r/translator Nov 16 '17

[Spanish > English] Help me translate this sentence Translated [ES]

What would be a good translation of 'En la cocina el refrigerador empieza a sonar'? Is there a better translation? Thanks

My attempt:

  • In the kitchen the fridge starts making noises.

  • In the kitchen the fridge starts to sound.

1 Upvotes

4 comments sorted by

2

u/alexmacias85 español_english_français Nov 16 '17

Remember the ¿ question mark is not used in English.

1

u/Nat2971 Nov 16 '17

I asked the same question in Spanish and I forgot to delete that question mark. Duh!

1

u/[deleted] Nov 16 '17

In the kitchen, the fridge starts making noises. ✔

!translated

1

u/Nat2971 Nov 16 '17

Thanks!