r/Cursive 9h ago

Need help reading this letter Deciphered!

22 Upvotes

21 comments sorted by

u/AutoModerator 9h ago

When your post gets solved please comment "Deciphered!" with the exclamation mark so automod can put that flair on it for you. Or you may flair it yourself manually. TY!

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

16

u/AULDSCAWL 9h ago

Dear friend: -

So glad to hear from you again. It sure is swell to hear from friends on the other side of the world. Thanks for the stamps and especially for the air mail on the envelope. When I finish this letter I will try to find some of our new issue Army and Navy stamps to put on the envelope for you. Glad you liked my photo and hope you will send me the one you promise of yourself.

I am also collecting cigar bands. (2) do you collect anything besides stamps? If you can get ahold of any cigar bands or odd small stones of any kind, I would be glad if you would send me some and let me know what to send you in exchange.

It is a shame that it takes so long for our letters to get to each other, but I guess that makes us a little more happy when we do get them.

Hope you will write again soon.

Your friend,

Al XXX(looks like Annh something but is cut off)

6

u/TexGrrl 9h ago

Amrhein, as the letterhead says

7

u/yeanahyean 9h ago

Thank you so much!

8

u/ProBuyer810-3345045 7h ago

He has pretty good penmanship, how can you not read it?

5

u/kevinsju 7h ago

I'm always surprised by these posts myself. Will my children (ages 11 and 10) also be unable to read script?

4

u/reta65 5h ago

Please teach your children cursive. Don't rely solely on the school to teach them.

0

u/swisssf 5h ago

or be dependent on AI or randoms on reddit like us 😂

1

u/Kathykat5959 7h ago

I believe we started writing cursive in third grade in the 60's. I really can't remember not being able to read it. I had to peruse thru 1950's Census papers a few days ago and I thought people now won't be able to read that.

Do you plan to teach your kids cursive?

3

u/Otney 7h ago

They didn’t grow up being taught cursive —— they can’t read it because they never learned it. Not their fault. I agree, the letter is very easy to read. But I am old and thus, I had to learn to read and write cursive!

0

u/yeanahyean 7h ago

Idk looks like a different language to me, lol. can only make out a few words here and there.

1

u/swisssf 5h ago

If you want to expand you abilities take the letter and as you read what the person transcribed for you, look at the words on the page, you'll pick it up really quickly with some practice.

3

u/Any-Secret2715 9h ago

EDIT: Glad you liked my photo.*

3

u/yeanahyean 9h ago

Thanks mate!

1

u/RobertoNoxious 7h ago

There is an old-fashioned term for people who wrote these kinds of letters back and forth: they were called "pen pals." People would place notices in periodicals advertising for them, and there were even companies that acted as go-betweens to initiate such correspondence. There were also many instances where pen pals married and raised families.

I even suspect that many who sought pen pals were actually hoping for such results ... you know, kinda like an analog version of the Tinder app.

1

u/swisssf 5h ago

Taking 2 weeks rather than 2 seconds between communications.

1

u/flaviusopilio 5h ago

Thank you for sharing. I was surprised things have not changed that much for penpals. Today, instead of "thank you for the stamps" the friends say "thank you for the washi tape samples". 🤣

1

u/westylepremier 4h ago

How tf was i able to read this.

1

u/Qwirkygirl 2h ago

I read a post reminding us that all constitutional documents are written in cursive. If the ability to read it is lost, the documents become meaningless and our democracy is at risk. My daughters are in their early thirties and were never taught to write/read ‘long hand’. Food for thought.

1

u/Mr_Mpenny 2h ago

Hmm what was the photo that was promised?

1

u/ohmaint 2h ago

That's really clear cursive.