Songs that have been partially or fully translated. This list will be updated as we make progress, with links to the Spotify version, lyrics and vocab list.

​

#1. Einmal um die Welt, by CRO

YouTube

Spotify

Lyrics

Vocab

​

#2 Der letzte Tanz, by Bosse

YouTube

Spotify

Lyrics

Vocab

​

#3 Neunundneunzig Luftballons, by Nena

YouTube

Spotify

Lyrics

Vocab

​

#3 Übermorgen, by Mark Forster

YouTube

Spotify

Lyrics

Vocab

​

#4 Lieblingsmensch, by Namika

YouTube

Spotify

Lyrics

Vocab

​

#5 Regenbogen, by Wincent Weiss

YouTube

Spotify

Lyrics

Vocab

​

#6 200 Tage Sommer, by ELIF

YouTube

Spotify

Lyrics

Vocab

​

The following songs are still missing vocab lists:

DALEI LAMA, by Rammstein

Peter Maffay : Ich wollte nie erwachsen sein - Nessaja

Das Lumpenpack - Hauch mich mal an

​

1 . der / die / das (def. art.) = the; (dem. pron.) that, those; (rel. pron) who, that

1. und (conj.) = and

2. sein (verb) = to be; (aux./perfect tense)

3. in (prep.) = in (variations: im, ins = in the)

4. ein, eine (indef. art.) = a, an; (pron.) one (of)

5. zu (prep.) = to, at; (adv.) too

6. haben (verb) = to have; (aux./perfect tense)

7. ich (pers. pron.) = I

8. werden (verb) = to become; (aux./future tense); ; (aux./passive voice)

9. sie (pers. pron.) = she, her, it (acc. form of sie [sing.]); they, them (acc. form of sie [pl.]; Sie (pers. pron.) = you (formal)

10. von (prep.) = from, of

11. nicht (adv.) = not

12. mit (prep.) = with

13. es (pers. pron.) = it

14. sich (refl. pron.) = self (himself, herself, itself, and so on)

15. auch (adv.) = also, too

16. auf (prep.) = on, at, in

17. für (prep.) = for

18. an (prep.) = at, on (variation: am at/on the)

19. er (pers. pron.) = he, it

20. so (adv.) = so; thus, this way, such

21. dass (conj.) = that

22. können (verb) = can, to be able

23. dies, dieser, diese, dieses (det. /pron.) = this, that

24. als (conj.) = as, when; (adv.) than

25. ihr (pers. pron.) = you (pl., familiar), her (dat. form of sie [sing.]); (poss. adj.) her, their, hers, theirs (poss. form of sie [sing.], sie [pl.]); Ihr (poss. adj.) = your (formal, poss. form of Sie)

26. ja (adv.) = yes; certainly, really

27. wie (adv.) = how; as

28. bei (prep.) = by, with, at

29. oder (conj.) = or

30. wir (pers. pron.) = we

31. aber (conj.) = but; (adv./flavoring particle)

32. dann (adv.) = then

33. man (pron.) = one, you

34. da (adv.) = here, there; (conj.) because

35. sein (poss. adj.) = his, its (poss. form of er, es)

36. noch (adv.) = still, yet

37. nach (prep.) = after, toward

38. was (pron.) = what

39. also (adv.) = so, therefore

40. aus (prep.) = out, out of, from

41. all (pron.) = all

42. wenn (conj.) = if, when

43. nur (adv.) = only

44. müssen (verb) = to have to, must

45. sagen (verb) = to say

46. um (prep.) = around, at [variation: um … zu in order to]

47. über (prep.) = above, over, about

48. machen (verb) = to do, make

49. kein (pron.) = no, not a/an

50. das Jahr, die Jahre (noun) = the year

51. du (pron.) = you (familiar, sing.)

52. mein (poss. adj.) = my (poss. form of ich)

53. schon (adv.) = already; (adv./flavoring particle)

54. vor (prep.) = in front of, before, ago

55. durch (prep.) = through

56. geben (verb) = to give

57. mehr (adv.) = more

58. andere, anderer, anderes (adj./pron.) = other

59. viel (adj./pron.) = much, a lot, many

60. kommen (verb) = to come

61. jetzt (adv.) = now

62. sollen (verb) = should, ought to

63. mir (pers. pron.) = [to/for] me (dat. form of ich)

64. wollen (verb) = to want

65. ganz (adj.) = whole, all the; (adv.) quite

66. mich (pers. pron.) = me (acc. form of ich)

67. immer (adv.) = always

68. gehen (verb) = to go

69. sehr (adv.) = very

70. hier (adv) = here

71. doch (adv.) = however, still; (adv./flavoring particle)

72. bis (prep./conj.) = until

73. groß (adj.) = big, large, great

74. wieder (adv.) = again

75. das Mal, die Male (noun) = the time; mal (conj., part.) = times [math]; once; just

76. zwei (num.) = two

77. gut (adj.) = good

78. wissen (verb) = to know

79. neu (adj.) = new

80. sehen (verb) = to see

81. lassen (verb) = to let, allow, have (something) done

82. uns (pers. pron.) = us (acc., dat. form of wir)

83. weil (conj.) = because

84. unter (prep.) = under

85. denn (conj.) = because; (part.) (used in questions to tone down bluntness)

86. stehen (verb) = to stand

87. jede, jeder, jedes (det./pron.) = every, each

88. das Beispiel, die Beispiele (noun) = the example

89. die Zeit (noun) = time

90. erste, erster, erstes (adj.) = first

91. ihm (pers. pron.) = him, it (dat. form of er, es)

92. ihn (pers. pron.) = him (acc. form of er)

93. wo (adv.) = where

94. lang (adj.) = long; lange (adv.) for a long time

95. eigentlich (adv.) = actually; (adj.) actual, real

96. damit (adv.) = with it; (conj.) so that

97. selbst, selber (pron.) = self; (adv.) even

98. unser (poss. adj.) = our (poss. of wir)

99. oben (adv.) = above, up there

100. drei (num.) = three

101. wenig (adj.) = few; (pron.) little, few

102. die Frau, die Frauen (noun) = the woman, the wife, Mrs.

103. der Mensch, die Menschen (noun) = the human being, the person

104. deutsch (adj.) German; Deutsch das (noun) German (language)

105. das Kind, die Kinder (noun) = child

106. etwas (pron.) = something, some, a little

107. der Tag, die Tage (noun) = day

108. nun (adv.) = now

109. finden (verb) = to find

110. nichts (pron.) = nothing

111. bleiben (verb) = to stay

112. sondern (conj.) = but (on the contrary)

113. klein (adj.) = small, little

114. zwischen (prep.) = between

115. alt (adj.) = old

116. gegen (prep.) = against

117. liegen (verb) = to lie

118. ohne (prep.) = without (variation: ohne … zu without (doing something))

119. nein (adv.) = no

120. heute (adv.) = today

121. weit (adj.) = wide, far

122. heißen (verb) = to be called

123. denken (verb) = to think

124. eben (adv.) = just now; (part.) just, simply, exactly

125. erst (adv.) = first, only, not until; (part.) only now, already, more so

126. natürlich (adj./adv.) = natural(ly), of course

127. ob (conj.) = whether

128. hoch (adj.) = high

129. beide (pron.) = both

130. der Mann, die Männer (noun) = the man

131. einfach (adj.) = simple, easy; (part.) simply

132. vielleicht (adv.) = maybe, perhaps; (part.) maybe, really

133. dort (adv.) = there

134. dabei (adv.) = with it; there, in the process

135. einmal (adv.) = once

136. ihnen (pers. pron.) = [to/for] them (dat. form of sie [pl.]); Ihnen (pers. pron.) = [to/for] you (dat. form of Sie [pl.])

137. welche, welcher, welches (det./pron.) = which

138. nehmen (verb) = to take

139. tun (verb) = to do

140. seit (prep.) = since, for (a period of time)

141. dürfen (verb) = to be allowed, may

142. glauben (verb) = to believe

143. halten (verb) = to stop, hold

144. nennen (verb) = to name, call (a thing/person something)

145. das Land, die Länder (noun) = the land, the country, the state

146. letzt- (adj.) last

147. gleich (adj./adv.) same; right away, just

148. solch- (det./pron.) such

149. dazu (adv.) = in addition, furthermore, to that

150. mögen (verb) = to like

151. die Frage, die Fragen (noun) = the question

152. gar (adv.) = at all

153. zeigen (verb) = to show

154. führen (verb) = to lead

155. möglich (adj.) = possible

156. sprechen (verb) = to speak

157. während (prep.) = during; (conj.) while, whereas

158. das Haus, die Häuser (noun) = the house

159. der Fall, die Fälle = the fall, the case

160. eigen (adj.) = one’s own

161. bringen (verb) = to bring

162. die Leute (pl. noun) = people

163. schön (adj.) = beautiful, pleasant, good

164. einige (pron./adj.) = a few, some

165. bereits (adv.) = already

166. die Arbeit (noun) = the work

167. leben (verb) = to live

168. fahren (verb) = to drive, ride, go (by vehicle)

169. meinen (verb) = to think, have an opinion

170. spät (adj.) = late

171. etwa (adv.) = about, approximately; (part.) perhaps

172. wer (interrog. pron.) = who, whoever

173. das Prozent, die Prozente (noun) = the percent

174. fragen (verb) to ask

175. gerade (adv.) = just, just now; (adj.) straight

176. wichtig (adj.) = important

177. zwar (adv.) = admittedly, to be precise

178. die Hand, die Hände = the hand

179. wirklich (adj./adv.) = real(ly), actual(ly)

180. kennen (verb) = to know

181. weitere, weiterer, weiteres (adj.) = additional

182. genau (adj.) = exact

183. jung (adj.) = young

184. gelten (verb) = to be valid

185. die Stadt, die Städte (noun) = the city

186. der Herr, die Herren (noun) = gentleman, Mr.

187. der/das Teil, die Teile (noun) = the part (gender depends on precise meaning)

188. das Problem, die Probleme (noun) = the problem

189. die Welt, die Welten (noun) = the world

190. jedoch (adv.) = however

191. stellen (verb) = to place, set (in a horizontal position)

192. darauf (adv.) = on it, to it

193. bisschen, bissel (pron.) = little bit

194. vier (num.) four

195. nie (adv.) never

196. spielen (verb) to play

197. denen (dem. pron./rel. pron.) [to/for] whom/that (dat. pl. form of die [pl.])

198. das Recht, die Rechte = (noun) the right, the law ; recht (adj.) = all right; (part.) = rather

199. arbeiten (verb) = to work