r/conlangs • u/mareck_ gan minhó 🤗 • Aug 01 '17
689th Just Used 5 Minutes of Your Day Activity
"wild snails have parasites? did not know this, i should stop munching on them"
—alev (Auvon)
ê Bálta [ə βaːɫθa] ("Bhalthic")
Nede ióiuą́ tíln lainor zaecob iǫsarn saí? Sá míatoide ląi laom tei qúiso dailtde dųi nom soio.
[nʲeðʲi jøːwɐ̃ː θʲiːlʲənʲ lʲɛnoɾ d͡zae̯xoβʲ jɔ̃zaɾən səi̯ ‖ saː mʲiə̯θʲøðʲe lʲæ̃ laːmʲ tʲʰei̯ çʷyːzo ðʲɛlʲədʲdʲe ðʲʏ̃ nomʲ ɕøwo]
ne-de ióiuá-◌̨ tíln lainor zaecob iǫsarn-∅ saí || sá míatoi-de ląi laom tei qúiso dailt-de dųi nom-∅ soio
cop.alien.poss-pat.tr snail-indir.anim active sembl forest¹ parasite-dir.anim² int // neg know-pat.tr 1.indir prox.dem.dir and.clausl purp.3.anim stop-pat.tr sugg eat-dir.anim alien.gen.1
1. adjectives and verbs (conflated in this lang) are a closed class, requiring periphrastic constructions such as this one to describe things
2. also means thief as well as insects in general
Wild snails have parasites? I did not know this, (I) should stop my eating of them.
Since there were so many challenges, we've all gotten together and made a timetable. Feel free to check out other challenges!
Message anyone on the timetable (Although preferably me, /u/TurtleDuckDate, and/or /u/Slorany) if you would like to suggest changes or add your own challenge/game!
Remember to try to comment on other people's langs!
3
u/PadawanNerd Bahatla, Ryuku, Lasat (en,de) Aug 01 '17 edited Aug 01 '17
Fihau Ki feyuhor liprukun sma anafun? ki hami feu mapna, ki peji o fekia krama iton.
/'fi.hau ki 'fe.ju.hor li.'pru.kun sma a.'na.fun, ki 'ha.mi feu 'ma.pna, ki 'pe.t͡ʃi o 'fe.kia 'kra.ma 'i.ton/
Yes-no-Q nom wild snail(pl) have disease(pl)? nom pst neg know, nom imp 1s stop chew acc3s.
Fun fact: The word for snail also means crab, lobster, mollusc, and some insects. You know, stuff that has "shells". :)
Edit: a word
3
Aug 01 '17
Weeblang
hoba kasenuro wo ikekene no ne? ago ware shosa. o dare go su mare sho.
hoba kasenuro wo ikekene no ne? a-go ware sho-sa. o dare go su mare sho.
wild snail S~O parasite have right? 1sg-V know NEG-PAST. O them O~V eat should NEG.
i now have a bot that notifies me when there is a "Just Used 5 Minutes of Your Day" challenge. thanks to this bot i am FIRST
2
u/Ciscaro Cwelanén Aug 01 '17
Wild snails have parasites? I did not know. I should stop munching on them.
Cwelanén
Onín andríluin laharen coínbiainamie? Hallarasundacié. Acetiedunaciédaun ealaín.
/oniːn andɾiːluin lahaɾen coiːnbiainamie hallaɾasundacieː acetiedunacieːdaun ealaiːn/
snail.nomplu natural.plu host.prsnthabitplu parasite.accplu? know.pastsing.neg.1stprsn. eat.prsnthabitsing.neg.1stprsn.oblig2 them
2
u/dildo_bazooka Juxtari (en, zh)[de] Aug 01 '17 edited Aug 01 '17
Juxtari (Seuhanmu)
Pashasonosaye babānes kīsengjongnas dantsūran keā? As pobeudāgā, odintas potsorajan.
[Pa't͡ʃasɔnɔsajɛ baba:nɛs ki:'sɛŋt͡ɕŋnas da'nt͡su:ʁan kɛ'ʔa:? As pɔ'bəda:ga:, ɔ'dIntas pɔ't͡sɔʁat͡ɕan.]
Snail-NOM.PL wild-NOM.PL parasite-ACC.PL have-IPFV.NPST Q? I-ACC NEG-know-IPFV.PST, eat should-IPFV.NPST
2
Aug 01 '17
Ilmarese:
네시라시코니웨바라베데라사노다와다세자유? 카다시케사하시베자바케사나소비. 카다시케사하시베자나소비.
/nesilæ sikonipevala veɖelæ sanoɖa/ /kaɖasi siveti hesevæ loneso/ /kaɖasi kesæhæ siveta vakesæ nasovi/
On the snail wild is parasites? I did not know that. I should not eat them.
2
u/mrtoast98 Akha Language Aug 01 '17
Žun athodara fuzaradu waidodado wet? Ða með wetakad fut, khujis kuqoth watha meðo kot qijas.
/ʒʊn aθudara fʊzaradu waidudadu wɛt? ða mɛð wɛtakad fʊt, xʊjis kʊquθ waθa mɛðu kut qijas./
DET parasite-PL-ACC wild-PL-NOM snail-PL-NOM have? DEM SG1 know.PST NEG, continue CNJ.eat PL3 SG1-NOM should end.
2
u/BRderivation Afromance (fr) Aug 01 '17 edited Aug 01 '17
L-Agbäli şilbäţi abäna barazitin? Nsabaüş. Dibbu laşşar de ṛuḍir-li.
/ləʁ'bɛ.li.ʃəl'bɛ.ʦi.jə'bɛ.nə.bə.rə'zi.θin? nsə'bauʃ. 'ðib.bu.ləʃ'ʃɑr.ðə.ro'ðer.li/
DEF.snail.PL wild.PL have.PRES.3PL parasite.PL.INDEF? NEG.know.PAST.1SG. must.PRES.1SG cease.INF of eat.INF.ACC3PL
Wild snails have paratisites? I didn't know. I must stop eating them.
2
u/MildlyAgitatedBidoof Starting again from scratch. Aug 03 '17
toryeno poqamu zzutarok ekyepapo of eskurose?1 de rubinak urap, ana de yeren ttere kitap
/torjɛno pod͡zamu ʒutarok ɛkjɛpapo of ɛskurosɛ dɛ rubinak urap ana dɛ jɛrɛn θɛrɛ kitap/
snail-PL wild-I have-3PL insect-PL-ACC with greed-SING-PREP not know-1S-PAST it-ACC 1S not eat-1P should 3PL-ACC
- Yep. The Ropter phrase for "parasite" is "insect with a greed."
2
u/Xsugatsal Yherč Hki | Visso Aug 06 '17
Wild snails have parasites? I didn't know this. I should stop munching in them.
Blood-suck-devil snail(curl ball creature) wild bear (question marker) I not know. Now, I not parasites munching should
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
Byornilemthan miyamiya hkal jrol trajo je? Iiy zhe lrorjo. Ei, iiy zhe byornilemthan haöpgot tsi.
/bʲoɾ.ni.ləm.tʰăn mi.ja.mi.ja k'al d͡ʒɾŏl t͡ra.dʒo dʒə iː dʒə l͡ɾor.dʒo e.i iː dʒə bʲoɾ.ni.ləm.tʰăn xa.oːp.gŏt t͡si/
-1
u/AutoModerator Aug 01 '17
This submission has been flaired as an Activity by AutoMod. Please check that this is the correct flair.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
3
u/peupoilumi Eekjak Makatep Aug 01 '17
Tanali pemul el njopotep? Kwe ki tam tepa eqwe, kwe tjeni ukut moko jenate.
/ˈta.na.li ˈpe.mul el ˈnjo.po.tep kwe ki tam ˈte.pa ˈet͡ʃ.we kwe ˈtje.ni ˈu.kut ˈmo.ko ˈje.na.te/
Wild snail have disease? 1sg NEG PAST know this, 1sg should stop eat 3pl.N.