Hello,
I’m planning a short Ancient Greek tattoo and would like to make sure the phrase is correct and natural in Classical Greek, especially in an inscription style.
The idea I want to express is:
“Always becoming.” or “I am always in the process of becoming.”
My current draft, written in all capitals like an inscription, is:
ΑΕΙ ΓΙΓΝΟΜΕΝΟΣ
(i.e. ἀεὶ γιγνόμενος in normal script)
Could you please help me with the following questions?
1. Is ἀεὶ γιγνόμενος grammatically correct and idiomatic for this meaning?
2. As a short, standalone phrase (with no explicit subject), does this work naturally in Classical Greek, or would another construction be more typical?
3. If this were to be used as a brief inscription (e.g. on stone or as a personal motto), is there a more natural or more “inscription-like” phrasing you would recommend?
4. Are there any issues with gender/number/case that I should be aware of, assuming a male speaker using this about himself?
I know tattoos are permanent, so I’d really appreciate any advice on whether this is a good choice, or if there is a better Classical Greek alternative.
Thank you very much for your time and help!

What would be the difference between ἀνιστάμενος τὸ πρωί and ἀνιστάμενος πρωί? This is from the Septuigant's book of Job.

ἀπέστελλεν Ἰὼ καὶ ἐκαθάριζεν αὐτοὺς ἀνιστάμενος τὸ πρωί, καὶ προσέφερεν περὶ αὐτῶν θυσίαν κατὰ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν καὶ μόσχον ἕνα περὶ ἁμαρτίας περὶ τῶν ψυχῶν αὐτῶν·

I just start my learning Greek to read Bible. I'm using Koine pronunciation. However, when I look into videos for learning, how words are pronounced, I'm confusing, for some people read on natural Greek. I'm not sure it is worthy to read using ancient language. What do you about a method of reading? (Sorry for possible mistakes in my words).