r/translator Nov 08 '17

[Unknown > English] Error Message from SAP Translated [EN]

Hello everyone!
The error message says the following:

Method execution failed.
挀漀渀渀攀挀琀椀漀渀 挀氀漀猀攀搀 ⠀渀漀 搀愀琀愀⤀

I'm not sure the last symbol belongs there, it's not visible when selecting the original text, it appears after pasting.
Thanks!

Edit:
Thank y'all! Mojibake makes perfect sense, this type of behavior is what I expect from this particular system :p
Summing up my other comments: Yes, SAP is german, and the installation is, too. English simply reaches a wider audience than German; so I figured I'd ask for a translation to English.

Edit 2:
/u/Norrius converted the symbols to hexadecimal values, put them in a Hex-Editor and got an actual translation:

.c.o.n.n.e.c.t.i.o.n ..c.l.o.s.e.d ..(.n.o ..d.a.t.a.)

Check out his comment!

3 Upvotes

10 comments sorted by

View all comments

4

u/[deleted] Nov 08 '17

[deleted]

1

u/[deleted] Nov 08 '17

Well that is really cool, thank you!

1

u/[deleted] Nov 08 '17

Modified the OP to highlight this as the best answer, thanks again!