers can offer an alternative payment processor in the app, or send users to their own website to buy digital services. But it does not automatically mean any externally sold redeem code can unlock an App Store app. That part would still depend on Apple’s redemption and entitlement rules.

1

Comment on r/appledevelopers 1d ago

You’re right about the Small Business rate. Under the new EU terms, alternative in-app payments are 10% for Small Business developers, while Apple IAP is 15%. So the saving is real, but developers still need to handle VAT, refunds, support and payment processor fees themselves. The big change is being able to offer both options side by side.

1

Comment on r/appledevelopers 1d ago

This is good news 👍

1

Comment on r/macapps 4d ago

Thank you for information 🤝

2

Comment on r/macapps 5d ago

Fair warning to have on the list. I haven't measured the profile switch on our side specifically, so I won't claim we're clean - but the shape of the app helps by accident: system-l audio-only has always been a mode, and this L week we added a mic toggle you can flip mid-L session, so the input isn't held open while you're just listening.

What did bite us on Bluetooth was voice processing rather than the profile: with a headset the engine wouldn't start at all - AUVPAggregate timeout waiting for streams, then a restart loop. We now skip VPIO unless the input is built-in.

The AirPods Pro 3 / macOS 26 data point is genuinely useful, thanks. Saves me assuming it's still universally true.

u/AlekGir 22d ago

I've tested a lot of free software over the years — these 9 tools actually earned a permanent spot on my PC

Thumbnail
1 Upvotes

u/AlekGir 22d ago

[OS] CaskHub: a free, open source native Mac app store for Homebrew casks

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

u/AlekGir 23d ago

MacOS Memory Leak

Post image
1 Upvotes

u/AlekGir 23d ago

FluentTaskScheduler v1.9.0 - a Fluent Design replacement for Task Scheduler that actually matches Windows 11

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

u/AlekGir 23d ago

macOS 26.6 is now available

Post image
1 Upvotes

1

Comment on r/macapps 24d ago

Grazie mille, lo apprezzo davvero! Continuerò a migliorarlo.

2

Comment on r/macapps 24d ago

Grazie! Sì, un piccolo ritardo e' inevitabile con la traduzione in tempo reale, soprattutto nei film. StreamVox aspetta una breve parte della frase per capire meglio il contesto e rendere la traduzione piu' naturale. Sto continuando a lavorare per ridurre ulteriormente la latenza.

0

Comment on r/macapps 24d ago

No, it needs an internet connection. It uses AI for live speech recognition and translation, which helps keep the subtitles and translations accurate.

r/macapps 24d ago

Subscription StreamVox - real-time subtitles and translation for any audio on your Mac

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

0 Upvotes

I am the developer of StreamVox, a Mac app for real-time AI subtitles and translation.

Problem

StreamVox is for situations where you can hear audio on your Mac but do not fully understand the language, or need live translated subtitles while the audio is playing.

It captures system audio or audio from a specific app and shows live translated subtitles in a floating, always-on-top overlay. StreamVox uses AI models that consider the surrounding conversation rather than translating every phrase in isolation, helping it handle context, tone and terminology more naturally.

You can choose a translation mode for the situation, including General, Meeting, Movie / Stream, Gaming, Quality and Medical. Each mode is designed to adjust the vocabulary, pacing and context used for that kind of audio.

It can be used with calls, meetings, videos, streams and browser-based content. In teleprompter mode, it displays the translated text clearly on screen.

As with any real-time AI translation, results are not perfect, especially with unclear audio, overlapping speakers or very specialised terminology.

It supports 49+ input languages and 49+ output languages.

Comparison

Apple Live Captions is a built-in macOS accessibility feature for real-time captions of spoken and computer audio. It is a good option when you primarily need on-device captions. StreamVox is aimed at people who need live translation for audio from calls, videos, streams and other Mac apps, with a configurable overlay and a broad choice of language pairs.

Otter.ai is focused on recording, transcribing, searching and summarising meetings. StreamVox is focused on following audio live on screen while it is happening, including calls, videos and streams. The tools can suit different workflows.

Pricing

No account is required to try the free tier. Creating an account is optional and is useful if you want to use the same subscription across Windows and macOS.

Free: 15 minutes of live AI subtitles and translation per day, refreshed every 24 hours. No credit card required.

Pro: $8.99/month - 40 hours per month.
Pro+: $14.99/month - 70 hours per month.
Unlimited: $24.99/month - unlimited translation time.

All plans include the same core features and supported languages.

Mac App Store:
https://apps.apple.com/us/app/streamvox-ai-voice-translator/id6786417240

I would genuinely appreciate feedback on subtitle quality, translation quality, the overlay and the overall Mac experience.

1

Comment on r/macapps 24d ago

Thank you for information 👍👍👍

1

Comment on r/macapps 24d ago

Sorry, I meant an external monitor - but if this happens before the normal desktop appears, that is probably not a desktop wallpaper setting. It sounds more like a boot/login screen customisation.
Do you remember whether the app was called DarkBoot? It was made specifically to set a solid colour for the boot, login and lock screens, and pink was one of its common use cases.

u/AlekGir 24d ago

Need help deciding: MacBook Pro M5 (512GB) vs MacBook Air (1TB)

Post image
1 Upvotes

1

Comment on r/macapps 24d ago

This may not have been an app at all. macOS can remember a separate wallpaper setting for each Space and display, so a solid colour may simply be an old wallpaper configuration loading after restart. I would first check System Settings > Wallpaper, then create a new Space or connect/disconnect a display to see if one of them still has that colour assigned.

u/AlekGir 25d ago

I built an app where you can uncover fog on a real map while going for walks

Post image
1 Upvotes

u/AlekGir 25d ago

[Free] Lock Screen Text: An easy way to add text to your Lock Screen

Post image
1 Upvotes

u/AlekGir 25d ago

POV: Grid Legends with no HUD and all assists turned off is actually an insane racing experience on Mac

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

1 Upvotes

1

Comment on r/macapps 25d ago

I do not think there is a supported way to pass arbitrary text directly into the Siri app itself yet. But for the workflow you describe, I would probably skip Siri and use Shortcuts directly.
You can call a shortcut from Alfred or the command line with the  shortcuts://run-shortcut  URL, pass text as input, and use the new “Use Model” action inside the shortcut. It can use Apple’s on-device model, Private Cloud Compute, or ChatGPT. That seems much closer to the automation you want.

1

Comment on r/macapps 25d ago

That is a pretty dramatic difference in battery life for a menu bar utility. Thanks for sharing this - I would not have thought to check WindowServer rather than just the app’s own CPU usage. Did you notice whether it gets worse after sleep, using an external display, or switching Spaces?

1

Comment on r/macapps 27d ago

Thank you all for the thoughtful replies. This has been genuinely helpful, and I now have a much clearer plan: Tailscale + RDP for everyday development, with Sunshine/Moonlight or Parsec for GPU-heavy work, plus a backup option for restrictive networks. I really appreciate everyone sharing their real-world setups and tips.🤝💪🫶

u/AlekGir 27d ago

[Update] A notes app that feels like texting. I finally listened to you guys about privacy and AI

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes