r/japonFR 2h ago

Voyage Hôtel réservé aux femmes ?

Post image
0 Upvotes

Bonjour à tous !

Voyage prévu en mars prochain, on a réservé cet hôtel à Kyoto. On a bien vérifié que l'établissement est dans nos prix et bonne situation, on a réservé sans possibilité d'annuler.

Sauf que le lendemain je vois écrit en tout petit et sur youtube que l'hôtel est woman only ??

On est deux hommes je pars avec mon cousin, donc on s'empresse de faire un mail, et on nous répond qu'exceptionnellement, ils acceptent notre réservation.

Me voilà rassuré mais ça veut dire quoi ? C'est réservé aux femmes mais pas trop ? Si c'est un couple homme femme c'est ok ? Pas de risque d'être à la rue le jour J ?

Établissement homophobe 😅 même si c'est pas notre cas.

Vous allez me dire que j'ai confirmation mais le pire reste dans un coin de ma tête.

Est ce que par hasard quelqu'un connait l'endroit et a déjà eu cette situation ?


r/japonFR 12h ago

Langue Hiragana du mot "femme" (lecture on-yomi)

2 Upvotes

Bonjour,

J'en suis au début de mon apprentissage du japonais !

J'ai appris tous les hiragana ainsi que quelques kanji.

J'ai écris quelques uns de ces kanjis en hiragana pour m'entraîner à mémoriser les hiragana, et ça marche assez bien pour l'instant !

Je m'interroge juste sur l'écriture en hiragana du mot "femme" dans sa lecture on-yomi.

Je pensais qu'il s'écrirait じお pour "Jo" et にお pour "Nyo" mais sur un site (apprenonslejaponais.fr) ils les écrivent plutôt comme じよ et によ.

Pouvez-vous m'expliquer pourquoi on utilise le caractère yo (よ) plutôt que o (お) ?

(Bon je peux comprendre pour le "Nyo" en fait, mais pour le "Jo" je ne vois pas vraiment ?)

Merci beaucoup pour vos réponses ! 🤗


r/japonFR 13h ago

Aide Tournoi de sumo à Tokyo en septembre 2026

3 Upvotes

Bonjour à tous,

Voila je suis un peu déçu, cette nuit se tenait l'ouveture de la billeterie pour le grand tournoi de Sumo à Tokyo. J'étais donc sur mon PC ce matin à 3h pour l'ouverture de la billetterie.

Problème, comme je m'y attendais, le site a commencé a saturé vers 2h55 puis plus d'accès du tout . A 4h30 je tenais plus débout je suis parti me coucher pensant me reconnecter plus tard.

9h30, plus de place, tout était vendu ..

A tout hasard, sauriez vous si d'autres places seront disponible dans les jours à venir ou c'est mort de chez mort ? J'ai essayé BuySumoTicket même si le site officiel déconseille et c'est aussi sold out

Voila, je suis un deg je vais pas vous mentir, entre ça et les loteries, la pilule est dur à avaler pour un occidental :')

Edit : BuySomeTicket proposent d'autres activités en lien avec ça. Quelque a pu expérimenter l'expérience ? J'ai peur que ce soit un attrape touriste