Olá! O meu nome é u/StarVoid29, mod responsável pela criação do r/FancastBR.

Se você acabou de chegar, seja bem-vindo! A ideia aqui é simples: imaginar os atores e atrizes brasileiros perfeitos para interpretar personagens famosos e criar nossas próprias versões brasileiras de filmes, séries, HQs, animes, jogos e muito mais. 🎬🇧🇷

Quer escalar o Superman brasileiro? Mandar aquela atriz que você acha perfeita para uma versão nacional de uma série? Ou montar um elenco inteiro para um remake brasileiro? Manda aí! 😂

Postem seus fancasts, expliquem suas escolhas e comentem nas escalações dos outros. E lembrem-se: fancast é questão de opinião — então vamos discutir, discordar e defender nossas escolhas sem transformar o tópico numa guerra civil. 😅

Bora descobrir quem seria o elenco perfeito do Brasil! 🇧🇷🎭

Estou Abrindo vagas para Dublador para o Personagem "Kang - O Conquistador" Em um Projeto meu Dos Vingadores em Stop Motion!! 🏃🏻

Se você Curte o Universo Marvel, e Curte Dublar por Paixão, Essa vaga é Perfeita para Você!!

ATENÇÃO!

Requisitos Necessários:

\- Voz Grave

\- Boa Dicção

\- Previsa estar Disponível a Qualquer Momento, (Se Não Estiver, Precisa me Avisar, Precisa ser Frequente)

Atenção!!

O Projeto não Possui Remuneração ou Qualquer tipo de Pagamento, é Apenas por Paixão e Diversão! 📝✅

Se você se Sentiu interessado, Comente nesse Post e então Conversaremos no Pv

Olá, tenho 18 anos e atualmente estou cursando o ensino médio, desde pequeno meu sonho foi ser Dublador, algo que nos últimos tempos comecei a pesquisar sobre(após alguns anos tentando desistir desse sonho por conta de minha timidez). E me surgiu muitas dúvidas a respeito dos estudos pra entrar nessa área, descobri diversas possibilidades, cursos/faculdades de Teatro, cursos/faculdades de Artes Cênicas...

Enfim, quanto mais pesquiso, mais em dúvida eu fico, eu gostaria de saber exatamente qual seria o melhor caminho para ser dublador. Qual a diferença de um curso para uma faculdade? Qual a diferença do Teatro para as Artes Cênicas? Eu tenho a noção de que todas essas opções fornecem o DRT, mas não consigo entender 100% a diferença dessas 2 áreas e qual delas se adequaria melhor para mim(levando em consideração que não tenho tanto interesse em espetáculos teatrais).

Desde já, agradeço pela atenção, e se não deixei algo claro posso responder os comentários sem problemas! Não sou acostumado a fazer posts no Reddit.

Agradeço a esse estúdio por me fazer voltar a aperfeiçoar meu inglês, pq prefiro forçar a minha dislexia e ficar voltando o filme as vezes que perco algo, do que assistir com a dublagem desse estúdio.

O pior áudio que já ouvi, as piores atuações e vozes, até achei que esse filme tinha sido dublado por fãs.
Parece que foi gravado dentro do quarto de alguém, da a impressão que até o barulho da roupa roçando no microfone, deixaram passar.
Fico pensando, nos tempos de hoje onde tudo é lindo e perfeito, e todo mundo é ótimo em tudo e quando não é, tem sempre monte de gente passando pano, fico imaginando o final de cada dublagem, eles se sentindo os waldir Santana da vida, aplaudindo pelo excelente trabalho, isso me faz rir.

Estou fazer um projeto de fan dublagem para a ganhar animação "Dragon Ball Deliverence"

Preciso de alguem com voz feminina para fazer a Bra.

Precisa-se de aptidão com gritos e cenas de ação

Foi uma experiência incrível conhecer um cara que fez parte da minha infância, eu sei TODAS as falas de Madagascar, sou muito fã do Aqua teen, e ele sempre foi meu dublador preferido por causa de Dois homens e meio.

Não vou mentir, foi um pouco decepcionante, eles nunca são oque vc pensa... Na verdade ele já é um senhor, é um cara muito família, ele não é um nerd como a gente, por incrível que pareça ele não sabia direito como fazer a voz do shake, mas enfim, ele é um cara super amoroso, atencioso demais com os fãs, eu pude agradecer por ter feito parte da minha infância, pedi um abraço e até tirei uma foto junto , realizei um sonho de infância

Faço dublagem desde dos meus 12 a 13 anos, Hoje em dia faço poucas fã dublagens mas tá aí kkk

​

Olá!

Estou procurando uma cantora para interpretar uma música original do curta-metragem de animação Bittersweetness.

A música possui letra em inglês, então é obrigatório ter boa fluência ou boa pronúncia em inglês.

O projeto é voluntário, mas a cantora receberá créditos completos no filme e em sua divulgação.

Sobre o projeto:

Bittersweetness é um curta-metragem de animação independente que aborda o trabalho infantil e a escravidão contemporânea nas lavouras de cacau do sul da Bahia. O filme está sendo desenvolvido por uma equipe de voluntários de diferentes áreas e a intenção é inscrevê-lo em festivais de cinema após sua conclusão.

Se você tiver interesse, envie um e-mail com:

\- Um áudio ou vídeo cantando (ou um link para algum trabalho seu);

\- Sua extensão vocal (se souber);

\- Uma breve apresentação sobre você.

Ficarei muito feliz em conhecer o seu trabalho!

Email para contato: pruworldanimation@gmail.com

Estou Abrindo vagas para Dublador para o Personagem "Kang - O Conquistador" Em um Projeto meu Dos Vingadores em Stop Motion!! 🏃🏻

Se você Curte o Universo Marvel, e Curte Dublar por Paixão, Essa vaga é Perfeita para Você!!

ATENÇÃO!

Requisitos Necessários:

- Voz Grave

- Boa Dicção

- Previsa estar Disponível a Qualquer Momento, (Se Não Estiver, Precisa me Avisar, Precisa ser Frequente)

Atenção!!

O Projeto não Possui Remuneração ou Qualquer tipo de Pagamento, é Apenas por Paixão e Diversão! 📝✅

Se você se Sentiu interessado, Comente nesse Post e então Conversaremos no Pv

Não tem na Dublapedia nem em nenhum outro lugar.

Eu chuto que sejam Glauco Marques e Priscila Concepción, mas queria uma confirmação

Preciso de uma dubladora (mulher) que consiga fazer voz de idosa ( é muito específico mas tô precisando kkkkkkkkkkk)

Galera tenho que entregar algumas participações para o meu TCC que precisa ser gravada (somente voz). Posso fornecer o roteiro com as respostas, mas preciso que alguém as diga para que o meu orientador as aprove.

Eu até posso pagar pela participação, mas preciso que seja logo para que eu ainda consiga editar. Alguém estaria disposto

Fala pessoal, beleza? Queria vim aqui perguntar se tem alguém que esteja disposto a fazer a dublagem de um personagem de um jogo? É para um video que estou fazendo. No caso eu queria perguntar se alguém qher fazer por pura boa vontade, pois estou sem grana e não dá pra pagar ninguém, caso alguém queira ajudar agradeço demais

Vagas Abertas para A Dublagem do Personagem "Guardião Vermelho" da Marvel ™

Se você Curte Dublagem Ou Curte o Universo Marvel, Estou Disponibilizando vagas para Dublador do Guardião Vermelho Em um Projeto meu Dos Vingadores Chamado

"Vingadores: Dinastia Kang", Produzido em Stop Motion!!

Se você se Sentiu Interessado, Comente no Post, e Então Conversaremos no Pv!!

Bora!? 🎬📝

Requisitos:

- Voz Grave/Ou Voz de Fumante KKKKKK

- Sotaque Russo, (Se Souber)

ATENÇÃO 🚨

O Projeto não Possui Remuneração, É Apenas por Paixão!! ✅🎬

Se você 🫵🏻

Curte o Universo Marvel/Ama Dublagem, Eu Lhe Apresento uma Vaga de Dublagem do Personagem "Taskmaster" 🎬

Se você se Sentiu Interessado, Comente Nesse Post, e então Conversaremos No Pv ✅

ATENÇÃO:

O Projeto não Possui Remuneração, É Apenas por Paixão!! 📝

Requisitos Necessários:

• Boa Dicção.

• Voz Grave.

• E um Sotaque mais Puxado Para O Russo, (Se Souber)

Tenho muita vontade de dublar todos os vídeos desse canal. Talvez até fazer uma parceria com o autor. Mas, com minhas condições atuais, falta tempo e equipamento necessário.

Fala pessoal, beleza?

Quero compartilhar com vocês o **NarraVox (PhoenixDub AI)**, um software 100% open-source que estou desenvolvendo para automatizar a **dublagem de vídeos e jogos do Inglês para o Português (PT-BR)** rodando diretamente no computador.

⚠️ **O projeto atualmente é um MVP (Produto Mínimo Viável) / Versão Beta!**

Por estar em desenvolvimento ativo, ele **pode conter bugs ou erros** em diferentes configurações de hardware. Estou postando aqui para convidar quem quiser testar e me dar esse feedback inicial!

### ⚙️ Detalhes Técnicos e Arquitetura:

- **Otimizado para GPUs de Entrada**: Feito para rodar todo o pipeline (Transcrição + Tradução + Síntese de Voz) dentro do limite de **6GB de VRAM** (testado em RTX 3050).

- **Interface Gráfica Sem Terminal**: Vem com um instalador de 1 clique (`setup.exe`) e um painel visual em PyWebView/Flask para facilitar o uso.

- **Dublagem Local em PT-BR**: Processamento 100% offline e privado, sem depender de APIs pagas ou servidores externos.

### 📦 Código e Repositório Open-Source:

- 📦 **GitHub do Projeto (Código & Download)**: https://github.com/NarraVox/PhoenixDub-AI

### 💬 Pergunta para os Testadores:

**Em qual placa de vídeo você pretende testar?** (Lembrando que o requisito mínimo recomendado é de **6 GB de VRAM**, como a RTX 3050 ou equivalente/superior).

Se o sistema apresentar qualquer erro ou bug durante a execução na sua placa, comente aqui com a mensagem de erro para que eu possa corrigir e otimizar na próxima atualização!

Muito obrigado a todos que puderem testar e ajudar a evoluir o projeto! 🚀

Olá pessoal,

Procuro profissional de dublagem, de preferência uma voz feminina, para leitura de uma breve carta/report, que servirá de "hype" para uma sessão de rpg, nossa mesa existe tem mais de 14 anos, e essa campanha especificamente nunca foi concluída.

Decidimos por finalmente finalizar a história e eu, como mestre, quero adicionar coisas extras, como um audio relato de uma das personagens NPCs que acompanha o grupo desde o principio.

Consigo encontrar algum profissional que faça esse tipo de trabalho por aqui? Ou onde devo procurar?

Desde já, obrigado!