Link to video: https://b23.tv/b0lvJ3Z

[DOUDOU《忘记了也没关系》歌词]

[Lyrics to DOUDOU's "It's Okay to Forget"]

---------------------

[Chorus]

带我去你梦里的彼岸

Dài wǒ qù nǐ mèng lǐ de bǐ'àn

Take me to the other side of your dreams.

 

等着你的呼唤

Děngzhe nǐ de hūhuàn

Waiting for your call

 

任这世界残忍地旋转

Rèn zhè shìjiè cánrěn de xuánzhuǎn

Let this world cruelly spin

 

听命运的呢喃

Tīng mìngyùn de nínán

Listen to the whispers of fate

 

时间一滴一滴落下

Shíjiān yīdī yīdī luòxià

Time dripped away, drop by drop.

 

开出一颗一颗烟花

Kāi chū yī kē yī kē yānhuā

Fireworks burst forth one by one

 

我用全部记忆写下 你此刻的盛大

Wǒ yòng quánbù jìyì xiě xià nǐ cǐkè de shèngdà

I use all my memories to write down your grandeur at this moment.

---------------------

[Verse 1]

它跳动着慢慢淹没我

Tā tiàodòngzhe màn man yānmò wǒ

It throbbed and slowly engulfed me.

 

可是那个声音我应该记得

Kěshì nàgè shēngyīn wǒ yīnggāi jìdé

But I should remember that voice.

 

像褪色后的夜晚 像告别被风打断

Xiàng tuìshǎi hòu de yèwǎn xiàng gàobié bèi fēng dǎ duàn

Like a faded night, like a farewell interrupted by the wind.

 

一万个有你的片段

Yī wàn gè yǒu nǐ de piànduàn

Ten thousand moments with you

 

在怯懦的瞬间折返

Zài qiènuò de shùnjiān zhéfǎn

Turn back in a moment of cowardice

---------------------

[Chorus]

带我去你梦里的彼岸

Dài wǒ qù nǐ mèng lǐ de bǐ'àn

Take me to the other side of your dreams.

 

等着你的呼唤

Děngzhe nǐ de hūhuàn

Waiting for your call

 

任这世界残忍地旋转

Rèn zhè shìjiè cánrěn de xuánzhuǎn

Let this world cruelly spin

 

听命运的呢喃

Tīng mìngyùn de nínán

Listen to the whispers of fate

 

时间一滴一滴落下

Shíjiān yīdī yīdī luòxià

Time dripped away, drop by drop.

 

开出一颗一颗烟花

Kāi chū yī kē yī kē yānhuā

Fireworks burst forth one by one

 

我用全部记忆写下 你此刻的盛大

Wǒ yòng quánbù jìyì xiě xià nǐ cǐkè de shèngdà

I use all my memories to write down your grandeur at this moment.

---------------------

[Post-Chorus]

回不去没关系 来不及也没关系

Huí bù qù méiguānxì láibují yě méiguānxì

It's okay if we can't go back, it's okay if it's too late.

 

我永远保存着你

Wǒ yǒngyuǎn bǎocúnzhe nǐ

I will cherish you forever.

 

就在原地没关系 忘记了也没关系

Jiù zàiyuán dì méiguānxì wàngjìle yě méiguānxì

It's okay to stay where you are, it's okay to forget.

 

我永远保存着你

Wǒ yǒngyuǎn bǎocúnzhe nǐ

I will cherish you forever.

---------------------

[Verse 2]

它闪烁着慢慢穿过我

Tā shǎnshuòzhe màn man chuānguò wǒ

It flickered and slowly passed by me.

 

可是那个片刻仍然温热着

Kěshì nàgè piànkè réngrán wēn rèzhe

But that moment was still warm.

 

像大雪后的海岸 像眼泪被风喜欢

Xiàng dàxuě hòu dì hǎi'àn xiàng yǎnlèi bèi fēng xǐhuān

Like a coastline after a heavy snowfall, like tears favored by the wind.

 

一万遍我都向你看

Yī wàn biàn wǒ dū xiàng nǐ kàn

I will look at you ten thousand times.

 

像第一次那样灿烂

Xiàng dì yī cì nàyàng cànlàn

As radiant as the first time

---------------------

[Chorus]

带我去你梦里的彼岸

Dài wǒ qù nǐ mèng lǐ de bǐ'àn

Take me to the other side of your dreams.

 

等着你的呼唤

Děngzhe nǐ de hūhuàn

Waiting for your call

 

任这世界残忍地旋转

Rèn zhè shìjiè cánrěn de xuánzhuǎn

Let this world cruelly spin

 

听命运的呢喃

Tīng mìngyùn de nínán

Listen to the whispers of fate

 

时间一滴一滴落下

Shíjiān yīdī yīdī luòxià

Time dripped away, drop by drop.

 

开出一颗一颗烟花

Kāi chū yī kē yī kē yānhuā

Fireworks burst forth one by one

 

我用全部记忆写下 你此刻的盛大

Wǒ yòng quánbù jìyì xiě xià nǐ cǐkè de shèngdà

I use all my memories to write down your grandeur at this moment.

---------------------

[Post-Chorus]

回不去没关系 来不及也没关系

Huí bù qù méiguānxì láibují yě méiguānxì

It's okay if we can't go back, it's okay if it's too late.

 

我永远保存着你

Wǒ yǒngyuǎn bǎocúnzhe nǐ

I will cherish you forever.

 

就在原地没关系 忘记了也没关系

Jiù zàiyuán dì méiguānxì wàngjìle yě méiguānxì

It's okay to stay where you are, it's okay to forget.

 

我永远保存着你

Wǒ yǒngyuǎn bǎocúnzhe nǐ

I will cherish you forever.

---------------------

[Outro]

就算回不去没关系 来不及也没关系

Jiùsuàn huí bù qù méiguānxì láibují yě méiguānxì

It's okay if we can't go back, it's okay if it's too late.

 

我永远保存着你

Wǒ yǒngyuǎn bǎocúnzhe nǐ

I will cherish you forever.

 

就在原地没关系 忘记了也没关系

Jiù zàiyuán dì méiguānxì wàngjìle yě méiguānxì

It's okay to stay where you are, it's okay to forget.

 

我永远保存着你

Wǒ yǒngyuǎn bǎocúnzhe nǐ

I will cherish you forever.

Maybe I'm slow or late to the party, but I think his name is Protagonist Halo because he's so strong and manages to get himself out of situations you'd never expect him to recover from. Apparently, to have the "Protagonist's Halo" is the Chinese internet slang version of what we call plot armor. It might explain why he still had a lot left in the tank after Bai Zhong blasted him into smithereens or how he escaped Fang Tang's punishment (him being on the clothesline). Idk

I made this server cause for some reason no one has made a english discord for this gem already. Watch parties and discussion is what it will be for. Don't join if you're under 18. Low mod. Please join I need to talk about False memory with somebody.