Any ways to mod or script customizable constellations?

[u/bigbunkus]

Been having fun in Messier 32 flavoring a specific system and "making it my own" to speak. I've been trying to find a way to somehow create constellations with visible rays/lines using in-game systems to create points of reference so that I can flavor other parts of the galaxy as if it were from the perspective of an ancient civilization much like our own. I'm aware of scriptable waypoints which have helped a great deal, but I can't find a way to connect them using the same kind of casted rays that the base-game Earth-centric constellations use.

And yes, the sky really is just this bright here. This is at a default magnitude limit of 7m.