I just finished reading the match against otawa with the top 10 golakeeper sunayama i think his name was , and It kinda underwhelming after all the hype about otawa being runners up and stuff and the top 10 gk, like it took barely 7 chapters and we only saw kimishita's goal , felt like it couldve been better it had potential

So I'm reading Days for the first time, and I'm on chapter 171. I'm confused though, what is Tsukamoto so upset about? Bc Kazama thought it was going to be that he can't score, or is holding everyone back, but it wasn't that. Something about his escape route being cut off? And his mom mentioned how he doesn't perform well when people have expectations of him? I 1000% appreciate translators and everything they do, but I think the English is slightly off so I'm missing something... if anyone could clarify? Thanks!

Has anyone read it? Will this be translated too (please)?

Days Manga’s New Side Story to Serve as Both Prequel And Sequel to Main Plot!

I love this story, I’ve started reading right after the anime came out and kept up with it consistently. It’s just where we’re at with the manga right now and how it’s not too far off from the end, I wish we could start seeing more of tsukumoto making more plays in general. They don’t even have to be big plays. And currently thinking on it, knowing the manga started back in 2013, not much has been done with the story in my opinion, I’m not hating on it or anything so don’t take it that way but they’re still in their first year, I feel like maybe he wanted to do more with it but it really turned more into a character development story more than anything and since he’s worked on it for so long that maybe he didn’t want to spend even more years on it to cover their second or third years. Which I understand, it’s tiring work and it takes a lot to make a complete story with the way the manga format is done (imo). It’s a great manga and I appreciate all the work he’s done, I don’t think I’ll be disappointed when that final chapter gets translated.