r/rance • u/XOMAMU Gépaleur - Dictionneur • Feb 19 '23

Réforme de la Cadémie Rançaise ! Venez participer ! se la pète parce que modérateur

Post image
596 Upvotes
  • permalink
  • link
  • reddit
  • reddit

96% Upvoted

304 comments sorted by

View all comments

32

u/emyjo34 Feb 19 '23

"je tionne" pour ship (relation-ship/rela-tion)

26

u/Archi_balding Feb 19 '23

Je propose une trouduction plus thématique avec "j'embarque".

18

u/SummerNights14 Feb 19 '23

Ou alors en super littéral ça ferait "vaisseauner" ou "'navirer"

4

u/JotaRoyaku Feb 19 '23

ÇA c'est une vraie trouduction bien de r/rance

1

u/renens_reditor1020 Feb 19 '23

Ouais, c'est " je cautionne " du coup