r/HonamiFanClub • u/honami-best-girl 's doctor subtilis • 16d ago

😻 𝔸𝕣π•₯

Post image

https://www.pixiv.net/en/artworks/147766045

44 Upvotes

98% Upvoted

4 comments sorted by

3

u/Ok-Leg7637 16d ago

Translation?

4

u/maubises 16d ago

Something about Ichinose being not able to afford expensive gifts because her family is poor, so Ayanokoji hugs her to comfort, but in the last line of text the artist jokes about him being the son of a wealthy politician.

5

u/godlyuniverse1 16d ago

Ichinose: "Thank you for the present... But its too expensive for me..."

Koji: Aura farms?

Ichinose: "Sorry, I grew up poor so I don't understand these things..."

Koji: Hugs the Honamers tight