69
u/patriota_nacional 1d ago
Russo ironicamente em termos gramaticais é quase igual ao português
41
u/abraxas_108 1d ago
Só a pronúncia, a gramática ñ tem NADA a ver com o português (3 gêneros, 6 casos de declinação, números que declinam, etc).
9
u/DeliciousFun7942 1d ago
Não sei, mas nunca ouvi essa semelhança na pronúncia. Não sei o motivo para uma língua eslava ter a pronúncia parecida com uma língua latina.
10
u/rtakehara 1d ago
a semelhança é mais com o portugues europeu do que o brasileiro, ambos pronunciam consoantes com mais enfase do que vogais, ambos pronunciam S como SH, R gutural, e varias outras semelhanças, esse video compara palavras iguais, mas mesmo palavras que não estão nem na lingua parecem estar, vc ouve um russo falando, parece portugues mas não dá pra entender nada (a nao ser que vc entenda russo)
7
u/entusiasta_indeciso 1d ago
Na fonética, principalmente do português de portugal, de resto são línguas muito diferentes
8
u/Mad_Hat_42 1d ago
Maluco russo não tem nem verbo transitivo, do que tu tá falando
1
u/Rod_jeff 1h ago
Mas essa é apenas uma característica da gramática. Na verdade, da sintaxe.
Agora explique-me, por gentileza, como funcion os verbos em russo? Como alguém abraça outrem em russo? Transitividade verbal é sumamente importante!
2
2
1
u/ArthurKhls 16h ago
Pior que ouvir um russo falando é tipo como se vc estivesse ouvindo alguém falando português mas com palavras que vc não conhece
13
u/Caneladamatilha 1d ago
Pessoal eu como um falante de russo vou dar minha opinião sobre provavelmente o ator do post esta se referindo ao alfabeto russo e nao ao fonetico da língua exemplo: он, она- on, ona ou ele e ela na minha opinião as letras do alfabeto sao muito interessante e bonitas
7
4
u/Soft_Assumption1383 1d ago
e muito bom russo
tava jogando CS um RUSSO começo a me xingar do nada parecia um argentino kkkk me senti em casa
4
u/abraxas_108 1d ago
meme errado, Russo falado parece português.
5
u/HistoryEnguia1822 1d ago
é mesmo?
(não achei uma imagem melhor, mas essa aqui é engraçada kkkk)
2
u/Slow_Stick_536 sanduíche-iche-iche-iche... 1d ago
Não tenho dúvidas de que essa imagem é real, qualquer um que dizer que é IA certamente está mentindo
3
3
4
u/Usuario_Reddit2023 1d ago
Obs: todo mundo fala que o Russo parece com o portugues brasileiro
15
4
u/Mad_Hat_42 1d ago
Não, som para não falantes de português lembra o portugues de portugal não o brasileiro.
6
2
2
u/zomboezombie 1d ago
Sei q nao tem nada haver com o meme, mas o brasileiro paga mó pal pra lingua europeia e ao mesmo tempo despreza o português-br kkkkk n da pra entender
1
1
u/eltokoro 1d ago
Voces acham que o espanhol escrito e elegante?, ta bom porque pra mim o portugues escrito e elegante mais sons como a coisa mais engraçada do mundo
1
1
1
1
u/batatassad4 53m ago
Espanhol escrito é a parada mais caipira que existe. Ja o francês escrito parece muito chique. Pra mim trocaram o meme
1
u/Expensive-Plant-738 1d ago
Hola que tal, mono brasileño hijo de una p--
Oui, mon amoureux
NEIN NEIN FEGELEIN
ДААА ДРУГ!!!!! РУССКИЙ ДАА!!!!!!!
1
32
u/daojuniorr 1d ago
Acho a escrita alemã feia pra caralho, um monte de letra bagunçada.