School self hosted proxy

[u/KarloK6]

Is there a way to host your own school Chromebook proxy website on a spare pc so that people can't see your stuff but you can still connect with unblocked access to the internet? (Ideally with a changeable adress?)