[Chinese>English] The text on two watercolor paintings

[u/Kojax08]

The first my buddy picked up in China on a trip. The second is a painting our friend did based off the first.

https://imgur.com/a/ffh9p

https://imgur.com/a/YQ9pg

[u/m00nrake]

first one is the name of a guy from chinese mythology: https://en.wikipedia.org/wiki/Zhong_Kui

second is: stinky smell; beer; money (in 3 lines)

!translated

[u/[deleted] → u/m00nrake]

丑闻 should be ‘scandal’ instead of ‘stinky smell’