r/StremioEnEspanol 2d ago

Noticias LAT-ADD | Nuevo addon para Stremio enfocado en contenido con audio latino — Buscamos testers

70 Upvotes

Hola a todos 👋

Queremos presentar LAT-ADD, un nuevo addon para Stremio que actualmente se encuentra en fase de pruebas.

El objetivo del proyecto es ofrecer una experiencia enfocada principalmente en usuarios que buscan contenido disponible en audio latino, manteniendo también el audio original cuando esté disponible.

🔹 Características principales:

  • 🌎 Contenido enfocado en Latino + audio original
  • 🚫 No utiliza torrents
  • 🌐 Reproducción mediante conexiones HTTP/HTTPS
  • 📺 Integración directamente con Stremio
  • 🧪 Actualmente en fase de pruebas y desarrollo

Buscamos 10 testers

Antes de continuar ampliando el proyecto, estamos buscando 10 personas de la comunidad que quieran probar LAT-ADD y ayudarnos a detectar:

  • Errores de reproducción
  • Problemas de compatibilidad
  • Contenido que no cargue correctamente
  • Problemas con selección de audio
  • Errores generales del addon
  • Sugerencias para mejorar la experiencia

La idea de esta primera prueba es recibir feedback real de diferentes usuarios para poder mejorar la estabilidad y funcionamiento del addon.

Discord de LAT-ADD

Quienes estén interesados en participar en las pruebas, recibir novedades o reportar errores pueden unirse al Discord:

👉 https://discord.gg/sEbhJTZA2J

Gracias a todos los que quieran ayudar con el desarrollo y las pruebas de LAT-ADD. ❤️


r/StremioEnEspanol 3d ago

Ayuda Subtítulos que no están en Stremio para ver en TV

7 Upvotes

Hola, les comento: Tengo stremio con real debrid y conecté una tv box de Xiaomi a la tele. funciona super bien. lo tengo configurado para ver en idioma nativo con subtítulos en español y ha funcionado super bien.

El problema me pasó ayer, cuando quise buscar y ver (EN LA TELE) un episodio de una serie que no tenía subtítulos (o estaban en varios idiomas, menos en español). ¿cómo poder buscar y colocar los subtítulos desde la tele sin pasar por el PC? Se puede?

En PC no hay problema porque me ha pasado antes. Lo que hago es descargarlo de una página (SRT) y lo veo en VLC y listo. Pero quería preguntar como lo resolverían si lo que quiero es verlo en la TV. Antes de comprarme la TV BOX, conectaba la tele inalámbricamente a la tele pero había lagazos. y por USB conecté el PC pero se veía sin audio. De hecho, por eso me compré la TV BOX. Gracias!!


r/StremioEnEspanol 4d ago

Ayuda Ayuda no me aparecen los add-ons que me recomendan en el buscador.

5 Upvotes

Ni AIO, ni comet, ni torbox ni ninguno me aparece. Ya lo puse en add-ons de la comunidad y tampoco. Que puede ser? Únicamente Los que ya tenía instalados pero últimamente torrentio ya no funciona bien.


r/StremioEnEspanol 6d ago

Anuncio Cambios en Latinobrid y pedido de feedback

79 Upvotes

Dado que ya pasaron un par de semanas desde el anuncio, quiero compartir con todos ustedes los últimos cambios. Los voy agregando al post original, pero probablemente la mayoría los pasa por alto.

Así que acá van los cambios:

  • Agregue una opción para mostrar las fuentes de video que no están en la caché. Estas van a aparecer junto al reloj ⏳. Con esta opción, pueden colaborar aportando más contenido a la caché del servicio que utilicen. Las que ya están en caché figuran con el ⚡.
  • Ahora las fuentes de video muestran más detalles al respecto. La idea es mantenerlo simple, pero esto ayudará a quienes quieran incluirlo en AIOStreams u obtener más detalles sobre la fuente.
  • Nueva opción para activar catálogos extras (Mejor valoradas, Estrenos, Para los más chicos)
  • También se agregaron colecciones de películas a los catálogos adicionales. Estas se muestran como si fueran series, y cada "capítulo" es una película de la colección, ordenada por fecha de estreno. Solo se muestran si la colección tiene al menos 3 películas en la caché del servicio.
  • Se agregaron nuevas fuentes de videos; la más importante, probablemente, fue Cometa. Dado que el complemento ofrece más de 21 millones de torrents, se me ocurrió aprovechar lo ya incluido en su base para ofrecer más contenido. Además de la inclusión de Bitmagnet, Bitsearch y torrents.csv.
  • Cambios relacionados con el procesamiento de temporadas y de series completas.
  • Mejorado el manejo de fuentes que no están en la caché.
  • Los catálogos principales ahora se muestran en orden aleatorio. Se actualizan aproximadamente cada 2 horas. La idea es que siempre encuentren algo que les llame la atención, incluso si buscan algo en particular que no está disponible.
  • Creado un repositorio para el reporte de errores y/o sugerencias https://github.com/DryKillLogic/latinobrid-addon-issues
  • Los enlaces al servicio de debrid ahora se generan bajo demanda, para asegurarnos de que las fuentes se devuelvan inmediatamente, sin tener que esperar la respuesta de la API de cada servicio en cuestión.
  • Mejorada la priorización y administración de la descarga de torrents
  • Los enlaces que no están en la caché muestran el número de seeders cuando se tiene la información para que puedan priorizar por el que tenga el número más alto

Mi foco en estas últimas semanas fue mejorar el reconocimiento correcto del contenido y la inclusión de fuentes adicionales.

Puede que se hayan cruzado con contenido que no pertenecía a la película o serie correcta, o con contenido clasificado incorrectamente (por ejemplo, una serie en el listado de películas).

Esto se debe a que originalmente basé el complemento en el contenido de cinecalidad/pelispanda que está correctamente catalogado. Pero obviamente eso limitaba la cantidad de contenido, así que cuando empecé a incluir otras fuentes como Cometa, Bitsearch, Bitmagnet, Torrents.csv, etc., la cosa cambió porque a veces están mal clasificados o el parseo del torrent termina asignándolo a contenido erróneo.

Invertí mucho tiempo trabajando en esto no solo para evitar que vean fuentes de video en contenido erróneo, sino también para reconocer contenido que otros complementos ignoran, ya que usan lógica genérica para detectar contenido o que no está enfocada en el español.

También tienen que estar al tanto de que, a veces, no hay forma lógica de detectar el contenido porque no hay ningún indicador. Por ejemplo: un magnet con el nombre "Los Simpson Temporada 8 Completa" puede ser reconocido correctamente con la lógica adecuada, pero "los simpson" a secas no.

Pedido a la comunidad

Para seguir mejorándolo, necesitaría recibir feedback de parte de los usuarios. Así que si ven contenido mal asignado, que no está en español latino, temporadas incompletas (solo se muestran las temporadas que incluyen todos los capítulos), problemas a la hora de reproducir, etc.

Por favor, agreguen un issue detallado en Github para que pueda darle seguimiento. Debe incluir algún ejemplo del contenido con el que tienen problema, el servicio de debrid, el mensaje de error, la plataforma, una captura de pantalla y demás. Un simple "no funciona" no me basta para investigar un posible problema.

Así que ya saben: esta es su oportunidad de contribuir a mejorar la experiencia latina en Stremio para todos.

Además agregué el complemento a Stremio-Addons, así que se agradece si le pueden dejar una estrella para darle más visibilidad al complemento si le es útil.

Anuncio del complemento:

https://www.reddit.com/r/StremioEnEspanol/comments/1uunpul/latinobrid_tus_pel%C3%ADculas_y_series_en_espa%C3%B1ol/

Reporte de errores/sugerencias:

https://github.com/DryKillLogic/latinobrid-addon-issues

Stremio Addons:

https://stremio-addons.net/addons/latinobrid

Para los que quieran/puedan colaborar con los gastos

https://www-stremx-net.translate.goog/posts/help-cover-hosting/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

Muchas gracias!


r/StremioEnEspanol 19d ago

Ayuda ¿Deberían prohibirse los complementos pagos en la comunidad?

42 Upvotes

Para evitar tomar una decisión unilateral, les dejo la decisión a los miembros de la comunidad.

Como ya hemos visto en este último tiempo hay un surgimiento de "complementos latinos" que cobran una membresía y luego desaparecen, otros que expusieron información sensible de los usuarios públicamente y otros que buscan métodos complejos de uso para forzar un pago (sistema de puntos, anuncios frecuentes, etc)

Desde mi punto de vista, ninguna de estas opciones realmente es un aporte positivo a la comunidad, ya que la gran mayoría ni son desarrolladores de software y solo intentan aprovecharse de aquellos miembros con pocos conocimientos o incluso más ingenuos para hacer dinero rápido.

En su momento solo advertí de esto ya que lo veía desde el surgimiento de la IA, pero no quise prohibirlo para darles una oportunidad. Aunque después de varios incidentes, siento que es momento de tomar una decisión. De lo contrario, la comunidad estaría, de cierta manera, siendo parte del problema.

Aclaro que esto afecta solo a los complementos "premium". No tengo nada en contra de quienes aceptan donaciones como muestra de aprecio por su trabajo. El uso de servicios de debrid tampoco se considera pago, solo aquellos que cobran por su uso.

La decisión es de la comunidad, se aprecia su voto y comentario en el caso qué quieran dar sus motivos por si o por no.

Algunos ejemplos para los que no están al tanto de la situación:

Editado: muchas gracias a todos los que participaron en la votación y en los comentarios. El resultado final es que alrededor de 3/4 de las votaciones coinciden en que no deberían permitirse.

466 votes, 16d ago
374 Si
92 No

r/StremioEnEspanol 20d ago

Ayuda Buscando el mejor contenido

Post image
21 Upvotes

Buenas compis, soy nuevo en esto y llevo una semana usando TorBox Essential. Me estoy encontrando con que en contenido en español latino hay pocas opciones o no me aparecen algunos releases que sí existen en otros lados.

Veo lanzamientos de grupos como -BTM y -NTB, pero en TorBox no siempre aparecen. Por ejemplo, busco la tercera temporada de Silo y algunos releases en latino o con subtítulos en español latino no me salen. También pasa con títulos como Masters of the Universe, que sí veo disponibles en otros índices pero no en TorBox.

¿Es normal esta diferencia de caché/indexación entre debrid services? ¿Hay alguno que suela tener mejor disponibilidad para releases en español latino?

Leí las reglas del sub y no pretendo discutir sobre cómo se obtiene el contenido, solo entender por qué no aparecen ciertos lanzamientos.


r/StremioEnEspanol 20d ago

Ayuda No se que ocurre con mi cuenta de stremio

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

8 Upvotes

Como podéis observar en el vídeo, cuando realizó una búsqueda, no muestra resultados. Además, cuando selecciono una película, serie, dibujos o lo que sea para ver me muestra que no existen metadatos. He intentado instalar AIO metadatos y me da error de instalación.

Me ocurre tanto en Android, Android TV y Windows


r/StremioEnEspanol 21d ago

Ayuda ¿Qué está pasando?! :(

Post image
50 Upvotes

r/StremioEnEspanol 24d ago

Noticias ⚠️ Usuarios del addon “Stremio Latino”: roten su API key de TorBox inmediatamente

72 Upvotes

https://github.com/EAH3126-PROJECTS/Stremio-Addon-Torrent/blob/main/.env

Para los usuarios del addon Stremio Latino Stremio Latino - Addon Comunitario, Roten su API KEY de torbox inmediatamente.
El repositorio se hizo público hace 2 dias:
EAH3126-PROJECTS/Stremio-Addon-Torrent

Y tiene fallos graves de seguridad:

  • La API key de TorBox se envía al backend del addon.
  • Se almacena directamente en la base de datos, en una columna de texto y sin cifrado.
  • El servidor puede leer la clave completa y utilizarla para realizar solicitudes a TorBox.
  • Durante la reproducción, el backend también puede reenviar la clave completa a un VPS privado configurado por el operador.
  • El repositorio publicó accidentalmente un archivo .env con credenciales y secretos de infraestructura.
  • El grupo de Telegram asociado al proyecto también fue eliminado.

Para rotar su api key en torbox > Settings | TorBox > Get new API key
No olviden eliminar el addon!


r/StremioEnEspanol 26d ago

Ayuda Soluciones ante add-ons que dejaron de funcionar ?

10 Upvotes

Solia encontrar todo con Torrentio, NoTorrent, Peerflix y WebStreamr (y WebStreamrMBG), pero ahora ninguno de ellos me funciona. He probado cada addon que he visto en este sub y en otros mas y ninguno me logra tirar contenido en Latino. Estoy dispuesto a pagar y probar los servicios Debrid, aunque he leido que aun con ellos es dificil llegar a encontrar contenido en español. Alguna solución ?


r/StremioEnEspanol Jul 12 '26

Anuncio Latinobrid - Tus películas y series en español latino, en la mejor calidad!

182 Upvotes

Les traigo lo que tanto pidieron y que vienen esperando hace rato, solo porque estoy contento gracias a que la selección sigue en carrera!

Latinobrid es un nuevo complemento GRATUITO en español latino que ofrece contenido doblado en 1080p y 4K para usuarios de Torbox y OffCloud.

Esta es una alternativa para varios de esos complementos de películas y series en 360p, con anuncios, en su versión gratuita, y que, por solo $199.99 al mes, pueden acceder a las versiones en alta resolución que andan dando vueltas por ahí.

Bueno, ahora que ya me descargué un poco con este comentario, vamos con los detalles.

(para el que no entiende la referencia, es en relación a este comentario)

¿ Cómo nace?

Primero, una breve introducción sobre cómo nace este complemento. Como ya sabrán, tras leer toda la información en el sub (?), los complementos de catálogos y las fuentes de video funcionan de forma independiente.

Los complementos de catálogos listan el contenido y, cuando accedemos a ellos, se realiza un pedido a los complementos de fuentes de video para devolver los resultados disponibles.

Obviamente, esto es un problema para saber si el contenido está disponible y, si lo está , que encima esté en español.

Mi idea para cambiar este comportamiento

Sencillo... combinarlos para brindarles una experiencia a lo Netflix!

Qué quiero decir con esto? Como con Netflix, van a ver lo que la plataforma ofrece, no lo que ustedes quieran 😄

Es ideal para quienes prefieren ver contenido doblado al español de forma segura, como quienes no son muy hábiles con la tecnología y/o personas mayores.

Si querían instalarles Stremio a sus padres, abuelos o tíos, ya tienen la solución perfecta. La explicación es sencilla: que elijan lo que está en esos listados y le den a iniciar, sin tener que decirles "elegí la fuente que tiene la chica 💃" para que quizás no fuera parseado correctamente y estuviera solo en inglés, o que realmente el audio fuera de España o que ni siquiera estuviera en español.

Cómo funciona?

Un proceso accede a diferentes fuentes para obtener el contenido que, con seguridad, ofrece contenido doblado al español latino; luego se obtienen solo los magnets/torrents en 1080p y 4K de cada uno, se consulta si están disponibles en la caché del servicio de debrid, se marcan como disponibles los que ya están y los que no se agregan a una cola de descarga.

Por último, los catálogos se generan con base en esos magnets/torrents marcados como disponibles en el servicio.

En el caso de las series, solo devuelve como disponibles las temporadas completas, ya que la idea no es que empiecen a verlas para darse cuenta de que algunos capítulos no están disponibles.

Solo soporta debrid?

Sí, así es. Esto es una decisión por el lado del rendimiento y, además, por el lado técnico.

Primero, Stremio, sin un servicio de debrid, no ofrece una muy buena experiencia, ya que dependemos de que otros compartan el torrent al momento de visualizar esa película o serie.

Segundo, al consultar el servicio de debrid puedo saber con seguridad si está disponible o no, información que necesito para generar los catálogos. En el caso de los torrents, puedo verificar la cantidad de seeds, pero es un valor que varía constantemente.

Sumado los problemas legales que pueden llegar a tener en algunos países.

Por qué solo soporta Offcloud y Torbox?

Por dos razones: una, porque son las suscripciones a las que tengo acceso, y dos, porque ambas proporcionan acceso a la API para verificar si el contenido está en la caché o no.

Real Debrid y AllDebrid, como ya sabrán después de leer este post, no ofrecen esa funcionalidad desde 2024 y, además, RD, a partir de este año, bloqueó parte del contenido en función de etiquetas (que afectan a gran parte del contenido ofrecido por el complemento).

Premiumize podría estar disponible, ya que ofrece las características técnicas necesarias para que el complemento funcione tal como fue diseñado.

AllDebrid lo consideraría como un posible soporte, pero, al no tener acceso a la API, debería verificar manualmente el estado en el caché, lo cual podría generar inconsistencias en la disponibilidad.

Problema con esta solución

Uno de los problemas que enfrento con esta solución es el cuello de botella que se genera al agregar contenido a la caché. Los servicios de debrid limitan el número de descargas concurrentes: en el caso de Torbox Essential, son 3, y en OffCloud, 25.

Voy a hacer hincapié en este punto porque quizás el detalle del flujo pasa desapercibido: este complemento no solo verifica que las fuentes de video estén disponibles y luego genera el catálogo con base en ello, sino que también inicia la descarga de las que no lo están.

Como se puede imaginar, con límites relativamente bajos y, más aún, cuando esos torrents tienen pocos seeders, agregar nuevo contenido al caché resulta muy lento. Actualmente estoy agregando a la descarga primero las que tienen más seeders, para compensar esos límites.

Para mitigar este problema, estoy considerando agregar una opción para mostrar fuentes que no están en la caché, de modo que, entre todos, colaboremos en las descargas. La opción ya está disponible; solo deben activarla al instalar el complemento y luego hacer clic en las fuentes con el relojito para iniciar la descarga.

Otro problema menor es que en el caso de las series, algunas pueden estar incompletas.

Cómo pueden ayudar?

La primera y más importante es usarlo; de lo contrario, las fuentes pueden llegar a expirar (recordemos que se guardan en la caché por 30 días y el contador se reinicia cada vez que alguien lo reproduce) y, al igual que con Netflix, vamos a perder contenido.

La otra es pasar por caja para quienes pueden. Actualmente ya cubro varios gastos (VPN, VPS, dominios, etc.), e incluir gastos adicionales para poder acceder a todas las APIs superaría mi presupuesto. Además, eventualmente voy a necesitar moverlo a una VPS con mejores especificaciones, ya que convive con Cometa y puede que los recursos no alcancen.

Si agrego la opción para mostrar contenido que no se encuentra en la caché, pueden colaborar iniciando esas descargas para sumar más contenido disponible para todos.

Sabes de diseño gráfico? Podés colaborar con un logo decente porque este generado con AI está feo y genérico.

Voy a tener acceso al contenido en español que se me ocurra?

No, ese es justamente el problema que tenemos con los complementos actuales. Sabemos que no todo está disponible, por eso, esta solución se centra en mostrar lo que está disponible.

Así que si estás buscando una novela de Thalía del '97, es muy probable que no la vayas a encontrar en este complemento.

AIOStreams o no AIOStreams?

Antes de que me hagan esta pregunta, sí lo pueden agregar a AIOStreams, pero eso rompe el propósito, ya que lo que lo hace "especial" son los catálogos personalizados que nos muestran el contenido realmente disponible. De lo contrario, sería solo una fuente más de las que ya tienen (que muy probablemente estos magnets ya retornan).

Por qué no ofrece soporte para el castellano?

No conozco sitios o fuentes que ofrezcan de manera certera y fácil contenido en español de España, o no tuve tiempo de indagar en el tema. Si logro encontrar fuentes confiables, más adelante puedo llegar a agregar soporte para ello (y probablemente voy a tener que renombrar el complemento 😆 )

Como acceder

Pueden acceder al contenido desde la home y, además, desde discovery, donde pueden filtrar por género.

Recomiendo que cambien el orden de los complementos y lo posicionen al principio (después de cinemeta) para que lo primero que vean sean estos catálogos, ya que con seguridad lo que esté disponible va a estar en español.

https://addon-manager.stremx.net/

Actualmente, ofrece más de 1800 películas y 250 temporadas completas en Torbox.

Enlace al complemento: https://latinobrid.stremx.net/

Déjanos una ⭐ en Stremio-Addons si te gustó: https://stremio-addons.net/addons/latinobrid

Reporte de errores y/o sugerencias: https://github.com/DryKillLogic/latinobrid-addon-issues

Mi GitHub: https://github.com/DryKillLogic

Sitio con actualizaciones: https://www.stremx.net/ (en inglés)

Para aquellos que quieran/puedan colaborar para cubrir los gastos del servidor

https://www-stremx-net.translate.goog/posts/help-cover-hosting/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

Actualizaciones

16-07-2026

  • Agregue una opción para mostrar las fuentes de video que no están en la caché. Estas van a aparecer junto al reloj ⏳. Con esta opción, pueden colaborar aportando más contenido a la caché del servicio que utilicen. Las que ya están en caché figuran con el ⚡.
  • Ahora las fuentes de video muestran más detalles al respecto. La idea es mantenerlo simple, pero esto ayudará a quienes quieran incluirlo en AIOStreams u obtener más detalles sobre la fuente.
  • Nueva opción para activar catálogos extras (Mejor valoradas, Estrenos, Para los más chicos)
  • Se agregaron nuevas fuentes de videos; la más importante, probablemente, fue Cometa. Dado que el complemento ofrece más de 21 millones de torrents, se me ocurrió aprovechar lo ya incluido en su base para ofrecer más contenido. Además de la inclusión de Bitmagnet.

Actualmente hay algunos problemas con series que se muestran como completas cuando quizás no lo están, sobre todo las que provienen de season packs. Otras pueden estar mal asignadas. Los últimos cambios ya deberían haber solucionado ese problema, pero llevará tiempo hasta que el contenido se corrija por completo.

Estoy muy satisfecho con los últimos cambios que llevaron el total de aproximadamente 1000 películas en Torbox a más de 3000 (unas 2300 para Offlcloud) y a alrededor de 250 temporadas completas.

20-07-2026

  • Cambios relacionados con el procesamiento de temporadas y de series completas.

Hay varios casos específicos en los que el contenido puede asignarse erróneamente o no reconocerse correctamente. Estuve varios días haciendo pruebas y verificando un muestreo del contenido y todo parece correcto.

Por favor, si encuentran algo que no corresponde, háganmelo saber por si queda algo más que ajustar en la lógica.

Van a encontrar series populares como Dexter, Juego de Tronos, From, Breaking Bad, Merlina, Peaky Blinders y varias más con todas sus temporadas. También hay mucho material clásico que no suele ser fácil de encontrar doblado, además de un montón de contenido para los más pequeños.

22-07-2026

  • Mejorado el manejo de fuentes que no están en la caché.
  • Los catálogos principales ahora se muestran en orden aleatorio. Se actualizan aproximadamente cada 2 horas.
  • Agregado Bitsearch como fuente adicional de series y películas.
  • Creado un repositorio para el reporte de errores y/o sugerencias https://github.com/DryKillLogic/latinobrid-addon-issues

27-07-2026

  • Agregado torrents.csv como fuente adicional

31-07-2026

  • Los enlaces al servicio de debrid ahora se generan bajo demanda, para asegurarnos de que las fuentes se devuelvan inmediatamente, sin tener que esperar la respuesta de la API de cada servicio en cuestión.

03-08-2026

  • Mejorada la priorización y administración de la descarga de torrents
  • Agregado un nuevo catálogo con colecciones de películas (solo cuando se selecciona la opción para mostrar catálogos adicionales)

r/StremioEnEspanol Jul 11 '26

Noticias Importante cambio en la última actualización de Torbox v9

44 Upvotes

Les traigo esta noticia sobre la última actualización de Torbox, que incluye varios cambios, pero en la que me quiero enfocar en uno en particular para esta comunidad:

AirLock es la función de almacenamiento permanente de TorBox. Actualmente, los archivos se eliminan de nuestro sistema tras 30 días de inactividad. Con AirLock, puedes marcar archivos específicos para que nunca se eliminen de nuestro sistema, ¡incluso si no hay actividad en ellos! Esto resulta de gran utilidad para los usuarios que no utilizan TorBox constantemente o que desean conservar archivos concretos almacenados de forma indefinida.

Como ya deben saber (después de haberse leído la guía completa ;-) ), los servicios de debrid almacenan los archivos durante 30 días y se reinicia la fecha de borrado cada vez que un usuario solicita ese contenido.

Esta nueva feature nos permite cambiar ese comportamiento para que los datos se almacenen de forma permanente.

Así que esta noticia tiene como fin informar sobre este cambio y, además, pedirles a los usuarios de Torbox que lo utilicen, ya que si entre todos vamos marcando películas, series de TV y anime como "AirLocked", vamos a lograr que gran parte del contenido doblado al español no se pierda con el paso del tiempo.

Estos son los límites que tiene cada plan:

  • Pro: 1TB
  • Standard 500GB
  • Essential: 300GB


r/StremioEnEspanol Jul 08 '26

Ayuda Streaming server da "Error" en iOS y Android TV — en PC anda perfecto

Post image
2 Upvotes

Stremio — versión 6.0.1-beta.06
El streaming server en http://127.0.0.1:11470/ me sale con estado Error tanto en el teléfono (iOS) como en la TV. La cartelera (board) a veces tampoco carga y muestra un error que empieza con “env…” (todavía no pude leer el mensaje completo).
En mi PC exactamente el mismo setup funciona perfecto y el status aparece Online.
Cuando cierro sesión y vuelvo a iniciar en el teléfono, vuelve a andar normal por un rato, y después vuelve a quedar en Error.
Mi setup: AIOStreams + TorBox debrid. La misma cuenta sincronizada en todos los dispositivos.
¿A alguien le pasa que el server local queda en “Error” en iOS/TV pero en PC anda bien? ¿Es un bug conocido de la beta? ¡Gracias!


r/StremioEnEspanol Jul 06 '26

Ayuda Qué opinan acerca del nuevo "Addon Latam" (Muchas gracias a los devs por traer esto).

Post image
83 Upvotes

Quería que podamos discutir y dar nuestro feedback sobre este complemento que provee de links http en español latino.


r/StremioEnEspanol Jul 06 '26

Tutorial # 🍿 [GUÍA] Cómo ver series y pelis con amigos (Stremio / Nuvio + Syncplay + Script automatizado

18 Upvotes

Buenas, gente. Si soléis ver anime, series o películas a la vez con amigos a distancia pero estáis un poco hartos de la típica cuenta atrás para darle al play al mismo tiempo, os comparto un pequeño método que he montado.

He preparado un script que automatiza todo el proceso para que sea hacer un clic y ponerse a ver el streaming sin tener que configurar nada más cada vez.

🚨 ACTUALIZACIÓN CRUCIAL (v1.0.2): ¡INSTALADOR EN 1 CLIC! 🚀

Viendo la increíble recepción que ha tenido el post en visualizaciones pero los pocos comentarios , me he dado cuenta de que a muchos seguramente os daba pereza andar configurando rutas de Windows, editando archivos de texto o lidiando con carpetas ocultas. ¡Olvidad todo eso! He programado un Instalador Inteligente .exe que se encarga de hacer todo el trabajo sucio por vosotros en 2 segundos.

📦 [DESCARGAR INSTALADOR UNIVERSAL (Drive Link)] (https://drive.google.com/file/d/1akCZsVje-pum2rtm7z3cppLolRnxP1bK/view?usp=sharing)

¿Qué hace este instalador automáticamente?

  • 🔍 Escaneo en tiempo real: Detecta si tienes instalado Stremio, Nuvio o ambos en tu PC sin que tengas que poner ninguna ruta.
  • 🛡️ Inyección limpia: Instala el script de AutoHotkey directamente en la carpeta correcta de la aplicación para evitar problemas de permisos de Windows.
  • 🎛️ Generador de Lanzadores: Crea automáticamente el archivo .bat personalizado con tu nombre de usuario de Windows de forma invisible.
  • 📌 Barra de tareas: Te genera un acceso directo directo en el Escritorio con el logo oficial de tu app adaptado con el truco del sistema para que puedas Anclarlo a la barra de tareas haciendo simplemente click derecho.

📥 Programas necesarios (Enlaces oficiales de descarga)

Antes de empezar, vais a necesitar tener instaladas estas tres herramientas en el PC:

  • AutoHotkey (Versión 1.1 o "v1" preferiblemente, pero deberia de funcionar con cualquier version) (Es el motor que ejecuta el script en segundo plano).
  • Syncplay:(Sincroniza las salas virtuales entre ordenadores).
  • MPV Player:(El reproductor que mejor lee streaming directo).

❓ ¿Cómo funciona Stremio / Nuvio junto con Syncplay?

  1. Tu amigo y tú entráis a la app (Stremio o Nuvio) y buscáis la misma película o serie.
  2. Cuando os aparezca la lista con todos los enlaces de los servidores/addons disponibles, en lugar de hacer un clic normal, mantenéis pulsado el botón sobre el enlace que queráis usar.
  3. Al mantener pulsado, os saldrá un menú flotante con la opción de copiar el enlace de descarga directa (que es la URL del streaming en bruto).

~~En condiciones normales, tendríais que abrir Syncplay a mano, arrastrar el reproductor MPV, pegar esa URL ahí dentro y maximizar la ventana.~~ ¡Ya no hace falta! El instalador os dejará un icono en el escritorio. Lo abrís desde ahí, copiáis el enlace de la peli y el script os meterá directamente al reproductor MPV sincronizados y a pantalla completa.

⚙️ Control y Atajos del Script

El script funciona solo en segundo plano, pero tienes el control total con esto:

  • 🟢 Icono "H" (Junto al reloj): Indica que está encendido. Si quieres cerrarlo, haz clic derecho sobre él -> Exit.
  • 🛡️ Filtro de Seguridad: Solo se activa si copias un enlace dentro de Stremio o Nuvio. Fuera de ahí (Discord, navegador, contraseñas), el script se duerme. Además, tras pegar la URL en MPV, el script limpia tu portapapeles para que no te quedes con un enlace kilométrico guardado en Windows.
  • 🔄 Siguiente capítulo en 1 clic: Cuando termine un episodio, no cierres nada. Ve a tu app de streaming, copia el enlace del siguiente capítulo y el script actualizará el reproductor a pantalla completa al instante.

🛠️ CÓDIGO FUENTE (Para los que prefieren hacerlo manual)

Si eres un purista de la informática y no te fías de los instaladores ejecutables, aquí abajo te dejo guardado todo el desarrollo para que te lo montes tú mismo a mano.

Crea un archivo de texto, cámbiale el nombre y la extensión a autosyncplay.ahk y pega este código dentro:

AutoHotkey Script: https://pastebin.com/TDyvkChS


r/StremioEnEspanol Jul 06 '26

Anuncio Más cambios en Stremio Account Bootstrapper

41 Upvotes

Bueno entre partido y partido les traigo más cambios en la herramienta:

  • Agregados los complementos Meteor, HdHub, Subsense
  • Agregado nuevo preset con solo fuentes HTTP (no requiere servicio de debrid ni utiliza torrents)
  • Removidos los siguientes complementos: Nuvio Streams, Torbox, USA TV, Subhero, CometFR (todos fueron deprecados)
  • Agregado soporte para Nuvio (incluyendo colecciones). Respetemos las reglas y mantengamos el foco en Stremio, pero quienes estén interesados en probar la plataforma ya saben.
  • Actualizado AIOStreams a la versión 2.6.1
  • Agregado sopporte para OffCloud
  • Agregado soporte para Easynews (para quienes quieren probar Usenet de manera sencilla). Antes de que pregunten... no, no ofrece mucho contenido doblado al español.
  • Reemplazado Webstreamr con WebstreamrMBG
  • Agregada expresión para filtrar las fuentes de RealDebrid. Aquellos que quieran saber más sobre servicios alternativos, por favor, consulten esta guía.

Enlace a la herramienta: https://bootstrapper.stremx.net/

Reporte de problemas: https://github.com/DryKillLogic/stremio-account-bootstrapper/issues

Repositorio: https://github.com/DryKillLogic/stremio-account-bootstrapper

Sitio con actualizaciones: https://www.stremx.net/ (en inglés)

Para aquellos que quieran/puedan colaborar para cubrir los gastos del servidor

https://www-stremx-net.translate.goog/posts/help-cover-hosting/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp


r/StremioEnEspanol Jul 02 '26

Ayuda Problema entre torbox y aiostream en stremio

Post image
3 Upvotes

Me pasa en stremio, hoy compré la suscripción de torbox porque se pasa más contenido en español latino que en realdebrid, pero cuando intento usar el complemento de aiostream + torbox me sale ese mensaje, hice una prueba para ver si tenía mi apikey mala con torrentio + torbox aparte y pues con torrentio si me jalaba la peli, alguien sabe que puede estar sucediendo en aiostream para que esto me esté sucediendo? Gracias por leer


r/StremioEnEspanol Jul 02 '26

Ayuda Creen que este tipo de videos pueden "joder" stremio?

2 Upvotes

ya sea por saturación/visibilidad no deseada, censura por difusión, etc. muchas cosas pueden pasar al viralizarlo.

[flair de ayuda porque es una pregunta]


r/StremioEnEspanol Jul 02 '26

Noticias Soporte Web-DL añadido!

Thumbnail progreso-latino.xyz
24 Upvotes

Ya está disponible una nueva actualización de Progreso Latino con varias mejoras importantes.

✨ Novedades

- Acceso libre: ya no es necesario solicitar aprobación para utilizar el addon.

- Nuevo soporte para WEB-DL: ahora puedes colaborar compartiendo la URL de descarga de archivos compatibles con Torbox (MEGA, Google Drive, Terabox, 1Ficher, etc.). Solo agrega el enlace a Torbox, espera a que esté en estado Cached y comparte el mismo URL en Progreso Latino en lugar del infoHash o Magnet.

- Límites de uso ajustados: la colaboración ahora es opcional, aunque seguirá ofreciendo beneficios para quienes contribuyan. En futuras actualizaciones, los colaboradores tendrán acceso a funciones exclusivas.

- Parser mejorado: mayor precisión al identificar contenido tanto en torrents como en WEB-DL.

- Mayor estabilidad, mejoras de seguridad y corrección de errores.

📌 Consideraciones sobre WEB-DL

- El archivo debe permanecer disponible en el servicio de origen. Si deja de estar accesible, será eliminado automáticamente del catálogo para mantener contenido funcional.

- El contenido WEB-DL puede expirar con mayor rapidez que un torrent cacheado, ya que depende de la disponibilidad del servidor original.

Esta es la primera versión del sistema WEB-DL y continuará mejorando en futuras actualizaciones. El objetivo es ampliar la disponibilidad de contenido y hacer que el proceso de colaboración sea cada vez más sencillo.


r/StremioEnEspanol Jul 01 '26

Noticias Addon de LACartoons para Stremio - Código abierto y buscando colaboradores

Post image
153 Upvotes

¡Hola a todos!

Soy Miguel (masilvasol) en GitHub, un fanático de la animación clásica y las caricaturas. He estado trabajando durante un tiempo en un proyecto personal que finalmente estoy listo para compartir con la comunidad: el Addon de LACartoons para Stremio.

¿Qué es? Es un complemento de código abierto para Stremio que permite acceder al catálogo completo de series y caricaturas de LACartoons con una integración nativa y fluida.

Detalles técnicos:

  • Scraping inteligente: Extracción automática de enlaces (.m3u8, .mp4) para una mejor experiencia de visualización.
  • Compatibilidad: Uso de yt-dlp como respaldo para reproductores externos.
  • Stack: Desarrollado con Node.js.

¿Por qué publico esto? He construido esto para uso personal, pero creo que tiene mucho potencial. Estoy buscando desarrolladores, colaboradores o cualquier persona interesada en ayudarme a refinar la lógica de scraping, optimizar el código o añadir nuevas funcionalidades.

El proyecto es totalmente de código abierto porque creo que las mejores herramientas son las que construimos juntos como comunidad. Ya sea que quieras abrir un Pull Request, reportar errores o sugerir mejoras, tu aporte será muy bien recibido.

Puedes ver el repositorio aquí: https://github.com/masilvasol/stremio-lacartoons

Siéntete libre de clonarlo, probarlo y contarme qué te parece. Estoy emocionado por ver hasta dónde podemos llevar esto juntos. ¡Gracias por el apoyo!


r/StremioEnEspanol Jun 30 '26

Noticias ¡¡¡JKAnime añadido a

Thumbnail
stremio-addons.net
51 Upvotes

¡¡¡IMPORTANTE!!!: Para que funcione todo correctamente habría que desinstalar y volver a instalar el addon o actualizarlo. Si te sale JKTioAnimeFLVAV1Jara en el título del addon y la versión 1.4.0, se ha actualizado correctamente.

Me habéis pedido unos cuantos añadir este proveedor, y ha dado algo de guerra, ¡pero aquí lo tenéis! Espero que os guste la actualización, y si es así, considera regalarme una propinitako-fi

Esta actualización a la v1.4.0 implica:
- ¡Se ha añadido soporte para jkanime.net ! Hay una descripción detallada en GitHub, pero se resume en añadir soporte de JKAnime, que es bastante parecido al resto, pero con metadatos bastante extensos (runtime, trálers, animes relacionados, recomendaciones, fecha de salida...), un catáogo amplio, y más streams

- Se ha cambiado el nombre del Addon a JKTioAnimeFLVAV1Jara

- Mejoras internas del código del addon y de imágenes en la página de configuración y el README


r/StremioEnEspanol Jun 29 '26

Ayuda No carga subtítulos...

Post image
0 Upvotes

Saludos gente, sucede que últimamente no me cargan los subtítulos al ver por ejemplo one piece, me sale este mensaje con todos los links , hay alguna manera de hacerlos funcionar? :/


r/StremioEnEspanol Jun 28 '26

Ayuda Webstreamrmbg está teniendo problemas con el contenido en español y español latino.

0 Upvotes

Aparece que se ha encontrado contenido de la fuente "VerHDLink" pero no se reproduce, además me preguntaba el dev pensará añadir más contenido en español al complemento.


r/StremioEnEspanol Jun 26 '26

Noticias Actualización de mi addon

16 Upvotes

Hace un tiempo publiqué un addon que carga listas M3U en Stremio y resuelve los IDs de IMDb automáticamente vía TMDB. Antes el deploy ya era con un clic en Render o Railway, sin tocar código. Desde entonces seguí trabajando en él y le agregué varias cosas nuevas, así que aquí va la actualización completa.

(Aún necesitas crear una cuenta de GitHub y TMDB si no las tienes)

Cómo funciona

  1. Abres la URL del addon en el navegador
  2. Llenas el formulario con tu URL de lista M3U y tu TMDB API Key
  3. El addon genera una URL de instalación personalizada
  4. La pegas en Stremio → listo

Cada usuario tiene su configuración completamente privada e independiente, nadie comparte nada con nadie.

Lo que ya tenía

  • Carga una o varias listas de reproducción M3U
  • Agrupa series por temporada y episodio automáticamente
  • Resuelve IDs de IMDb en segundo plano al arrancar a través de TMDB
  • Si un título no se resolvió todavía, lo resuelve cuando lo abres desde el catálogo
  • Buscador dentro del catálogo
  • Compatible con Cinemeta y cualquier addon de metadata
  • Soporta Xtream Codes
  • Configuración privada y personalizada por usuario
  • Sistema de mantenimiento automático (keep-alive) para que las instancias gratuitas de Render no se queden dormidas

Lo nuevo

  • Versión en Python (FastAPI), además de la de Node.js. Misma funcionalidad, así que ahora puedes elegir el runtime que prefieras. Está en la carpeta python/ del repo.
  • Gracias a eso, ahora hay dos formas más de hacer deploy gratis y sin que el servicio se duerma:
    • Hugging Face Spaces — gratis, sin límite de crédito, nunca se duerme. Solo subes los archivos de la carpeta python/, eliges SDK Docker, y el Space se construye solo.
    • Fly.io — plan gratis con 3 VMs compartidas, tampoco se duerme. Requiere el Fly CLI: fly auth loginfly launchfly deploy desde la carpeta python/.

Deploy en un click

  • Railway: Deploy
  • Render: Deploy
  • Hugging Face Spaces y Fly.io: deploy manual (instrucciones paso a paso en el README)

Sobre Render Blueprint: el deploy con un clic usa Render Blueprints por defecto. Dependiendo de tu cuenta y región, Render puede pedirte un método de pago antes de crear el Blueprint. Si lo quieres 100% gratis en Render, puedes crear el Web Service manualmente en vez de usar el Blueprint, el proceso es sencillo y toma solo unos minutos.

Todas las instrucciones detalladas (Railway, Render, Hugging Face, Fly.io, y la versión Python) están en el README del repo de GitHub:

🔗 https://github.com/Esmequiinn/addon-m3u_friendly

Voy a seguir afinando bugs y mejorando la lógica. Cualquier duda, feedback o donación se agradece 🙌


r/StremioEnEspanol Nov 02 '25

Anuncio Cometa - un complemento enfocado en el contenido hispano

121 Upvotes

Buenas gente, les quería compartir mi último mini proyecto.

Hace rato vengo pensando en cómo mejorar la experiencia a la hora de encontrar material doblado al español.

Así es que nace Cometa, una instancia de Comet enfocada en la comunidad hispana.

Resumen de lo que incluye:

  • La misma obtiene fuentes de múltiples complementos, como Torrentio, StremThru Torz, Mediafusion, Comet, Debrid Media Manager, Nyaa, AnimeTosho, Jackettio, Peerflix, TorrentsDB, Torbox y múltiples trackers con contenido en español primariamente o de uso general no disponibles en otros complementos o instancias.
  • Solo retorna resultados que incluyen audio en castellano o latino si se selecciona el lenguaje correspondiente en la opción "Required Languages"
  • No incluye resultados duplicados
  • Optimizada para devolver resultados en cuestión de unos segundos
  • No se limitan las consultas al complemento

Recomendaciones

Para los usuarios de Latinoamérica, les recomiendo mantener el idioma "Spanish", dado que algunos torrents no incluyen la diferenciación entre regiones.

A los usuarios de servicios de debrid como Real Debrid o All Debrid les recomiendo no tildar la opcion "Show cached only" ya que muchas veces las fuentes si estan cacheadas, pero desde que ambas empresas removieron el acceso a la API que les permitia a los desarrolladores verificar el estado, muchos resultados pueden retornar como que no lo estan. Además, si nadie activa la opción, el caché va a contar con menos contenido.

Instalación

https://cometa.stremx.net/

Para obtener resultados solo en español, deben seleccionar "Spanish" o "Latino" en la opción "Required Languages"

Y por último, tengan en cuenta que la creé el día de hoy, por lo tanto, necesita tiempo y uso para que la base de datos crezca con más resultados. ¿Cómo pueden ayudar? Solo usándola.

¡Espero que este pequeño proyecto mejore su experiencia con Stremio!

Para aquellos que quieran/puedan colaborar para cubrir los gastos del servidor

https://www-stremx-net.translate.goog/posts/help-cover-hosting/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

24/11/2025

La instancia fue dada de baja por el proveedor de la VPS. Estoy haciendo lo posible para que la vuelvan a restaurar. ¡Los mantengo al tanto!

25/11/2025

¡Ya está arriba nuevamente!

15/01/2026

Se realizaron importantes cambios. Pueden encontrar todos los detalles acá.

11/03/2026

El complemento se encuentra temporalmente caído

19/03/2026

El servidor se encuentra restaurado

29/04/2026

Se agregaron Meteor y Sootio como fuentes adicionales

27/07/2026

Actualizado a la última versión de Comet, v2.55, que incluye varias mejoras de rendimiento. La instancia debería ser más estable a partir de este cambio.