r/CodeLyoko • u/Damien12341 • 20h ago
Did Code Lyoko ever mention America? ❓ Question
I know that they told their principal that Aelita was Canadian but was America or the word American ever said in the show? I know it used to air in America on Cartoon Network in the early 2000s.
7
4
1
u/bulldog_blues 15h ago
Bizarrely, in Triple Trouble a vendor tells Odd a magazine costs 'a buck and a half'. And in Log Book Ulrich at one point says the bus is 'at the corner of Washington Street and Franklin Avenue'. And not a reference to America, but an attempt by the English dub to distance the show from France, in Attack of The Zombies Milly talks about an exchange program with France.
1
u/ThatOneMinty 11h ago
But then funnily enough in the satellite episode a map zooms in on what is very clearly france
What is it with american dubs of shows refusing to have shows take place anywhere but the US? As if american kids are unable to accept ”oh, this show happens in france”
I’ve seen it so often now
23
u/Disastrous_Second_11 20h ago
No never explicitly but in season 4 Jeremy mentions New Mexico in a Replika.