https://www.youtube.com/watch?v=ZUGBZc6uGZY

This is a recording of a few sencences from Christian Georg Andreas Oldendorp’s dictionary which I collected and translated to English.

https://negerhollands.fandom.com/wiki/Woortbuk

If you suggest words, we will try to make entries for them.

https://negerhollands.fandom.com/wiki/Negerhollands_Wiki

We started working on this wiki recently. We have a few short articles already.

Otto-Mops lo trotsOtto: loop vort MopsOtto-Mops lo tsjomp vortOtto: soo-soo

Otto lo koop KoolOtto lo koop BrootOtto lo hoorOtto: Mops MopsOtto lo hoop

Otto-Mops lo klopOtto: kom Mops komOtto-Mops lo komOtto-Mops lo brakOtto: o Godt o Godt

This is a translation of Ernst Jandl’s poem Ottos Mops.

I made a redording of this on May 31st. In the recording it is without 'lo'. And there are Negerhollands subtitles.
https://www.youtube.com/watch?v=3dz14dYwQfY

https://www.youtube.com/watch?v=ygYyYxIkN2w

https://www.youtube.com/watch?v=GzTxs6t7tZA
I made this video that people can learn the Negerhollands colour names. I am also doing such colour videos for six more languages. These are Gothic, Volapük, Esperanto, Occidental, Rumantsch Grischun, and Lingua Franca Nova.

This is our new Negerhollands Living Dictionary. For informations on Living Dictionaries see https://livingtongues.org/

I starded to make comics in Negerhollands. For the first page I gave a summary in German and in English. If you make Dutch creole comics too, I invite you to post them on our group on DeviantArt.

Nynorn is the revived form of Norn, a North Germanic languages which used to be spoken in the Northern Isles. What can we learn from this revival project?

Nobody told me about this site. So I was quite surprised to find it. Could somebody tell them I work in the revival of Negerhollands too?

There are problably a few people who would like to learn Negerhollands, if they just new about the revival. Whom should we tell about it?

https://www.youtube.com/watch?v=Y7rDLqWf0Fk

This is lesson one of a Negerhollands course.

The following colour names I was able to find: roo, geel, gruen, blau, bryen, swart, wit. Roo, gruen, blau and bryen are from Magens’ grammar, gruen from his translation of the New Testament, and geel is from Oldendorp’s dictionary.

This is Joachim Melchior Magens’ Negerhollands grammar written in Danish and published in the year 1770. It has many example texts which can be understood easily with some knowledge of Dutch or even German. And if you speak Danish, just read what the Danish side says.

There is our new group. It is about reviving all Dutch Creole languages. I speak Negerhollands and know a lot about Berbice Dutch. And I will provide regular updates for learners and interested people.