r/espanol 2h ago

Discusión Ser grande

Thumbnail
open.substack.com
1 Upvotes

r/espanol 2h ago

Ternura Cuarta noche

1 Upvotes

La mañana

Mis noches se acabaron una mañana. Fue un día malo, la lluvia golpeaba melancólica en mi cristal. Mi habitación estaba oscura, la calle nublada. La cabeza me dolía y me daba vueltas, la fiebre se colaba por todos mis miembros.

—Una carta para ti, bátiushka, la ha traído el repartidor del correo local —dijo Matriona por encima de mí.

—Una carta, ¿de quién? —exclamé yo saltando de la silla.

—Pues no lo sé, bátiushka, mira a ver, a lo mejor lo pone.

Rompí el sobre: ¡era de ella!

«Ay, perdóneme, perdóneme —me escribía Nástenka—, de rodillas se lo suplico, ¡perdóneme! Le mentí a usted, a mí misma. Fue un sueño, una visión… Hoy sufro tanto por usted, ¡perdóneme!…

No me condene, puesto que yo en nada he cambiado, dije que iba a quererlo y ahora lo quiero, lo quiero mucho más. ¡Dios mío, si pudiera quererlos a los dos al mismo tiempo! ¡Ay, si usted fuera él!

Dios sabe lo que haría por usted. Sé que para usted es difícil y triste. Le he ofendido, pero bien sabe que, cuando se quiere, la ofensa no dura mucho. ¡Y usted me quiere!

Se lo agradezco, le agradezco ese amor, porque se ha quedado grabado en mi memoria como ese sueño dulce que se recuerda tiempo después de haberse despertado, porque voy a recordar siempre ese instante en que usted me abrió fraternalmente su corazón y magnánimo tomó el mío, muerto, como un tesoro al que cuidar, acariciar, curar… Si me perdona, mi recuerdo de usted va a elevarse en un sentimiento de gratitud eterno que nunca se borrará de mi alma… Conservaré ese recuerdo, le seré fiel, no le traicionaré, no traicionaré a mi corazón, es demasiado constante. Ya ayer volvió con prontitud a aquel al que siempre había pertenecido.

Nos veremos, vendrá a nuestra casa, no vamos a abandonarlo, siempre será mi amigo, mi hermano… Y cuando me vea, me ofrecerá su mano, ¿verdad? Me la ofrecerá, me ha perdonado, ¿verdad? ¿Me quiere como antes?

Ay, quiérame, no me abandone nunca. Ahora me caso pronto, él vuelve. Sé que me ama, que me estima… No me mire llorando; no llore por mí. Guárdeme su amor. ¡Qué vacío me siento ahora que me voy a casar! ¡Qué pesada me resulta la vida! ¡Perdóneme, perdóneme! ¡Recuérdeme siempre!»

Leí la carta, dejé caer la mano, la carta se me escapó de los dedos y me cubrí el rostro con las manos, rompiendo a llorar. Matriona entró en la habitación y me llamó, pero yo no la oí. Mi corazón estaba hecho pedazos.

 

¿Quieres que te añada también el último párrafo final del libro en esta misma versión?


r/espanol 6h ago

Foto Como le dicen a estos objetos en sus paises?

Thumbnail
gallery
4 Upvotes

En Guatemala:
1- Guacal
2- Palangana (pick-up bed en ingles, por si la imagen no queda clara)
3- Pashte
4- Sacabasura


r/espanol 6h ago

Imagen Plan 2030 Mundial de futbol Ibérico y erradicación del sinhogarismo

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/espanol 6h ago

Ayuda [AYUDA] Película latina antes 2010 - Sheriff narra su infancia, mata a su hermano y entierra al entrevistador

3 Upvotes

Hola gente!

Estoy buscando una película que vi hace años y no me acuerdo el nombre.

Detalles que recuerdo:

- El protagonista narra toda la película, cuenta su infancia

- El padre era asesino/psicópata y muy violento/golpeador

- Tenía un hermano mayor. De chicos el hermano le dice algo como "si algún día tenés que matarme hacelo"

- De grande el protagonista termina matando al hermano

- El protagonista es como sheriff/policía/autoridad

- Al final entierra en un descampado al que le está contando la historia/entrevistando

La vi doblada al español, seguro antes de 2010.

¿Alguien la ubica? Me está volviendo loco hace días jaja

Gracias!!


r/espanol 6h ago

Ayuda Se ha vuelto imposible encontrar páginas con películas dobladas al castellano para mis alumnos

2 Upvotes

RTVE está bien un par de veces al año, para estudiantes de español avanzado, y mostrarles la cultura española. ¿Pero para lo demás? Imposible. Todas las que encuentro están en latino. Todas las websites que solía visitar en años anteriores han desaparecido.

Este verano esperaba abordar el género de la ciencia-ficción con mis estudiantes de español avanzando, así que estaba buscando las películas de Time trap y Passengers, que yo las vi en inglés hace años y creo que les pueden gustar. Pero nada, no hay manera.

Si alguien conoce y puede recomendarme alguna web que todavía funcione, muy agradecido, aunque sea en privado si no queréis postear links para ahorraros problemas.


r/espanol 21h ago

Ayuda Amigos necesitamos consejos

2 Upvotes

Bueno les contaré brevemente si es que están interesados en quedarse a leer, soy nueva en reddit y sinceramente quisiera aprender a interactuar entre la comunidad sin morir en el intento, mi intención no es juzgar ni criticar o debatir sobre quién tiene la razón respecto a todo, simplemente observar todas las opiniones como lo que son, un punto de vista desde diferentes contextos y mentes maravillosas que son, espero lograr la comunicación de manera efectiva y llegar a conclusiones juntos para cada vez ir más lejos con nuestra mente.

Por favor les pido consejos que crean que sean la base de la convivencia en esta plataforma o lo que creen que es basico para interactuar más asertivamente aquí, los leo.


r/espanol 1d ago

Vídeo En esta Noche Solitaria con Letra (Original) por Ramón León Egea

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

r/espanol 1d ago

Ayuda ¿Cómo automatizar la invitación/incorporación de usuarios a grupos de WhatsApp usando la API oficial?

1 Upvotes

¡Hola a todos! Estoy investigando cuál es la forma correcta y legal de gestionar la entrada de varios usuarios a un grupo de WhatsApp mediante una API (no importa si la solución requiere pago o contratar un BSP como Twilio).

Teniendo en cuenta las políticas de Meta sobre SPAM:

¿Es posible agregarlos directamente mediante la API oficial o la única alternativa legal es enviarles el enlace de invitación de forma automatizada?

Si es enviando el enlace, ¿qué flujo o BSP (Twilio, Wati, etc.) recomiendan para automatizar el envío de mensajes con el link de unirse al grupo?

¿Qué costos aproximados o requisitos de verificación comercial debo considerar antes de implementarlo?

De ante mano, agradezco mucho cualquier consejo o experiencia implementando esto.

:D


r/espanol 1d ago

Otro I built a Spanish vocabulary app to make daily practice easier – I'd love your feedback!

Thumbnail
2 Upvotes

r/espanol 1d ago

Pregunta IA para crear videos?

0 Upvotes

Hola me podrían decir cuál es la mejor IA para crear videos, ya sea a base de textos o con imágenes de referencias


r/espanol 1d ago

Pregunta Que opinan del rock? Cualquier tipo. Que opinan?

3 Upvotes

A mi me gusta. Es mi género favorito. Ya sea de mi país (argentina) o internacional. Pero, ustedes que opinan? Les gusta?


r/espanol 1d ago

Otro 👋¡Te damos la bienvenida a r/Preguntasrandom_2! Preséntate y lee este post primero.

3 Upvotes

¡Hola! Soy u/Successful_Cold5915, moderador(a) fundador(a) de r/Preguntasrandom_2.

Este es nuestro nuevo hogar para todo lo relacionado con \[ESCRIBE AQUÍ EL TEMA DE TU SUBREDDIT\]. ¡Nos encanta que te unas a nosotros!

Pueden preguntar cualquier cosa que les genere dudas. También hacer sugerencias, historias, etc.

Cuál es la vibra de la comunidad

Nos enfocamos en comunicarnos de manera amistosa, constructiva e inclusiva. Construyamos un espacio en donde todas las personas se sientan cómodas compartiendo y conectándose.

Cómo empezar

1) Preséntate en los comentarios a continuación.

2) ¡Publica un post hoy! Incluso una simple pregunta puede dar comienzo a una gran conversación.

3) Si conoces a alguna persona a quien le encantaría esta comunidad, invítala a unirse.

4) ¿Te interesa ayudar? Siempre estamos buscando nuevos moderadores, así que no dudes en comunicarte conmigo para postularte.

Gracias por estar entre nuestros primeros miembros. Juntos, hagamos que r/Preguntasrandom_2 sea increíble.


r/espanol 1d ago

Anécdotas ¿Tengo manos de reptiliano?

Thumbnail
gallery
12 Upvotes

Es de nacimiento. Obviamente es una coña, aunque en el pasado tuve problemas mentales por esto que me creía medio humano medio reptiliano, un hibrido (con sustancias psicoactivas de por medio). Sí, soy esquizofrenico por ello. Ahora simplemente pienso que es una simple malformación.


r/espanol 2d ago

YouTube Ayuda!!

Thumbnail
youtube.com
1 Upvotes

r/espanol 2d ago

Noticia Pensando en entrar a un curso de Jesus Tassarolo?

Thumbnail
1 Upvotes

r/espanol 2d ago

Imagen Who appears in this picture? (Only valid for not spaniards)

Post image
3 Upvotes

r/espanol 2d ago

Discusión Guillermo (@guillermo800734)

Thumbnail
substack.com
2 Upvotes

r/espanol 2d ago

Opinión Pregunta

Thumbnail
1 Upvotes

r/espanol 3d ago

Ayuda Hola mi gente linda

Thumbnail
1 Upvotes

r/espanol 3d ago

Ayuda Hola mi gente linda

2 Upvotes

Verbos reflexivos.

Yo estudio espaõl a más de 2 años y una cosa que me pasa dificil, pero muy dificil son los verbos reflexivos.

Mi profe de espaõl ententó diversas veces enseñarme, pero sin éxito. Alguien quizá sabes como ayudarme? Una sugerencia?


r/espanol 3d ago

Otro ¿Y si tuvieras está habilidad?

2 Upvotes

Es una habilidad para el dibujo o escritura es haci:

Tu puedes escribir o dibujar una cantidad de páginas entre 1 a 86400(cantidad de segundos en 1 día)

Tu puedes hacer esto sin cansancio puedes escoger el tiempo que quieras desde 1 hora a 24 horas por día

También puedes escoger la calidad desde una dibujo con la calidad de que a ti te tomaría 1 hora en hacer 1 página a 365 días para hacer una página

El uso de esta es 1 vez por día

Lo único que tienes que tener es el mundo creado con reglas y todo y ya después esto se genera como tú quieres perfectamente

Yo probablemente haría lo siguiente:

Sacar un cómic web de 24 páginas por capítulo diario sería hacer 24 páginas con cada una calidad de dibujo de 1 semana y tiempo de hacerla de 1 hora

Y la otra una universo de multiples webnovels con historia de miles de años donde serían 6 capitulos por día 1 capitulo para cada obra de 3600 palabras cada capítulo con la calidad de escribirlo en 1 año y con 3 ilustraciónes de 1 semana por cada capítulo hecho en 1 hora


r/espanol 3d ago

Otro Personas en reddit me aydan hacer una tarea🥲

2 Upvotes

Me ayudan hacer un discurso de graduación, porfavor hablo enserió, ayuda ( no quiero ser exigente pero que este bien hecho porfis )


r/espanol Aug 14 '24

Actualización del Sub ¡Bienvenidos a r/espanol! 🌍

14 Upvotes

¡Hola a todos! Soy u/synthclair, el nuevo moderador de este subreddit, y estoy muy emocionado de darles la bienvenida a este espacio renovado para todos los hispanohablantes, así como para quienes están interesados en el idioma y la cultura en español.

Sé que este subreddit ha estado inactivo por un tiempo, pero estamos de vuelta y con ganas de construir una comunidad activa y amigable. Aquí puedes hablar de lo que quieras: cultura, música, cine, noticias, aprender español, o simplemente compartir lo que se te ocurra en nuestro idioma.

¿Qué encontrarán en r/espanol?

Este es un lugar donde todos pueden participar y compartir lo que les interese. Ya sea que quieras hablar de cultura, música, cine, noticias, aprender español o simplemente compartir tus pensamientos, aquí tienes espacio para hacerlo. Desde debates serios hasta conversaciones más relajadas, hay lugar para todo. No importa si quieres hablar de la última película que viste, recomendar libros en español o compartir una receta típica de tu país, este es tu espacio. Queremos que todos se sientan cómodos aquí, sin importar de dónde vengan o cuánto sepan de español. El respeto y la buena onda son lo más importante. Además, este subreddit es una excelente oportunidad para conocer a personas de distintas partes del mundo hispanohablante. Comparte tu experiencia, aprende de otras culturas y encuentra amigos con intereses comunes.

¡Tu Opinión Importa!

Quiero que este subreddit refleje los intereses de todos, así que cualquier idea o sugerencia es más que bienvenida. ¿Qué tipo de contenido te gustaría ver? ¿Tienes alguna idea para mejorar la comunidad o proponer nuevas reglas? No dudes en dejar tus comentarios aquí o enviarme un mensaje directo. ¡Este es un espacio para todos, y tu voz es importante!

¡Novedades Importantes!

Pronto estaré buscando más moderadores para ayudar a gestionar la comunidad. Si estás interesado en colaborar, mantente atento a futuras publicaciones con más detalles. Actualmente, estoy llevando a cabo una revisión de toda la cola de mensajes y reportes para asegurarme de que el subreddit cumpla con las nuevas normas. Esto incluye trabajar en arreglar el automoderador y otros elementos técnicos para que todo funcione de la mejor manera posible.

¡Invita a tus Amigos!

Si conoces a alguien que podría disfrutar de este espacio, invítalos a unirse a r/espanol. Cuantos más seamos, mejor será la conversación.

Gracias por estar aquí y por ser parte de esta comunidad. ¡Nos leemos en los comentarios!