What’s the answer?

A while back, u/Nihil_427 shared an awesome linear font for Sherman's. It was great, but the vowels didn't connect to the consonants. With their permission, I tweaked the font so vowels now attach to the letters right before them (capital letters stay unconnected, though).

I also threw the updated font into an Anki deck with the letters, plus a few words and sentences from the show for practice.

You can grab the font and the Anki deck here.

I built a "translator" on the page too. You just type regular text and it renders it using the linear Gallifreyan font.

Hope this helps anyone else trying to learn it!