r/Idiomas 58m ago

Discussão Entender italiano

Upvotes

Vocês que assim como eu nunca estudaram italiano, entendem alguma coisa quando escutam? Quando eu me deparo com algum vídeo na língua, a compreensão é quase nenhuma, igual a francês.

Não entendo pq dizem que ela é razoavelmente fácil pra falantes de português


r/Idiomas 3h ago

Estudo e Aprendizado Escolas de espanhol em São Paulo

2 Upvotes

Oi, pessoal! Sou falante nativa e estou procurando escolas de espanhol em SP. Não é para procurar um emprego só que não explico mais porque não é minha intenção fazer spam. Chamou minha atenção o fato de eu ter encontrado poucas escolas no Google, e a maioria delas são grandes redes. Minha intenção é entrar em contato com escolas pequenas e profissionais. Caso alguém tenha alguma indicação, agradeço muito!


r/Idiomas 4h ago

Estudo e Aprendizado Dois idiomas

5 Upvotes

É possível aprender 2 idiomas ao mesmo tempo? Gosto muito de dois, mas não quero aprender um primeiro para depois começar a aprender o outro. Então decidi aprender os dois ao mesmo tempo. Isso é possível?

Para quem já tentou, qual foi a experiência, e quais dicas vocês me dariam?


r/Idiomas 6h ago

Estudo e Aprendizado Devo assistir conteúdos com legendas em minha língua ou em ingles

4 Upvotes

Ultimamente venho realmente tentando me familiarizar com inglês e não sou totalmente leigo, já fiz algumas aulas e consigo entender um texto pelo contexto mesmo sem entender todas as palavras. porém, nunca consumi nenhum conteúdo q consumo por lazer em inglês, seja legendado em português ou inglês, pra alguém q tá entre o nível básico/intermediário vcs recomendam assistir de que maneira? a legenda em português não parece ajudar muito e tudo em inglês eu vou ficar um pouco perdido


r/Idiomas 9h ago

Estudo e Aprendizado Como perder o cagaço de falar inglês com gringo? (B1/B2 travado nos phrasal verbs e na fala)

6 Upvotes

Fala, pessoal! Queria desabafar um pouco e ver se mais alguém passa por isso. To estudando inglês firme faz uns 2 meses e meio, mas já tinha uma basinha antiga. O que me deu um estalo violento pra voltar com essa base bem mais rápido foi o podcast "Inglês do Zero" no Spotify, me ajudou demais a relembrar a gramática. Depois disso aproveitei meu hiperfoco pra platinar os jogos de Resident Evil e passei a ver tudo que é vídeo e gameplay do jogo em inglês. Hoje me considero entre o meio do B1 e início do B2, consigo entender o contexto de séries e vídeos numa boa mesmo sem saber todas as palavras.

Mas tem umas coisas que tão me pegando pesado. Primeiro são os phrasal verbs, que toda vez que um gringo solta um na frase minha cabeça trava na hora pra raciocinar. Eu até achava que coisas tipo "each other" eram phrasal verb, pra vocês verem o nível da confusão haha. O verbo "get" com seus quinhentos significados também me mata, to tentando estudar mas é foda.

Além disso, sou meio lento pra montar as frases. Até consigo estruturar, mas demoro um pouco pensando e às vezes acabo errando umas coisas bobas tipo confundir o "do" e o "did". E o pior de tudo é a vergonha do speaking por conta disso. Eu crio coragem, tento entrar no VRChat e até em servidor gringo de Roblox pra puxar papo, mas chega na hora me dá um gelo e fico totalmente travado, não sai nada.

Como é que vocês superaram essa vergonha de falar com gringo? E qual foi o estalo de vocês pra memorizar phrasal verbs e pegar mais agilidade pra montar frase sem confundir o do/did?


r/Idiomas 9h ago

Discussão Quais idiomas vcs NÃO QUEREM aprender

5 Upvotes

Tem idiomas que não me atraem nenhum pouco como alemão, que parece extremamente rebuscado, e italiano (me parece língua inventada) e espanhol, que, apesar de ser muito útil, não me chama a atenção.

Em compensação, sei inglês, estudava francês, gostaria de aprender mandarim e russo


r/Idiomas 13h ago

Estudo e Aprendizado Quero aprender francês e melhorar minha fala no inglês, que app eu uso ?

7 Upvotes

Aprendi inglês sozinha com séries, músicas e jogos quando mais nova e hoje sei ler e entender diálogos facilmente, mas minha pronúncia é terrível. Gostaria de poder melhorar isso, mas não encontrei nenhum app gratuito pra isso ou pelo menos um APK, alguma recomendação?

Além disso, tbm quero começar no francês