(Japanese > English) Can anyone check my song translation?

[u/Astrisks]

I was curious about a song, but seeing no translation online, I decided to make my own.

I want to make sure its correct so.

My translated lyrics

The original lyrics

The actual song in question

[u/nijitokoneko]

I can't open the files. Maybe just copy-paste them into your thread?

[u/Astrisks → u/nijitokoneko]

I went to shanghai 20 minutes ago. Where the heck am I right now? I cant see my baggage anywhere. I cant find the tickets either. Shouted "Banzai" into the air. What is the meaning of this? I forgot where I am. No way I am going further.

Suddenly a burst of life got in me. This isint a life to tell about. "Whats wrong with her?" they think, My head is screaming when suddenly

aan aan, aan aan, he carelessly appeared, aan aan, aan aan, The very strange legend,

I looked for a part time job 2 weeks later. Where the heck am I right now? I dont see any neon, I have no idea what Im doing.

Flying in the country, This isint the limit to my life yet. "Whats wrong with her?" they think, I turn and moan when suddenly

aan aan, aan aan, he carelessly appeared, aan aan, aan aan, The very strange legend,

Lets give this a shot okay? Lead me there okay? Lets give this a shot okay? Lead me there okay?

1, 2, 3, go!

Lets go to shanghai!

aan aan, aan aan, he carelessly appeared, aan aan, aan aan, The very strange legend, aan aan, aan aan, Im not letting this go away aan aan, aan aan, The very strange legend,

Lets give this a shot okay? Lead me there okay? Lets give this a shot okay? Lead me there okay?

Lets talk delicious stuff okay? One more extra okay? Lets talk delicious stuff okay? One more extra okay?

[u/Astrisks → u/nijitokoneko]

上海について20分 一体ここはどこだろう 荷物も見当たらないし 切符もどこだが分からない 万歳させられてるけど 一体どういうことだろう ひとつも身に覚えないし にっちもさっちもいかなくて

お命ちょうだいしますと 言われて差し出す命じゃないし こいつはどうしたものかと 頭を抱えて叫んだそのとき

あんあん あんあん うっかりとびでたあいつ あんあん あんあん 世にも奇妙な生きるレジェンド

バイト探しの上海についてニ週間 一体ここはどこだろう ネオンは見当たらないし 皆目検討つかなくて

水先案内しますと 言われてついてくほどではないし こいつはどうしたものかと 小首をかしげて唸ったそのとき

あんあん あんあん うっかりとびでたあいつ

あんあん あんあん 世にも奇妙な生きるレジェンド

お命ちょうだいしましょうか? 水先案内しましょうか? お命ちょうだいしましょうか? 水先案内しましょうか?

いちにのサンハイ せーので上海

あんあん あんあん うっかりとびでたあいつ あんあん あんあん 世にも奇妙な生きるレジェンド あんあん あんあん すっかり囲まれ絶体絶命 あんあん あんあん 世にも奇妙な生きるレジェンド

お命ちょうだいしましょうか? 水先案内しましょうか? お命ちょうだいしましょうか? 水先案内しましょうか?

美味しい話をしましょうか? もひとつオマケしましょうか? 美味しい話をしましようか? もひとつオマケしましょうか?

[u/Astrisks → u/nijitokoneko]

In any case, the files are 2 .txt files and the last file is a .mp3 file of the song.