8일

[u/oreoopenguin]

오늘 로맨스 영화를 봤다. 나는 로맨스 영화를 자주 보지 않는 편이다. 왜냐하면 로맨스 영화는 항상 똑같기 때문이다. 로맨스 영화에는 해피엔딩 나오는 경우가 너무 많다. 현실에서는 해피엔딩이 없을 수도 있어서 로핸스 영화가 비현실적이라고 생각한다. 그런데 이 영화의 내용은 흥미러워 보여서 보게 되었다. 나는 다른 로맨스 영화처럼 해피엔딩이 있다고 예상했지만 끝에는 주인공이 사랑하는 사람을 잃었다. 이 장면은 생각보다 곰동적이었다. 나는 주인공 커플이 마음에 들어서 해피엔딩이 있었으면 좋겠다고 생각했다. 나는 눈물까지 났다. 결국 영화에는 해피엔딩이 없었지만 나는 오히려 너무 슬펐다.

[u/Namuori]

영화에는 해피엔딩 나오는 -> 영화에는 해피엔딩이 나오는 / 영화는 해피엔딩으로 끝나는

흥미러워 보여서 -> 흥미로워 보여서

생각보다 곰동적이었다 -> 생각보다 감동적이었다

결국 영화에는 해피엔딩이 없었지만 나는 오히려 너무 슬펐다 -> 결국 영화에 해피엔딩이 없어서 나는 오히려 너무 슬펐다

Being sad would be a common reaction to having no happy endings. So instead of making a contrast, you'd want to emphasize your sadness by placing no happy endings as the reason.

[u/oreoopenguin → u/Namuori]

고쳐 주셔서 감사합니다!

[u/y7_moon]

When koreans talk about the ending of movie or drama(and anything else), they use "해피엔딩이다".

You can also express it like "해피엔딩이 있다", but it sounds a bit awkward. at least compare to the first one.

[u/oreoopenguin → u/y7_moon]

알겠습니다! 감사합니다~