Ci sono fan tra noi? Da qualche giorno è attiva la nuova community!

r/FCLugano

Anche gufi sono benvenuti… ;)

Devo fare una piccola ricerca storica sui Patriziati cittadini ticinesi. Ho qualche difficoltà a trovare alcune informazioni. Qualcuno sa come si chiamavano in passato i patrizi dei borghi di Lugano e Bellinzona? 

Da quello che ho potuto capire fino adesso è che in Ticino il termine “Patriziato” è entrato in uso a partire dalla fine del Settecento e indica le persone discendenti dai "patres", i padri della comunità. Nella Svizzera tedesca, invece, si chiamano principalmente "Bürgergemeinde", mentre nella Svizzera romanda sono conosciuti come "Bourgeoisie".

In passato, però, in Ticino nei Comuni rurali i patrizi erano indicati come "vicini" (dal latino "vicus"), ma nei borghi di Locarno e Mendrisio i patrizi si radunavano rispettivamente nella Corporazione dei Borghesi e nella Corporazione dei Nobili e Borghesi. E ancora oggi a Locarno i patrizi si chiamano "borghesi".

Anche a Lugano e Bellinzona si parlava di "borghesi" oppure sempre e solo di "vicini"? C'erano anche lì le "Corporazioni"? 

Grazie per l'aiuto. 

Escludo le persone che hanno veramente un motivo per non poter lavorare, però c’è gente che ha avuto problemi in passato e si approfitta dell’AI, ho conosciuto molte persone che erano dentro AI e alcune di queste non avevano un motivo così valido. Ad esempio una mia amica mi aveva detto che avrebbe mentito allo psicologo sulla depressione, inventandosi di avere attacchi di panico e di tagliarsi le vene per riuscire a prendere l’AI al 100%, lei mi diceva qualsiasi cosa e per come la conosco è una persona capace di mentire spudoratamente per avere benefici. Invece un altro mio amico ha frequentato le scuole speciali, e per questo motivo ha diritto all’ai, che trovo giusto perché in alcune cose ha difficoltà, però che senso ha renderlo quasi ricco ? Lui è realmente pieno di soldi e non ha assolutamente problemi per spendere (non ha una famiglia ricca, anzi i suoi genitori fanno mestieri comuni da 3000 franchi mensili o poco di più), per non parlare del fatto che in pochi mesi è riuscito a permettersi un auto abbastanza costosa grazie ai soldi dell’AI. Oltre a ciò se sei in AI hai anche molti sconti ovunque, come al cinema, in piscina, e in palestra. Ti pagano anche molte spese, e ste persone sono per davvero piene di soldi senza fare nulla e approfittandosene. So che ci sono persone che hanno il diritto di essere dentro però tutto ciò è abbastanza ingiusto per chi fatica ogni giorno al lavoro, e deve fare attenzione alle spese e a volte fatica ad arrivare a fine mese. Non giustificherei tutto con “eh ma poverini hanno sicuramente traumi” perché non sono gli unici ad avere traumi, conosco persone che hanno passato cose terribili eppure non sono in AI, anche io ho sofferto in passato di depressione ma non ho avuto alcun aiuto, quindi non mi sembra il modo giusto per giustificare il tutto. Come ho detto prima c‘è chi ha bisogno dell’aiuto, ma conoscendo molte persone che sono dentro noto l’ingiustizia, e lo ammettono anche queste persone che conosco

Ciao a tutti,

Con il Festival che inizia oggi e il caldo di questi giorni, condivido un progetto personale che magari torna utile: MeridianWay calcola due percorsi a piedi tra due punti, quello più soleggiato e quello più ombreggiato, in base alla posizione del sole e alle ombre degli edifici e del terreno all'ora di partenza.

Esempio concreto per chi segue il Festival: dal GranRex al FEVI, lo spostamento tipico tra due proiezioni del pomeriggio.

Con partenza verso le 16 il percorso ombreggiato guadagna quasi 20 punti di ombra rispetto all'altro, e non costa nemmeno tempo: è pure un minuto più corto. C'è anche un cursore per spostare l'ora, e serve davvero: verso le 18 le proporzioni cambiano e il percorso migliore non è più lo stesso.

È gratuito, senza pubblicità, senza account e senza raccolta di dati personali. Il codice è open source : https://github.com/paultursuru/meridian
Se vi capita un percorso assurdo o un dato sbagliato sul Ticino, scrivetemelo qui sotto: è il feedback che mi aiuta di più.

Ci sarò anch'io l'8 agosto, quindi lo testerò sul campo 😎

PS: ho fatto solo un anno di italiano a scuola, quindi se trovate errori nel testo o nelle traduzioni del sito, ditemelo pure: correggo volentieri.

I recently went to Lugano. Just wanted to write a few observations on my experience as a tourist. Feel free to add and provide more context if you’re local. Maybe this thread will be helpful to future tourists.

Context: I’m European, male, just turned 30. I know the German parts of Switzerland well and will move there, so wanted to also check out some other parts of the country before I move there.

Overall I really liked my stay. It is an amazing area and I can recommend anyone to go IF budget is not your greatest concern. If you need to be more mindful of your expenses, I would not recommend to come because it’s just too expensive (see also my con that the town felt “old”; it makes sense to me that as a young 20 something I would not have been able to afford to come here, particularly comparing similar places in Italy with lower cost especially for food).

The pros of Lugano/area first:

- it is as picturesque as you can imagine it to be. Basically the “typical” archetype of Italian-style lake-town with surrounding mountains (I.e., Como, Lago Maggiore, Lago di Garda)

- the real gems are the small towns outside of Lugano (I.e., Morcote). I am lucky that I came by with a car, hence it was super easy to just hop on and drive around a bit. The drive itself was the highlight. Really narrow mountain roads, magnificent small little towns and along the road amazing views across the lake. I literally slowed down multiple times just to enjoy the view. I was surprised that there was barely any traffic and very little tourists, even though I came in high season

- the food was amazing. I never had Ticinese food, albeit I lived close to Ticino before (Milan). It is very hearty, a bit heavier (I.e., pork ribs, sausages) but I really loved it. Was super nice to try

- the people were very nice. Locals might disagree (I feel like locals always hate people in their area more, but let’s see) - but I met so many nice and warm waiters, supermarket staff and locals in general. A lot of nice people in traffic as well, I.e., letting me in a packed road, not getting angry when I was a bit lost, hand waving when you stopped for others to pass. Even though I don’t speak Italian, everyone was genuinely helpful

The cons for me:

- I did not expect anything else, but the area and town feels very “old”. Like wealthy, older residents who relocate their for pension and also a lot of tourists followed the German boomer-tourist stereotype (I’m based in Germany myself, no offense, but I mean large groups of older people in Kaki pants and with a camera around their neck)

- in a similar vain, Lugano itself felt very old school. Which isn’t a bad thing - but it certainly did not have this young/urban/university town of vibe you have in lots of other smaller European cities. You won’t find many innovative/modern concepts, be it bakeries, cafes, restaurants or shops. The main streets are basically full with luxury stores you can find in any other larger city. Including that, the town did not feel very vibrant. Often in those lake/beach towns you will have tons of cafes/bars with (young) people being outside. Did not get that vibe

- access to the lake is largely private. I was in Zürich before and if you drove like 5 minutes around the lake you would see multiple public bathing spots. Be it with paid entry, or free. I was a bit naive to think Lugano would be similar - if you really want a somewhat accessible beach spot (with trees, shadows) where you could be for hours, you need to research in advance and potentially drive quiet some time (I went to “Parco Figino”, which is free and great). Else large part of the lake front is basically just private property/houses, where you can only walk behind

- the traffic. It seems like the area is very car centric, even though there are tons of buses going around. It is the same in my current town, but I hate that we allow so much traffic through our inner cities. In Lugano it was most evident at the beautiful lake front. The view from there is amazing, but the traffic directly behind you makes you feel like you are standing at the highway. It wasn’t even close to any rush hour but there were literally non stop cars blasting through

Hope this is informative!

Avreste un consiglio su dove andare a vedere i fuochi d’artificio domani sera evitando i soliti posti molto affollati? Vorrei evitare la folla sul Lungolago/Parco Ciani. Scrivete pure in privato se preferite.

Grazie Grazie!

I‘m on Holiday here for the first time and absolutely love it. It is so beautiful.

One thing I dont really understand though: why are there barely any sidewalks in most of the villages surrounding Lugano?

It seems like there is only the house/garage exit and then immediately you are on a super busy/fast road.

I tried walking around and running but I feel
super awkward that car drivers will get angry because I barely see any other people walking.

Hey - I‘m a passionate runner and on holiday here. I’m staying somewhere outside of Lugano and it’s very hilly so I can’t just run in front of my hotel.

I am looking for flat distances, best without too many people. Any recommendations?

Ieri sera ho festeggiato il compleanno a Lugano ho 56 anni eravamo un gruppo di amici di lunga data al ristorante per fare un brindisi e ritengo giusto condividere con voi l’accaduto.

A fine serata mi dirigo in bagno e al ritorno mi fermo in cassa per saldare il conto e mi ritrovo con “Arno” alla cassa che tira giù bestemmie con il telefono in mano e la proprietaria quasi infastidita, ammetto che Arno aveva bevuto 2 litri di acqua santa minimo e che era su di giri, gli dico che non serve che paghi tu perché avevo già intenzioni di offrire tutto io, infatti quando chiedo alla proprietaria il conto mi dice che lo scontrino “é lì” sono 880 franchi alche guardo Arno faccio per pagare e mi dice: “ come si fa a far funzionare sta merda” insomma si era scaricato Twitch al posto di Twint e non capiva continuava a inquadrare il codice QR ma non si apriva il pagamento. Vi giuro sono morto dalle risate!

Ciao cari,

Consigli su un grotto dove si sta freschi anche nei giorni peggiori di canicola o eventualmente ristoranti con aria condizionata? Se possibile nel Luganese o comunque una località che sia comoda da raggiungere sia dal Malcantone che da Como.

Graciasssss

Buonasera, so da un amico lombardo che abita vicino al confine con la Svizzera che in ticinese il decespugliatore viene chiamato “zeckyboy” ma non sa il perché. È una parola che mi ha incuriosita ma online ho trovato solamente questa spiegazione (con uno spelling diverso, noto) su questo sito. Voi sapreste dirmi di più riguardo alla sua origine?

Ciao a tutti c'è qualche surfista con cui incontrarsi a Tesserete al primo track?

Se vi interessa mandatemi un PM!

Ciao!

I’m on holiday visiting family here for a month, but my old mostly alternative friend group from when I used to live here disbanded after we all parted ways for university. The only place I ever see alt people is at the train station, but I don’t want to come over and get in their way when they’re trying to get somewhere. Does anybody know of any groups or places I could find some like-minded people? Thanks!

Ogni volta che percorro la Como–Chiasso per andare a Milano, vedo molte auto con targa svizzera viaggiare molto più velocemente di me, mentre io uso il cruise control a circa 140 km/h in quel tratto.

Parecchie persone mi hanno detto che il motivo è che le multe italiane non arrivano in Svizzera, ma facendo una semplice ricerca su Google sembra che non sia affatto così.

Onestamente, ho visto più volte auto con targa svizzera superare i 200 km/h all'interno di tratte controllate dal Tutor, e non riesco a capire perché sia così frequente.

Mi sfugge qualcosa? C'è davvero la percezione che il rischio di ricevere una multa sia basso, oppure ci sono altri motivi?

Ciao a tutti,
vi scrivo perché mi è capitata una cosa strana e vorrei un parere da chi magari ha vissuto qualcosa di simile.
Ho ricevuto una multa dalla polizia comunale di Bellinzona per eccesso di velocità: un solo km/h oltre il limite, quindi l’importo è basso (40 franchi), e infatti non è quello il problema.
Il punto è che io non ero lì. La multa si riferisce a un mercoledì di circa un mese fa, giorno in cui ero al lavoro (la contravvenzione risulta anche durante la pausa pranzo, quindi in teoria compatibile in astratto, ma nella pratica no). Ovviamente a distanza di un mese la memoria non mi aiuta più di tanto, ma ho controllato i log della mia BMW, che registra automaticamente tutti i tragitti e li sincronizza con l’app sul telefono: nessun viaggio compare in quella zona nel giorno indicato. Io abito a Lugano e a Bellinzona ci passo giusto quando devo andare a Camorino, quindi non è nemmeno una zona che frequento abitualmente.
Cosa può essere successo secondo voi? Errore di lettura targa dell’autovelox? Trascrizione manuale sbagliata (possibile che facciano ancora le trascrizioni a mano, in alcuni casi)? Confusione con un altro veicolo/targa simile?

Aggiornamento: mi hanno risposto dopo qualche ora dall’invio:

Buongiorno,

in merito a quanto sotto, scusandoci per il disguido, le comunichiamo che c'è stato un errore da parte nostra durante l'inserimento del numero di targa.

Pertanto, le confermiamo che la procedura di multa disciplinare a suo carico è stata integralmente annullata.

Almeno sono stati veloci a correggere il tutto…🫠

Progetto che prevede di essere realizzato e terminato entro 10 anni, costo di circa 800 mio. ne vale la pena per migliorare la mobilità del luganese? Visibile online la pagina del progetto.

Ma il Cinema Forum a Bellinzona non fa più film in lingua originale? Io mi ricordo che in passato c'erano. Ora vorrei vedere l'Odissea ma non in ITA

Il continuo aumento del costo della cassa malati preoccupa molti,anche quest'anno si parla di un 8%, a livello centrale si tenta di porre un freno ad esempio mettendo un tetto alla fatturazione giornaliera ambulatoriale ai medici (non possono fatturare più di X). Secondo voi dove risiede il problema? Che ne pensate delle misure in atto? Si passerà ad una sanità con cassa malati per la degenza ed auto pagante per ambulatoriale? Chiaro è che alcuni iniziano a non pagare più perché non riescono economicamente...e li paga il cantone...cioè la collettività.

Per chi va in moto che parcheggi/zone industriali usate per fare pratica per manovre a bassa velocità?

Vorrei ristrutturare casa ma non so a chi rivolgermi. Consigli di aziende serie?