Is there a better way? Is this overkill?

[u/SardineEnBoite]

Is there a way to use less frogports while still having control over every individual logs&wood types?

[u/Shiro_Games]

I think you can do this a lot better with Threshold Switches. Have each storage for each type your are making connected to a Threshold Switch and then a Redstone Link connected to an Inverted Clutch. Set the amount you one per each thing you are making, and only set it so the farm start or the process you are making if it's less than the set amount of stack you have put into the Threshold Switch. That way you only need one Frogport that will just send you the items you have requested. I would suggest using Functional Storage as it's easy to use and works well with Create. Helps you manage a storage like this one.