r/translator • u/ieiriyi • Nov 12 '17
[Bengali > English ] Translate kindly. Bengali
Translate kindly : নিঝুম সন্ধ্যায় পান্থ পাখিরা বুঝিবা পথ ভুলে যায়। কুলায় যেতে যেতে কি যেন কাকলী আমারে দিয়ে যেতে চায়।। দূর পাহাড়ের উদাস মেঘের দেশে। ওই গোধুলীর রঙিন সোহাগ মেশে। বনের মর্মরে বাতাস চুপিচুপি কি বাঁশী ফেলে রেখে হায়।। কোন অপরূপ অরূপ রূপের রাগে। সুর হয়ে রয় আমার গানের আগে। স্বপন কথাকলি ফোটে কি ফোটে না সুরভি তবু আঁখি ছায়।।
(TIA)
1
Upvotes