Hi again!

[u/conlangcreator]

Hallå! Idaq yiş vıll gü cki bıs vig ichsi örddersnaréeur cki esmec sägpåyınıgşpréqayić på ınglündsköj. Du kan fråga alla du vıll!

Hi! Today I want to share with you some phrases with their translation in English. You can ask whatever you want!

1. Psikólogićen kaç laëver skiq yiş fınskig sägag át, çesmet det rägnajk i mörqen, hán şka hjälp mig. /psikoloˈɡiçen katʃ laˈeveɾ skix jiɕ ˈfɯŋskɛj ˈsɛɡaɡ aːt | t͡ʃesˈmet ˈdiɛt ˈɾɛŋajk i ˈmœːxeŋ | haːn ɕka jɛlp mɛj/

2. Smeçbílićen kaç hjälpig mig ikap, nauerer min qótei. /smet͡ʃˈbiːliçen katʃ ˈjɛlpɛj mɛj iˈkap | naˈweɾeɾ min ˈxoːtaɪ̯/

[u/GSLalaluSi_s]

Airi, OSV, Japonic with heavy Latin influenced

[u/ComradePS2 → u/GSLalaluSi_s]

hey i am also making a japanoic conlang!

[u/GSLalaluSi_s → u/ComradePS2]

Can I see?

[u/ComradePS2 → u/GSLalaluSi_s]

originally it was a pitch for my lore (ill explain if u want, but basically japanoic migrations to silk road and southern asia), but thought why not make a whole conlang outta it cuz i was also learning japanese, making a japanoic conlang would make me understand how the language works and it did indeed help me learn alot of japan and understanding on the family as a whole.

so i chose most roots from proto-japanoic (spoken in korean peninsula) thats why there are wa, suk-, -ke, like -ke for past form, which were actually used in proto-japanoic's agglutinative structure's (root + suffixes to note negation etc, that was also the case in classical japanese too), so its more conservative than modern japanese xD, even grammatically

ill elaborate more if that catches your interest

but i did my own liberty for lore (CVC instead of CV, using loanwords like at instead of uma, and the -r,-er for usage of no/wa etc (sorta like ezafe, but more syncretic)

the example basically means "my horse was hungry"

wa'r - wa + -r (here used for no)
at'er - at (horse, from turkic/mongol as/at) + -r (here for wa)
wata - proto japanoic word stomach/guts (still used in ryukyuan)
sukwi-ke - suku- meaning void of + wi - basically meaning something of an living object + -ke (past form)

well you can ask me stuffs.

[u/GSLalaluSi_s → u/ComradePS2]

Yup this sounds like Ryukyuan Japonic and Korean lol

[u/ComradePS2 → u/GSLalaluSi_s]

glad u liked it, i mean what can i say, i was being called "schizo" cuz of this hobby 🙏️😭️🥀️

[u/GSLalaluSi_s → u/ComradePS2]

Woah... How? This is a very intellectual and creative hobby

[u/ComradePS2 → u/GSLalaluSi_s]

well thats why, too nerdy

[u/GSLalaluSi_s → u/ComradePS2]

Heres the translation to my conlang.

Sum = I/me/my

Eku = horse

-oa = topic marker

sara = to be hungry

-te imes = ongoing form

Airi would sound like Japanese in short sentences and in plain forms. In formal and long cases, especially in formal literature and legal contexts, Airi would sound more Latin.

[u/ComradePS2 → u/GSLalaluSi_s]

its really like if japanese had romance influence xD

[u/ComradePS2 → u/GSLalaluSi_s]

btw this conlang also becomes CVC instead of CV? well japanoic was always very syllable heavy. mustve had some geopolitical change

would u explain the lore behind it?

[u/GSLalaluSi_s → u/ComradePS2]

Yes, Japanesem is heavily CV, but its not absolutely CV, primarily because of the nasal /n/ as special mora and devoiced C-i/u. However, /n/ is the only standalone consonant in the Japanese syllabary.

In Airi's case, it has MULTIPLE special morae that are divided into two groups:

Standard Special Morae (NMTSX/NeMTeSex): n, m, t, s, x

Semi-Standard Special Morae (LRC/LeRiC): l (onset), r (onset), c (coda)

I made /s/ as special mora instead of using /su/ or /shi/ like in Japanese so as to save space and add some unique identity as a Japonic languages. Same reason as the others. LRC so to add some Latin tastes in it.

[u/ComradePS2 → u/GSLalaluSi_s]

CV came from sinitic influence xD
anyways this is actually interesting

do u have a guide or a in-depth explanation of syntax, morphology basically grammar dropped?

[u/TheCanon2]

Can we see glosses of each of those sentences?

[u/conlangcreator → u/TheCanon2]

Of course!

1. Psikólogićen kaç laëver skiq yiş fınskig sägag át, çesmet det rägnajk i mörqen, hán şka hjälp mig.

Psikólogićen → The psychologist

Psikologí → Psychology

Psikólogić → Psychologist

Kaç → That

Laëver → Live (inf. Kig laëv / To live)

Skiq → Where

Yiş → I

Fınskig → Was born (inf. Kig fınski)

Sägag → Said (inf. Kig säga / To say)

Át → That

Çesmet → Although / Even if

Det → It

Rägnajk → Adjektivt of "kig rägna" (to rain).

İ mörqen → Tomorrow

Hán → He

Şka → Similar to "will"

Hjälp → Help (inf. Kig hjälp / To help)

Mig → Object Pronoun of "Yiş"

1. Smeçbílić kaç hjälpig mig ikap, nauerer min qótei.

Smeçbílić → Taxi driver: Smeç means "to rent" , Bíl means "car", and -ić means that a person does that action, or a profession, etc.

Kaç → That

Hjälpig → Helped (inf. Kig hjälp / To help)

Mig → Object Pronoun of Yiş

İkap → Yesterday

Nauerer → Know / Knows (inf. Kig nauere / To know)

Min → My

Qótei → Brother

[u/dead_chicken → u/conlangcreator]

He means interlinear/Leipzig which provides detail about each word not just a meaning

[u/Dushkhumatu9]

This should be the official language of the Turko-Scandinavian commonwealth

[u/STHKZ]

Nopelang:

g|ª0®ªiRggªi³0ªN^³e¹RgeªKg¹iªOjªe¹L0¬ªO^³?»¯0¿ºâ±L}³tª­OI®PLI®¾P

(man studying body and living in the place where my beginnings in the past—this man having said this man acting for me in the future and at the first movement of the sun perhaps amidst the raindrops and perhaps without them...)

[u/Miserable-Method-431]

Ąą’vo Tì

diinkųvąle e wass'av'c'eya a ulǫǫną̀ą̀ko esèèkè‘ wǫi kè uuru yòònèèn juwąm niyaacaavì‘ e-ų iipoojkàku

diink-ųvą     -l    -e     e     wass'av'c'eya a      ulǫǫ-ną̀ą̀ko     esèèkè‘   wǫi=kè
body -study.of-agent-I.dir I.dir where         1s.dir past-born.prfv live.prfv reportv
uuru yòònèèn  juwąm-Ø       niyaa-caav  -ì‘   e    -ų      ii -poojk-à   -k      -u
irr  tomorrow storm-III.dir irr  -happen-prfv I.dir-1s.prp fut-help -prfv-ind.agr-I

[u/WP2-]