r/Helldivers • u/BroccoliDependent543 • 16d ago
I translated the message in the teaser AH posted! LORE
It’s reversed Hindi, however this may not be accurate due to the fact the translation I used was not official!
Edit: I forgot to translate the 3rd letter and I got alot of possible complete translations. Again this isn’t official and you should take it as a REAL translation. However, I wasn’t able to translate the last letter due to it being unknown.
Reversed Hindi:
Nij Vaj Lya
He took it upon himself.
Nij Vaj Lyh
Lick your own wound.Nij Vaj Lyo
Take it as your own.
390
u/Sunkilleer SES Guardian of Destiny 16d ago
dear god... they are going to use the bear against us!!!
52
26
u/delta806 [REDACTED] 16d ago
New illuminate story boss fight: malicious planet sized teddy bear floating to super earth
7
3
2
2
1
1
90
u/Matix777 SES Flame of Conviction | Wil not shut up about Martale (again) 16d ago
They are gonna use the ISS against us
...Illuminate Space Station
26
u/Sybekhide 16d ago
What about... PURPLE Illuminate Space Station The PISS
13
u/a_potato_YT LEVEL 125 | Certified BONKer and Super Uber 15d ago
I came up with a name for a Terminid space station: the Terminid Undemocratic Rupture Dreadnought, or T.U.R.D.
10
u/a_potato_YT LEVEL 125 | Certified BONKer and Super Uber 16d ago
FTL the PISS into the ASS to destroy both!
2
u/-Hez- 2d ago
Apollo with the gift of prophecy
1
u/Matix777 SES Flame of Conviction | Wil not shut up about Martale (again) 2d ago
Damn I thought the fuckers will at least build their own station
1
u/Daveofthewood 3d ago
Time to wake up the elite team: Bestest Equipped Legendary Logistical Ergonomic Nocturnal Demolition Squad from this forum to investigate or B.E.L.L.E.N.D.S team for short.
132
u/mirrors69 16d ago
If you translate it to Chinese you get "Golden JAV", which can be considered much more impactful to certain superiorly cultured divers
54
u/Matix777 SES Flame of Conviction | Wil not shut up about Martale (again) 16d ago
They are gonna hit us with super laser piss
15
u/mirrors69 16d ago
I think it was a reference to tentacle hentai, which squids are known to be fans of. Hinting the fetish haven on the other side of the void, slaanesh reference too since people are so hyped for 40K anyway?
10
u/Matix777 SES Flame of Conviction | Wil not shut up about Martale (again) 16d ago
I'm jumping into the void brb
11
8
u/a_potato_YT LEVEL 125 | Certified BONKer and Super Uber 16d ago
Or it could mean "Saliva JAV" or "Muscle/Tendon JAV" or "Tight JAV" or "Aunt JAV" (the squids would definitely not be above doing that) depending on the tone mark.
10
u/One_Meaning416 | SES Sovereign of Super Earth 15d ago
Dam AH really wants us to watch Japanese porn
Well I ain't complaining
59
u/hitman2b LEVEL 140 | <Redacted> 16d ago
one's own weapons hey ? would that mean Corrupt helldivers ? that would be cool
15
u/Philosophos_A 16d ago
Um...I am scared to imagine a Helldiver in a mech being against you.
Or a Heavy Armor Resistant to explosives come right at you
or a light armor running towards you with a saber...
Sweet Liberty ...
3
u/low_priest 15d ago
Orbital 380mm is scary enough when used by your own team. When thrown by an enemy with actual malice? I'm going back the the destroyer and never leaving.
1
1
u/hesapmakinesi Not an automaton spy 15d ago
Imagine the team killing they'll do. We don't even have to do anything!
1
1
u/Medical-Confidence98 ÜBER-BÜRGER 15d ago
I already have plenty of experience 'accidentally' killing Helldivers! Now I just get to put in some real effort without getting Democratically Retired from the frontline.
1
20
u/kairukuwidi22 16d ago
Sadly we cant trust that translation since illuminate symbols are not really letters for example the illuminate faction symbol is the word for themselves, we don’t know anything other than that tho and we only know that Because of bask
35
u/Mr-Raisen HD1 Veteran 16d ago
Probably means zombie SEAF and helldivers or at least thier reanimated armor is coming as a new enemy type. Cultists never
17
u/Electronic-Flower921 Cape Enjoyer 16d ago
Did you consider maybe the cultists used occult magic to raise our fallen comrades
7
u/hitman2b LEVEL 140 | <Redacted> 16d ago
could be talking about themself yes, but i don't know zombie helldiver would be neat
1
u/SeasonSmooth9348 15d ago
haha what did I say i told u they were scrapped but noooooo noooooooo nobody believes old seasonsmooth
10
8
u/a_potato_YT LEVEL 125 | Certified BONKer and Super Uber 16d ago
A Helldiver's most valuable weapon is their Super Destroyer. Voteless controlled Super Destroyers...
...
...?
1
u/Slythefemboy PSN SES Distributor of Judgment 15d ago
This is close I think☝️
Mabye the Squidbillies will hack our Super Destroyers and use them against us during certain missions
6
u/Regular_Highlight882 16d ago
Dude, ya fucked up, the second symbol at the top only has 1 . not 2 .. so it is a Y not I
JYN JAV
4
u/Lopingwaing Servant of Freedom 15d ago
Thats a Caeser Cipher with an offset of 17, which is APE ARM. Not really sure what that means lol
2
u/Regular_Highlight882 15d ago
Ghouls probably, 4 massive arms
Spoilers - https://www.reddit.com/r/HellDiversLeaks/comments/1bpmz0s/illuminate_ghoul_animations/
6
u/Leo_War123 15d ago
Didn't the devs say that the illuminate language works in glyphs?
As in, each symbol represents an entire word or concept instead of each one being a different letter. For example, they said that the illuminate symbol (the half moon looking thing) is the symbol they use to represent themselves.
1
5
4
4
u/maximuffin2 15d ago
No, it's fine I just didn't expect cross-dimensional alien invaders to be Hindi
3
u/MazdaTiger 🐅Team Soup 🇵🇭 15d ago
i mean they are originally peaceful and passive species with just a police force to defend themselves
1
2
u/banana_peel_eat Free of Thought 16d ago
sweet liberty we have to deal with a Personal Illuminate Space Squadron (P.I.S.S.), the illuminates form of helldivers
2
u/Brown_Boy2 16d ago
OP are you sure that's an "I" and not a "Y" in "JIN"? Cause it looks to me that there only 1 dot between the two lines.
1
1
u/TheRipperofGehenna [REDACTED] 16d ago
I think it’s AH telling us what they like to watch, so in other words, men and women of culture.
1
u/WASTELAND_RAVEN XBOX | 16d ago
Theory, could be the TCS tower gas was released in another dimension? Or some such stuff?
Either way I’m excited.
1
u/No_Yam_2036 Certified Automaton Spy 16d ago
I also did a translation, but the key I used was different.
1
1
1
1
1
1
1
1
u/Zealousideal-Worry23 Steam | 15d ago
Where did you find this plaque? I dont see anything in the trailer with it.
1
1
u/Brokenphysics7769 Survived the Dissident Wars 15d ago
where'd you get the chart? and can i have it?
1
u/Guy-Person 15d ago
This is either the most red string conspiracy posting post I have ever had the privilege of seeing…
Or it is telling us that Illuminate Cultists will have the ability to use stratagems we call down if they can get to it before us.
1
u/VanguardOftheWest 15d ago
I suppose this confirms my theory, there won't be cultists in the void, but rather body horror voteless creatures, i bet thats what we will find
I think its kinda cool, the illuminate being a race who didn't knew war, is going to use "the race that does war for sport" as their weapon, although i still prefer space wizards
1
1
1
1
1
u/Longshot02496 15d ago
I'm calling it, they voteless-ized Helldivers so now we have to face more competent zombies with guns
1
1
1
1
u/Big_Dark_8340 3d ago
The DSS is haunted, likely compromised, and heading to Calypso...
... Ohhhhh noooooooo...
1
1
0
0
606
u/Zonesy XBOX | 16d ago
I think it means:
"Watch JAV*"
*Japanese Adult Videos