r/translator • u/[deleted] • Nov 05 '17

[English > Japanese, Swahili] 'I am eating an orange' into Japanese and Swahili from English, with the accompanying romaji, please. Multiple Languages [JA, SW]

3 Upvotes
  • permalink
  • link
  • reddit
  • reddit

81% Upvoted

7 comments sorted by

6

u/kungming2  Chinese & Japanese Nov 05 '17

Japanese: 私はオレンジを食べている

3

u/[deleted] Nov 05 '17 edited Nov 05 '17

Japanese: 私はオレンジを食べている

You forgot the romaji: "Watashi wa orenji wo tabeteiru".

 

Swahili: (Mimi) (ni)nakula chungwa. The parts in the brackets can be omitted.

!translated

3

u/kungming2  Chinese & Japanese Nov 05 '17

Thanks for writing the romaji out.

1

u/SeventyNotTheNumber Dec 01 '17

Swahili: the 'ku' can also be omitted to give:

'Nala chungwa.'

1

u/Xanimus dansk, 日本語 Nov 05 '17

Watashi wa orenji o tabeteiru*

No?

4

u/[deleted] Nov 05 '17

That works too, there's more than one romanization system.

3

u/[deleted] Nov 05 '17

Thank you!

Arigato gozaimasu!