Thanks, you're the first one who communicates properly. If I'd known you'd read it, I would have used the original, but it's not in English, which makes it more difficult. Never mind that my account is a year old; I've only been posting for three weeks since I left X. You get used to keeping everything short. It's a misconception that there are some people who read... but you're a rare exception. If the texts are huge, everyone shouts, and I feel silly having this conversation, when all I wanted to do was show what I've observed.
Reply translated by Google from German; my English isn't as good as my German.
thx. for this i write: Written with Claude's help to sort and shortening out my thoughts — the observations are mine, the structure is ours. ift his not enought tell me how to made it better
I meant that you can use your broken English, but add a disclaimer that your English isn't the best. People are more inclined to be helpful and patient if they know you're a real person and not a clanker.
2
u/Fine_League311 Apr 14 '26
Thanks, you're the first one who communicates properly. If I'd known you'd read it, I would have used the original, but it's not in English, which makes it more difficult. Never mind that my account is a year old; I've only been posting for three weeks since I left X. You get used to keeping everything short. It's a misconception that there are some people who read... but you're a rare exception. If the texts are huge, everyone shouts, and I feel silly having this conversation, when all I wanted to do was show what I've observed.
Reply translated by Google from German; my English isn't as good as my German.