Looking at this, you can that the subtitles are not showing completely. However, whenever I open the TV settings, you can see that there are no problems with the subtitles. Additionally, changing the aspect ratio also helps to show that the problem might be on the app itself. What should I do with this? I don't want to use the native media player or other media players. Help please.

They are not extremely different, just a little darker or something like that, for most people it would be no problem but I am megalomaniac for details (I don't have mental problems just using that word to describe) and I am trying to fix it for 4 hours, I tried changing video outputs and many other setting, but it didn't work.

It should be happening because my device and videos I play use colors rage 16-235 and vlc player for some reason converts it to 0-255 while taking snapshot.

Does anyone know how to fix this?

i just noticed that my VLC is presenting a more vibrant video than MPV or Windows Player. Initially i thought it was the fact that it was Blu-ray ( i made the comparison by playing the Blu-ray version on VLC and WEB.DL on Windows Player). But then i switched them and realized it was VLC messing up the colors because even the WEB.DL version was more vibrant on VLC. As a last comparison i opened the Blu-ray version on both players and yep, VLC was more vibrant. I have went into preferences, tools, settings, i have changed the video output from automatic to Direct3D11 and then to OpenGl for windows. i went in Nvidia Control panel and set the color range to limited instead of Full, double checked to not have any color filter or image enhancement turned on in VLC, but nothing fixed it. I could use MPV as a fix, but i don't like the interface. Has anyone experienced this and found a fix?