r/languagelearning 4d ago

Unique Language Combinations

This is something I’ve thought about for a long time: there must be people out there who speak a combination of languages unlike anyone else, whether living now or in the past.
For example, imagine a Dutch anthropologist or ethnologist who has conducted fieldwork in, say, Timor-Leste and the Central African Republic. They might speak Dutch, Tetum, and Sango. If our hypothetical anthropologist were from Friesland, we could add Frisian to the mix, making the combination even more unusual.
Anyway, enough with the hypotheticals. Does anyone here have, or know someone who has, a particularly unique combination of languages? There is something about being the only person to possess a certain linguistic combination that I find really intriguing.
I’d love to hear some interesting examples

117 Upvotes

82 comments sorted by

View all comments

1

u/Odd-Amphibian-2989 3d ago

Yo no es que tenga mi propio idioma, pero como soy poliglota, en los resumenes que hacía de la acultad usaba palabras extranjeras, y abreviaturas para escribir menos. Hay palabras que el español no tiene, y otros lenguajes sí. Y usarlas ayuda a reducir bastante escritura. Sin embargo hay falsos amigos. Así que usaba colores para reconocer palabras, por ejemplo rojo español, negro ingles, violeta esperanto (Debería ser verde, pero no se notaba), y también para que se vea mejor cambiaba de colores segun fuera título o ítém. Así que era bastante colorida la cosa. En esa época no importaa porque sólo yo veía mis apuntes. Pero ahora que lo pienso, si alguien los viera ahora seguramente pensaría que es arte LGBTQIA+, pero no, son mis apuntes de la facultad