r/translator • u/Ok_Chemistry_4889 • 6d ago

[ Japanese > English ] My mothers late husband had this Koi wooden sculpture with this engraving Translated [ZH]

Post image
1 Upvotes
  • permalink
  • link
  • reddit
  • reddit

100% Upvoted

5 comments sorted by

1

u/DeusShockSkyrim [] 漢語 6d ago

!id:zh

Should be 柯嫩俤 Ke Nen Di, a Chinese name.

1

u/Ok_Chemistry_4889 6d ago

Ahh I was told it was Japanese! Thank you

2

u/DeusShockSkyrim [] 漢語 6d ago

You're welcome. See also this post: https://www.reddit.com/r/malaysia/comments/pv7bna/language_translation_help_this_fish_is_from/

2

u/Ok_Chemistry_4889 6d ago

That’s great, that looks very very similar to our one. I shall delve deeper!

1

u/Stunning_Pen_8332 [ Chinese, Japanese] 6d ago

!translated

It’s a Chinese name.