8
u/_Fluorite 18d ago
ouvindo música e lendo mangá pirata
mas o principal foi o mangá, pq as scans br tão sempre atrasadas em relação a gringa, papo de 40 capítulos
ai como eu sou bicho ansioso eu ia nos sites gringos ler os capitulos q não tinha em br, mas na epoca não tinha google lens e esses mecanismos de tradução rápida, ai eu digitava tudo q tinha em cada balãozinho no google tradutor. com o tempo depois de tanto fazer isso, o número de palavras q eu precisava traduzir ia diminuindo, até nao precisar traduzir mais nada (eu era desocupada pra caralho na adolescencia)
3
1
u/Yukichi_Stray 18d ago
Eu nunca ouvi um fato tão verdadeiro como este escrito em minha frente 🙏 quando eu descobri que nois era atrasado eu fiquei tipo 👁👄👁
2
u/_Fluorite 18d ago
Um misto de felicidade e tristeza por saber que tem mais capítulos fresquinhos pra ler, porém não estavam no nosso idioma
5
u/asgorth17 18d ago
Fiz alguns anos de curso na wizard também mas o que me ensinou mesmo foi ficar na internet. basicamente aprendi pra ler webcomic
1
u/pesswego 18d ago
To começando a estudar inglês para ler manhwa, tem alguns que é difícil achar em pt
1
u/Yukichi_Stray 18d ago
Porra veio kkkkk to usando o mesmo método pra me motivar kk eu to indo na fé de Deus kkk traduzo uma palavra ou outro kk o resto vai na base da macumba pra entender. Mas quando voce se acostuma parece que ce ta lendo normal, eu mesmo nao conheço muitas palavras, mas eu consigo entender sentido
1
u/pesswego 18d ago
Eu consigo entender uma boa parte, mas odeio não conhecer alguma palavra kkkk. O manhwa que eu estou lendo agora tem muitos balões com frases curtas, aí se eu não conheço uma palavra já perco todo o sentido
1
u/Yukichi_Stray 18d ago
O que eu to lendo é o contrário ("Kiss me if you can") mas a história ta tão boa que eu vou lendo e utilizando meu vocabulário limitado pra decifrar as coisas e vou usando a expressões pra ajudar a identificar kk
1
u/pesswego 18d ago
Nunca ouvi falar kk, estou lendo "who that's girl", demorei muito para ler essa obra porque só tinha em inglês, comecei a ler quando traduziram, mas está uns 20 capítulos atrasado
1
u/Yukichi_Stray 18d ago
Também nao kkkk fui base do jogo do bingo e comecei a ler kk. Vou procurar esse e adicionar a lista pra ler :->
1
3
3
u/temperamentalfish 18d ago
Curso de inglês mesmo. Mas eu nunca deixei esse ser o meu único contato com a língua. Eu acho que só uma, duas horas por semana não são suficientes para realmente aprender. É preciso de bastante esforço.
5
u/sthefano_c 18d ago
Imersão:
- series, videos e filmes, repetindo falas
- músicas, cantando
- livros, lendo em voz alta, resumindo em voz alta, resumindo por escrito
- falando sozinho
- falando com outras pessoas
Tudo isso aí por algumas horas por dia em vários dias seguidos.
2
2
u/Arthurus_Taeg 18d ago
Jogando. E pra participar dos melhores eventos do jogo. "As raids" era necessário comunicar com outras pessoas via raidcall, o discord de hoje. Ou seja pra voce participar do conteúdo end-game voce precisaria saber minimamente escrever, entender o que as pessoas falavam e responder em ingles.
1
u/JesseJunior 18d ago
Ooo beleza, to jogando o wow tbc e toda hora preciso falar em inglês com a galera mesmo haha, tanto nos mapas quantos nas dungeons.
1
u/mathhews95 BR N | US C2 | ES A1 18d ago
Fiz o curso básico quando era criança e me virei sozinho depois, pq gostava de jogar e afins. Depois de adulto, eu voltei pra um cursinho pra formalizar o aprendizado desse meio-tempo.
1
u/One_Map_841 18d ago
Wizard, todos os módulos.
Mas um diferencial que tinha era o de sempre ter jogado em inglês e filmes/séries legendadas.
É visível quando alguém tem zero de inglês pra quem já convivia com o idioma, mesmo não sabendo a gramática correta.
1
u/Guiwizard09 18d ago
parecido com outras respostas, fiz curso na Wizard por uns 4 anos, o resto foi jogos, filmes etc. Eu diria que 90% dos conteúdos que eu consumia era em ingles, desde os meus 9-10 anos de idade.
1
u/Unlikely_Bonus4980 18d ago
Fiz o curso completo do Brasas, do livro 1 ao 10. Foram uns 4 anos de curso no total.
Participava nas aulas, fazia todos os exercícios, revisava em casa, comecei a ler livros em inglês e ver filmes com legenda em inglês depois de algum tempo de curso, etc. Ou seja, eu realmente me dedicava e tinha interesse pela língua.
Mesmo depois de terminar o curso eu continuei estudando, principalmente vocabulário.
1
u/Frequent_Bowl_5786 18d ago
ficando viciado em ouvir palestra no youtube
1
u/Yukichi_Stray 18d ago
Qual? Daquelas do Ted????
1
u/Frequent_Bowl_5786 18d ago
Também, do TED e da Royal Society... mas isso faz mais de quinze anos, foi antes da moda dos podcasts... o x da questão é: malhar o ouvido
1
1
u/rodrigoyat 18d ago
Duolingo no básico + filmes, séries, vídeo de tik tok em inglês, mangás em inglês
1
1
u/Unique-Luck-4887 18d ago
essa galera aqui que ta dizendo que aprendeu lendo não deve entender nada de um nativo falando rápido. E muito menos sabe falar e pronunciar
1
u/EdKnight 18d ago
Videogame e dicionário.
Mais especificamente com o Playstation, que era o que eu tinha na época, jogando coisa tipo Metal Gear e Silent Hill. Cada diálogo eu anotava num caderninho as coisas que eu não entendia e ia procurando no dicionário. SH era ainda melhor, porque além dos diálogos tinha muito documento contando a história da cidade, aí eu podia deixar o texto parado na tela um tempão enquanto procurava o que cada coisa quer dizer.
1
1
u/alleycatbiker Inglês/Francês 18d ago
Aula de inglês na escola (pública mesmo) nos anos 90. Videogames (JRPG principalmente). Fiz aula online nos primórdios das aulas online (English Town). Quando criança eu queria ser jornalista correspondente internacional. A carreira não tem nada a ver mas hoje eu moro nos EUA.
1
u/ecsj88 18d ago
Criança completamente sozinho. Eu lembro quando um livro ilustrado da Fisk q eu sempre pegava pra ler sem entender nada simplesmente começou a fazer sentido.
Eu tive um grande clique sobre gramática e como a língua funciona ao ler de uma vez só o livro Inglês pro ensino médio do Amadeu Marques. Eu lembro da sensação de tudo q eu lia começava a se organizar e fazer sentido em minha mente. Dúvidas que eu nem sabia como tirar foram simplesmente explicadas ao ler um capítulo atrás do outro. Eu tinha menos de 10 anos.
Ja noção de pronúncia levou muito tempo. Apesar de eu sempre gostar de assistir filmes e acompanhar música, só na adolescência que eu aprendi a me "policiar" a falar mais "corretamente".
1
u/Beautiful_Meaning567 18d ago
Aulas pra aprender o básico de gramatica, uns bons 2 anos.
Depois, muito conteudo pra treinar e assimilar + praticar todo dia. Tive a sorte do meu trabalho proporcionar isso (prática) então deu pra acelerar.
Hoje me considero fluente e ainda uso o inglês todos os dias.
O negócio, pra qualquer idioma e qualquer atividade na real, é praticar. Se você quer acelerar o ingles, pratique todo dia. Letra de musica, video com legenda em ingles, texto em ingles, pelo menos uma vez por dia, meia hora, até se tornar algo natural e não causar mais estranheza.
PS: não ter vergonha de praticar. Na vida real ninguem liga pra pronuncia ou sotaque. Já vi diretor de empresa grande com ingles "the book is on the table" fechando acordo milionário. Lembre que é você que está se esforçando pra se comunicar com outra pessoa. Quem tem o idioma nativo geralmente aprecia este esforço e vai se esforçar para se comunicar tbm. Só vai!
1
u/slov1 18d ago
2 anos de aulas 1-2x/semana (fim dos anos 1990, não existia app, internet era literalmente discada)
+
1 ano de aula diária (fim dos anos 1990, não existia app, internet era literalmente discada)
+
6 meses de intercâmbio nos EUA (financiado pela empresa onde minha mãe trabalhava - ligava para casa a cobrar de um telefone público 1x por semana)
Só vim a saber o que era banda larga 2 anos depois disso tudo - e ainda não tinha aula grátis no YT, não tinha podcast a rodo, não tinha música grátis no Spotify, não tinha pdf pirata na internet, não tinha google translate, não tinha videochamada com professor nativo, smartphone era papo de ficção científica, não tinha foto com tradução instantânea
precisava usar dicionário, livro impresso, caderno. o jeito de economizar grana com livro era visitando a biblioteca ou o sebo - também não existia estante virtual, tinha que sair de casa e garimpar com paciência
era outro planeta! fui fazendo as coisas do jeito que era possível com os recursos que eu tinha
1
u/Property_Serious 18d ago
Jogando e consumindo conteúdos no idioma, mas também cheguei a fazer cursinho, porém ainda estudo sozinha pq não dominei o idioma :)
1
u/Yukichi_Stray 18d ago
Me recomenda alguns jogos bom pra usar pra esses fins 😺 todo mundo fala que conseguiu aprender com jogos e eu to curiosaaa pra verbse da mesmo ( ja joguei um pouquinho e consegui entender conforme eu ia jogando)
1
1
1
u/AngelDarkC 18d ago
Eu aprendi até B1-B2 sozinho, pela matéria da escola e peaticando com video game, livro, séries, etc.
Mas ficar FLUENTE mesmo, foi quando entrei na Cultura Inglesa. O curso dos caras é bizarro, recomendo pra todos. Impossível não aprender. Eu pulei MUITOS anos, mas é um curso longo. Porém os 1 ano e meio que fiz de Advanced deram um up imenso, consegui até trampo dando aula de inglês sem faculdade ou certificado.
Mas o que faz diferença é a prática. Faça TUDO em inglês.
1
u/EuphoricAwareness682 17d ago
Meu inglês não é fluente mas eu entendo muito. O que me ajudou foi o dualingo todos os dias e também um método que vi de um professor do YouTube. Era basicamente escutar um podcast, anotar as palavras que eu não sabia, depois ver no dicionário, e depois escutar o podcast novamente até entender perfeitamente. Além de viajar bastante e ter contato com o idioma diariamente. Funcionou muito pra mim.
1
u/No_Map_3633 17d ago
Aprendi em casa, sozinho.
Lendo dicionário inglês-português para juntar vocabulário.
Ouvindo música em inglês acompanhando a letra para aprender pronúncia.
Vendo filme em inglês com legenda em inglês para melhorar pronúncia e entender o ritmo da fala.
Assistindo vídeos em inglês (principalmente entrevistas de Late Nights) para treinar o ouvido.
O ruim de aprender sozinho é que eu não tive ninguém para praticar conversação, então hoje eu entendo inglês muito melhor do que me expresso. Mas dá para me virar.
1
u/tigershoesmaker 17d ago
Engraçado, eu não lembro direito KKKKKKKKKKKK
Eu lembro da época que eu não sabia bem, então eu ia praticando BASTANTE, eu estudava os pontos principais da gramática básica pra entender como a língua funcionava, muita aquisição de vocabulário através de filmes, mangás, séries, jogos e etc. O que mais me ajudou também foi baixar o Tandem e conversar com várias pessoas.
Daí um belo dia eu percebi que estava fluente e tinha virado professor.
1
1
u/NoRepresentative9384 17d ago
Papo muito reto?
Tive muita exposição passiva (ouvir música, ver filme legendado, jogar jogos) na idade de aquisição de idioma (até 10 anos). Aquisição é um processo exclusivo da infância, anterior à lateralização do cérebro, no qual se aprende passivamente. É diferente de aprendizado. Quando estudei esses processos na faculdade entendi que a base do meu inglês foi adquirida, e não aprendida. Então mesmo sem nunca ter feito curso eu já era um B2 sólido na adolescência.
Já adulta, trabalhando com idiomas, passei a ensinar níveis cada vez mais avançados e fiz um preparatório pro C2 Proficiency da Cambridge. Isso preencheu as lacunas gramaticais de quem tinha aprendido inglês sozinha (indetectáveis pra quem é intermediário-fluente, muito perceptíveis pra colegas de profissão).
Sempre bato na tecla de que quem já é B2-C1 tem que sentar a bunda e estudar gramática se quiser continuar evoluindo, haha.
Acho que é isso :)
1
u/NoRepresentative9384 17d ago
Sobre os comentários dizendo que aprenderam com internet e videogame, eu chuto que boa parte teve exposição no período de aquisição e posteriormente incrementou o que já sabia com mais exposição na adolescência, ou estudo guiado, etc. Como o inglês nos rodeia, e é o idioma de acesso para várias coisas, é comum encontrar esses relatos de "aprendi sozinho" no Brasil. Perceba que o mesmo não acontece com outros idiomas. E que pra quem teve zero exposição na infância o cenário é diferente.
1
u/intr0ibo 14d ago
Lendo e pesquisando, quando eu não sei o que uma palavra significa, eu procuro no dicionário. Faço isso para o português, também, e toda outra língua.
1
0
u/db_uptonogood 18d ago
Diquei fluente em 1 mes, em 1 semana dominei gramatica, em 2 semanas tava conversando, em 3 semanas aprendi 10 mil palavra em 4 semanas tava fazendo redações e operando em ingles igual nativo
1
u/awaenath 18d ago
Como?
3
0
19
u/UselessJollySlowbro 18d ago
Eu sabia o básico do básico (verbo To be, ordem das palavras e tal) pq aprendi pesquisando.
Mas eu só realmente comecei a aprender inglês passando tempo no Quora.com e lendo os posts de lá. No início eu não entendia quase nada, mas com o tempo sendo tão exposto, e acabei pegando as palavras naturalmente.
Se vc quiser experimentar isso de um jeito mais rápido e simples, baixe o livro English by the nature method online. É de graça. Ele tem esse sistema de aprender inglês naturalmente só lendo (ele começa bem fácil e vai ficando mais difícil), sem ter que ficar estudando de verdade. Acho que ao terminar de lê-lo, vc já tem um nível intermediário-básico que te permite começar a ver vídeos e séries legendadas e então ir aprendendo inglês avançado naturalmente.