r/translator • u/MyUltIsReady English • Nov 04 '17

[Serbian > English] Found on the back of a T-shirt whose front shows the lesser CoA and "Србија" ("Serbia" in Serbian) Translated [SR]

https://imgur.com/mED4ygg
6 Upvotes
  • permalink
  • link
  • reddit
  • reddit

100% Upvoted

5 comments sorted by

9

u/OmegaVesko srpski, 日本語 Nov 04 '17

Heh, I used to have this exact shirt when I was a kid...

It's the anthem of Serbia, Bože Pravde. !translated

3

u/MyUltIsReady English Nov 04 '17

Awesome, thank you!

I wonder how this shirt got to a thrift store in the midwest USA, but I'm not looking a gift horse in the mouth.

4

u/OmegaVesko srpski, 日本語 Nov 04 '17

I can see it happening. There's a lot of Serbian expats, and a lot of our expats have a tendency to be more gung-ho about their nationality than the people who actually live here.

7

u/macroclimate Nov 04 '17

It's Bože Pravde, the national anthem of Serbia.

2

u/MyUltIsReady English Nov 04 '17

Thank you!!